Articulo de referencia

Lámpara fluorescente compacta

Ejemplos de lámparas fluorescentes compactas (CFL) La bombilla fluorescente compacta tubular es uno de los tipos más populares en Europa. Lámpara fluorescente compacta (CFL) con...

Ejemplos de lámparas fluorescentes compactas (CFL)
La bombilla fluorescente compacta tubular es uno de los tipos más populares en Europa.
Lámpara fluorescente compacta (CFL) con portalámparas GU24.
Bombillas fluorescentes compactas (CFL) de potencia variable: 105 W, 36 W y 11 W.

Una lámpara fluorescente compacta ( CFL ), también llamada luz fluorescente compacta , luz de bajo consumo o tubo fluorescente compacto , es una lámpara fluorescente diseñada para reemplazar una bombilla incandescente ; algunos tipos se adaptan a las luminarias diseñadas para bombillas incandescentes. Estas lámparas utilizan un tubo curvado o plegado para encajar en el espacio de una bombilla incandescente y un balasto electrónico compacto en la base.

En comparación con las lámparas incandescentes de uso general que proporcionan la misma cantidad de luz visible , las lámparas fluorescentes compactas (CFL) consumen entre un cuarto y un tercio de la energía eléctrica y duran entre ocho y quince veces más. Una CFL tiene un precio de compra más elevado que una lámpara incandescente, pero puede ahorrar más de cinco veces su precio de compra en costos de electricidad durante su vida útil. [ 1 ] Al igual que todas las lámparas fluorescentes, las CFL contienen mercurio tóxico , [ 2 ] lo que complica su eliminación. En muchos países, los gobiernos han prohibido desechar las CFL junto con la basura común. Estos países han establecido sistemas especiales de recolección para las CFL y otros residuos peligrosos.

El principio de funcionamiento sigue siendo el mismo que en otras luces fluorescentes : los electrones ligados a los átomos de mercurio se excitan a estados en los que emiten luz ultravioleta al regresar a un nivel de energía inferior; esta luz ultravioleta emitida se convierte en luz visible al incidir sobre el revestimiento fluorescente.

Las lámparas fluorescentes compactas (CFL) emiten una distribución de potencia espectral diferente a la de las lámparas incandescentes. Las formulaciones mejoradas de fósforo han mejorado el color percibido de la luz emitida por las CFL, de modo que algunas fuentes califican las mejores CFL de "blanco suave" como subjetivamente similares en color a las lámparas incandescentes estándar. [ 3 ]

Las lámparas LED blancas compiten con las CFL en iluminación de alta eficiencia. [ 4 ] General Electric ha dejado de producir lámparas CFL domésticas en Estados Unidos en favor de las LED. [ 5 ]

Historia

Primeras luces fluorescentes

El precursor de la lámpara fluorescente moderna fue inventado en la década de 1890 por Peter Cooper Hewitt . [ 6 ] Las lámparas Cooper Hewitt se utilizaban en estudios fotográficos e industrias. [ 6 ]

Edmund Germer , Friedrich Meyer y Hans Spanner patentaron una lámpara de vapor de alta presión en 1927. [ 6 ] Posteriormente, George Inman se asoció con General Electric para crear una lámpara fluorescente práctica, que se vendió en 1938 y se patentó en 1941. [ 6 ] Se diseñaron lámparas circulares y en forma de U para reducir la longitud de las luminarias fluorescentes. La primera bombilla y luminaria fluorescente se exhibieron al público en general en la Feria Mundial de Nueva York de 1939 .

Desarrollo de la lámpara fluorescente compacta

La bombilla fluorescente compacta espiral fue inventada en 1976 por Edward E. Hammer , ingeniero de General Electric, [ 7 ] en respuesta a la crisis del petróleo de 1973. [ 8 ] Aunque el diseño cumplió sus objetivos, a GE le habría costado unos 25 millones de dólares construir nuevas fábricas para producir las lámparas, por lo que el invento fue archivado. [ 9 ] El diseño fue posteriormente copiado por otros. [ 9 ]

