Ciborium (contenedor)

Un ciborio (plural ciboria ; latín medieval ciborium «copa para beber», del griego antiguo κιβώριον kibōrion , «copa para beber» ^{[ 1 ]} ) es un recipiente, normalmente de metal. Originalmente era una forma particular de copa para beber en la antigua Grecia y Roma, pero la palabra pasó más tarde a referirse a una copa grande con tapa diseñada para contener las hostias para la Eucaristía y después de ella , siendo así la contraparte (para el pan) del cáliz (para el vino).

La palabra también se utiliza para referirse a un gran dosel sobre el altar de una iglesia, que era un elemento común de la arquitectura eclesiástica de la Alta Edad Media , y que ahora es relativamente raro.

La antigua palabra griega se refería al recipiente con forma de copa para las semillas del nenúfar egipcio Nelumbium speciosum y pasó a describir una copa para beber hecha de esa cáscara de semilla, ^{[ 1 ]} o de forma similar. Estas copas eran particularmente comunes en el antiguo Egipto y el Oriente griego . La palabra «ciborium» también se usaba en latín clásico para describir tales copas, ^{[ 2 ]} aunque el único ejemplo que ha sobrevivido se encuentra en una de las odas de Horacio (2.7.21–22). ^{[ 3 ]}

En latín medieval, y en inglés, «ciborium» se refiere más comúnmente a un recipiente con tapa utilizado en iglesias católicas romanas , anglicanas , luteranas y afines para guardar las hostias consagradas del sacramento de la Sagrada Comunión . Se asemeja a la forma de un cáliz , pero su cuenco es más redondo que cónico, y toma su nombre de su tapa, coronada por una cruz u otro diseño sagrado. En los inicios de la Iglesia católica , la Sagrada Comunión no se celebraba en las iglesias por temor al sacrilegio o la profanación; la religión aún era en gran parte ilegal y sufría frecuentes persecuciones. Posteriormente, los primeros ciborios se guardaban en los hogares para tenerlos a mano para la Extremaunción cuando fuera necesario. En las iglesias, un ciborium suele guardarse en un sagrario o armario litúrgico . El ciborium puede estar velado para indicar la presencia de las hostias consagradas, como se muestra en la galería de fotos de este artículo. Generalmente está hecho, o al menos chapado, en un metal precioso .

Otros recipientes para la hostia incluyen la patena (un plato pequeño) o una palangana (para panes en lugar de hostias) que se utilizan durante la consagración y distribución en la Eucaristía . Un píxice es un recipiente pequeño y circular donde se pueden colocar algunas hostias consagradas. Los píxices se utilizan generalmente para llevar la comunión a los enfermos o a quienes no pueden salir de casa.

• 
  Copón barroco de plata , iglesia de San Pedro, Ayerbe , siglo XVIII.
• 
  Ciborio cubierto por un velo
• 
  Colección de ciborios de los siglos XVIII al XX, Museo de Nuestra Señora de Manaoag , Filipinas.
• 
  Ciboria, Museo Nuestra Señora de Manaoag, Filipinas

• vinajera de altar
• Hisopo
• Patena
• Píxide

• Definición de ciborio en el diccionario Wikcionario