En 1980, Philips presentó su modelo SL*18, una lámpara de montaje roscado o de bayoneta con balasto magnético integrado. [ 10 ] La lámpara utilizaba un tubo T4 plegado, fósforos tricolores estables y una amalgama de mercurio . Este fue el primer reemplazo roscado exitoso para una lámpara incandescente, utilizando nuevos fósforos de celosía de aluminio y tierras raras para resolver el problema de la depreciación del flujo luminoso que normalmente ocurriría rápidamente en un tubo tan delgado; sin embargo, no se adoptó ampliamente debido a su gran tamaño, peso (más de medio kilogramo),  parpadeo pronunciado de 50 Hz y tiempo de calentamiento de 3 minutos. [ 11 ] Se basaba en el prototipo SL1000 de 1976. [ 12 ] En 1985, Osram comenzó a vender su modelo Dulux EL, que fue la primera lámpara fluorescente compacta (CFL) en incluir un balasto electrónico. [ 13 ]

El volumen fue un problema en el desarrollo de las lámparas fluorescentes compactas (CFL), ya que debían ocupar el mismo volumen que las lámparas incandescentes comparables. Esto requirió el desarrollo de nuevos fósforos de alta eficacia que pudieran soportar más potencia por unidad de área que los fósforos utilizados en los tubos fluorescentes más antiguos y de mayor tamaño. [ 13 ]

éxito generalizado

En 1995, las lámparas fluorescentes compactas helicoidales (CFL) fabricadas en China por Shanghai Xiangshan se comercializaron. Fueron propuestas inicialmente por General Electric, que observó dificultades para doblar tubos de vidrio en espiral utilizando maquinaria automatizada. Xiangshan resolvió este problema doblando los tubos a mano, lo cual fue posible gracias a los bajos costos laborales de la época en China. [ 14 ] Desde entonces, las ventas aumentaron constantemente. [ 15 ] El recubrimiento de fósforo en las CFL espirales es irregular, siendo más grueso en la parte inferior que en la superior, debido al efecto de la gravedad durante el proceso de recubrimiento. [ 14 ] Si bien su popularidad varió entre países, en China las CFL fueron la "tecnología dominante en el segmento residencial" en 2011. [ 16 ]

Competencia de la iluminación LED y declive comercial

Philips Lighting dejó de investigar lámparas fluorescentes compactas en 2008 y comenzó a dedicar la mayor parte de su presupuesto de investigación y desarrollo a la iluminación de estado sólido, como la iluminación LED. [ 17 ]

El auge de la iluminación LED afectó significativamente las ventas y la producción de bombillas fluorescentes compactas (CFL). Una bombilla LED básica costaba menos de 5 dólares en 2015 en Estados Unidos, y una propuesta de regulación de 2017 intentó dificultar que las CFL obtuvieran la certificación Energy Star . [ 18 ] General Electric comenzó a eliminar gradualmente la producción de CFL a principios de 2016, [ 18 ] [ 5 ] y en India, casi el 60 por ciento del mercado de iluminación eran LED para 2018. [ 19 ]

El 1 de septiembre de 2021, la UE prohibió la exportación, importación, fabricación y venta de todas las lámparas fluorescentes compactas con balastos integrados. [ 20 ]

Patrón

Existen dos tipos de  lámparas fluorescentes compactas (CFL): integradas y no integradas. CFL-i indica una lámpara con balasto integrado y CFL-ni, una con balasto no integrado. Las lámparas integradas combinan el tubo y el balasto en una sola unidad. Estas lámparas permiten a los consumidores reemplazar fácilmente las lámparas incandescentes por CFL. Las CFL integradas funcionan bien en muchas luminarias incandescentes estándar, lo que reduce el costo de la conversión a fluorescentes. Hay disponibles lámparas de tres intensidades y modelos regulables con bases estándar.

Las lámparas fluorescentes compactas (CFL) no integradas tienen el balasto instalado permanentemente en la luminaria , y generalmente solo se cambia el tubo fluorescente al final de su vida útil. Dado que los balastos se colocan en la luminaria, son más grandes y duran más que los integrados, y no necesitan ser reemplazados cuando el tubo llega al final de su vida útil. Las carcasas de las CFL no integradas pueden ser más caras y sofisticadas. Tienen dos tipos de tubos: un tubo de dos pines diseñado para balastos convencionales, por ejemplo, con base enchufable G23 o G24d, y un tubo de cuatro pines diseñado para un balasto electrónico o un balasto convencional con un arrancador externo. Un tubo de dos pines contiene un arrancador integrado, lo que elimina la necesidad de pines de calentamiento externos, pero causa incompatibilidad con balastos electrónicos. Las CFL no integradas también se pueden instalar en una luminaria convencional utilizando un adaptador que contiene un balasto magnético incorporado. El adaptador consta de una rosca de bombilla estándar, el balasto y un clip para el conector de la lámpara.

Lámpara fluorescente compacta (CFL) bipin de doble vuelta no integrada con base enchufable G24d
Un balasto electrónico y un tubo fijado permanentemente en una lámpara fluorescente compacta integrada.

Las lámparas fluorescentes compactas (CFL) constan de dos componentes principales: un balasto magnético o electrónico y un tubo lleno de gas (también llamado bombilla o quemador). La sustitución de los balastos magnéticos por balastos electrónicos ha eliminado la mayor parte del parpadeo y el encendido lento tradicionalmente asociados a la iluminación fluorescente, y ha permitido el desarrollo de lámparas más pequeñas directamente intercambiables con bombillas incandescentes de mayor tamaño.

Los balastos electrónicos contienen una pequeña placa de circuito con un rectificador de puente , un condensador de filtro y, generalmente, dos transistores de conmutación , que suelen ser transistores bipolares de puerta aislada . La corriente alterna entrante se rectifica primero a corriente continua y luego se convierte en corriente alterna de alta frecuencia mediante los transistores, conectados como un inversor resonante de CC a CA en serie . La alta frecuencia resultante se aplica al tubo de la lámpara. Dado que el convertidor resonante tiende a estabilizar la corriente de la lámpara (y la luz emitida) en un rango de voltajes de entrada, las lámparas fluorescentes compactas estándar responden mal en aplicaciones de atenuación y experimentarán una vida útil más corta y, en ocasiones, fallas catastróficas. Se requieren balastos electrónicos especiales (integrados o separados) para el servicio de atenuación.

La potencia lumínica de las lámparas fluorescentes compactas (CFL) es aproximadamente proporcional a la superficie de fósforo, y las CFL de alta potencia suelen ser más grandes que sus equivalentes incandescentes. Esto significa que las CFL podrían no encajar bien en las luminarias existentes. Para que la superficie recubierta de fósforo quepa dentro de las dimensiones aproximadas de una lámpara incandescente, las formas estándar de los tubos de las CFL son hélice con una o más vueltas, varios tubos paralelos, arco circular o mariposa.

Algunas bombillas fluorescentes compactas (CFL) están etiquetadas para no funcionar con la base hacia arriba, ya que el calor acortará la vida útil del balasto. Estas CFL no son adecuadas para su uso en lámparas colgantes y especialmente inadecuadas para luminarias empotradas . Existen CFL diseñadas para su uso en este tipo de luminarias. [ 21 ] Las recomendaciones actuales para luminarias completamente cerradas y sin ventilación (como las empotradas en techos aislados) son utilizar bombillas fluorescentes compactas reflectoras (R-CFL), [ 22 ] [ 23 ] bombillas fluorescentes compactas de cátodo frío o reemplazar dichas luminarias por otras diseñadas para CFL. [ 22 ] Una CFL funcionará mejor en áreas con buena circulación de aire, como en una lámpara de mesa. [ 24 ]

Características

Espectro de luz

Espectro de luz visible emitido por una lámpara incandescente (centro) y una lámpara fluorescente compacta (abajo).
Distribuciones espectrales de potencia (DEP) características para una lámpara incandescente (izquierda) y una lámpara fluorescente compacta (CFL) (derecha). Los ejes horizontales se expresan en nanómetros y los verticales muestran la intensidad relativa en unidades arbitrarias. Se observan picos significativos de luz ultravioleta en la CFL, aunque no sean visibles.
Una fotografía de varias lámparas ilustra el efecto de las diferencias de temperatura de color. De izquierda a derecha: Fluorescente compacta (General Electric, 13 W, 6500 K) Incandescente (Sylvania, 60 W, blanco extra suave) Fluorescente compacta (Bright Effects, 15 W, 2644 K) Fluorescente compacta (Sylvania, 14 W, 3000 K)           

Las lámparas fluorescentes compactas (CFL) emiten luz a partir de una mezcla de fósforos , cada uno de los cuales emite una banda de color, aunque algunas bandas se encuentran en el rango ultravioleta , como se puede observar en el espectro de luz. Los diseños modernos de fósforos equilibran el color de la luz emitida, la eficiencia energética y el costo. Cada fósforo adicional que se agrega a la mezcla del recubrimiento mejora la reproducción cromática, pero disminuye la eficiencia y aumenta el costo. Las CFL de buena calidad para el consumidor utilizan tres o cuatro fósforos para lograr una luz "blanca" con un índice de reproducción cromática (IRC) de aproximadamente 80, donde el máximo de 100 representa la apariencia de los colores bajo la luz del día u otras fuentes de radiación de cuerpo negro, como una bombilla incandescente (dependiendo de la temperatura de color correlacionada ).

La temperatura de color se puede indicar en kelvin o mireds (1 millón dividido por la temperatura de color en kelvin). La temperatura de color de una fuente de luz es la temperatura de un cuerpo negro que tiene la misma cromaticidad (es decir, color) que la fuente de luz. Se asigna una temperatura teórica, la temperatura de color correlacionada , que es la temperatura de un cuerpo negro que emite luz de un tono que, para la percepción del color humano, se asemeja más a la luz de la lámpara.

La temperatura de color es característica de la radiación de un cuerpo negro; las fuentes de luz blanca prácticas se aproximan a la radiación de un cuerpo negro a una temperatura dada, pero no tendrán un espectro idéntico. En particular, suelen estar presentes bandas estrechas de radiación de longitud de onda más corta incluso en lámparas de baja temperatura de color (luz "cálida"). [ 25 ]

A medida que aumenta la temperatura de color, la luz blanca cambia de rojo a amarillo, luego a blanco y finalmente a azul. Los nombres de los colores utilizados para las lámparas fluorescentes compactas (CFL) modernas y otras lámparas de trifósforo varían entre fabricantes, a diferencia de los nombres estandarizados que se usaban con las antiguas lámparas fluorescentes de halofosfato. Por ejemplo, las CFL de luz diurna de Sylvania tienen una temperatura de color de 3500  K, mientras que la mayoría de las demás lámparas llamadas luz diurna tienen temperaturas de color de al menos 5000  K. En Estados Unidos, la especificación Energy Star proporciona un conjunto de temperaturas de color con nombre para las luminarias certificadas.

Esperanza de vida

Las lámparas fluorescentes compactas (CFL) suelen tener una vida útil nominal de 6000 a 15 000 horas, mientras que las lámparas incandescentes estándar tienen una vida útil de 750 o 1000 horas. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Sin embargo, la vida útil real de cualquier lámpara depende de muchos factores, incluyendo el voltaje de funcionamiento, los defectos de fabricación, la exposición a picos de voltaje , los golpes mecánicos , la frecuencia de encendido y apagado, la orientación de la lámpara y la temperatura ambiente de funcionamiento , entre otros. [ 30 ]

La vida útil de una lámpara fluorescente compacta (CFL) es significativamente más corta si se enciende y apaga con frecuencia o si se usa en una luminaria totalmente cerrada. Esto sucede porque los electrodos de una CFL sufren pulverización catódica cada vez que se enciende; esto también ocurre en los tubos fluorescentes. El material de los electrodos se expulsa cada vez que ocurre la pulverización catódica y se deposita en las paredes del tubo fluorescente, lo que se manifiesta como un oscurecimiento en el extremo de la lámpara. En el caso de un ciclo de encendido/apagado de 5 minutos, la vida útil de algunas CFL puede reducirse a la de las bombillas incandescentes. El programa Energy Star de EE. UU . sugiere que las lámparas fluorescentes se dejen encendidas cuando se salga de una habitación por menos de 15 minutos para mitigar este problema. [ 31 ] Las CFL emiten menos luz al final de su vida útil que cuando son nuevas. La disminución de la salida de luz es exponencial , y las pérdidas más rápidas ocurren poco después del primer uso de la lámpara. Al final de su vida útil, se espera que las CFL emitan entre el 70 % y el 80 % de su salida de luz original. [ 32 ] La respuesta del ojo humano a la luz es logarítmica . Es decir, mientras que el ojo humano es muy sensible a los cambios en la intensidad de las fuentes de luz tenues, es menos sensible a los cambios en la intensidad de las fuentes de luz más brillantes, ya que las pupilas compensan dilatándose o contrayéndose. [ 33 ] Por lo tanto, suponiendo que la iluminación proporcionada por la lámpara fuera suficiente al principio de su vida útil, y que la salida de luz de una bombilla disminuya gradualmente en un 25%, los espectadores percibirán un cambio mucho menor en la intensidad de la luz. [ 34 ]

Las lámparas fluorescentes se atenúan con el tiempo, [ 35 ] por lo que lo que comienza como una luminosidad adecuada puede volverse insuficiente. En una prueba realizada por el Departamento de Energía de EE. UU. con productos Energy Star en 2003-04, una cuarta parte de las lámparas fluorescentes compactas (CFL) probadas ya no cumplían con su potencia nominal después del 40 % de su vida útil nominal. Algunas CFL pueden perder mercurio al final de su vida útil, lo que puede provocar que la lámpara pierda potencia y, finalmente, que adquiera un tono rosado tenue. [ 36 ] [ 37 ]

eficiencia energética

Consumo energético de diferentes tipos de bombillas con distintos niveles de intensidad lumínica. Los puntos inferiores de la gráfica corresponden a un menor consumo energético.

Debido a que la sensibilidad del ojo cambia con la longitud de onda, la salida de las lámparas se mide comúnmente en lúmenes , una medida de la potencia de la luz tal como la percibe el ojo humano. La eficacia luminosa de las lámparas es la cantidad de lúmenes emitidos por cada vatio de potencia eléctrica utilizada. La eficacia luminosa de una lámpara fluorescente compacta (CFL) típica es de 50 a 70 lúmenes por vatio (lm/W) y la de una lámpara incandescente típica es de 10 a 17 lm/W . [ 38 ] En comparación con una lámpara teórica con una eficiencia del 100 % ( 680 lm/W ), las lámparas CFL tienen rangos de eficiencia lumínica del 7 al 10 %, [ 39 ] frente al 1,5 al 2,5 % [ 40 ] para las incandescentes. [ 41 ]

Debido a su mayor eficacia, las CFL utilizan entre un séptimo y un tercio de la energía de las lámparas incandescentes equivalentes. [ 38 ] Del total de ventas mundiales de iluminación en 2010, entre el 50 y el 70 por ciento fueron incandescentes. [ 42 ] Reemplazar toda la iluminación ineficiente con CFL ahorraría 409 teravatios-hora (1,47 exajulios ) por año, el 2,5 % del consumo mundial de electricidad. En EE. UU., se estima que reemplazar todas las incandescentes ahorraría 80 TWh anuales. [ 43 ] Dado que las CFL utilizan mucha menos energía que las lámparas incandescentes (IL), una eliminación gradual de las IL resultaría en una menor emisión de dióxido de carbono ( CO₂ ) a la atmósfera. El intercambio de IL por CFL eficientes a escala global lograría reducciones anuales de CO₂ de 230 Mt (millones de toneladas), más que las emisiones anuales combinadas de CO₂ de los Países Bajos y Portugal. [ 44 ]

Si las lámparas incandescentes de un edificio se reemplazan por lámparas fluorescentes compactas (CFL), el calor emitido por la iluminación se reduce significativamente. En climas cálidos, o en edificios de oficinas o industriales donde se requiere aire acondicionado con frecuencia, las CFL reducen la carga del sistema de refrigeración en comparación con el uso de lámparas incandescentes, lo que resulta en ahorros de electricidad además del ahorro energético que ofrecen las lámparas. Sin embargo, en climas más fríos donde los edificios requieren calefacción, el sistema de calefacción debe compensar el calor reducido proveniente de las luminarias. En Winnipeg , Canadá, se estimó que las CFL solo generarían un 17 % de ahorro de energía en comparación con las bombillas incandescentes, en contraste con el 75 % de ahorro que se podría haber esperado sin considerar la calefacción de los espacios. [ 46 ]

Costo

Si bien el precio de compra de una bombilla fluorescente compacta (CFL) suele ser de 3 a 10 veces mayor que el de una bombilla incandescente equivalente, una CFL dura de 8 a 15 veces más y consume entre dos tercios y tres cuartos menos de energía. Un artículo estadounidense afirmaba: «Un hogar que invirtiera 90 dólares en cambiar 30 luminarias por CFL ahorraría entre 440 y 1500 dólares durante los cinco años de vida útil de las bombillas, dependiendo del coste de la electricidad. Consulte su factura de servicios públicos e imagine un descuento del 12 % para calcular el ahorro». [ 47 ]

Las lámparas fluorescentes compactas (CFL) son extremadamente rentables en edificios comerciales cuando se utilizan para reemplazar lámparas incandescentes. Utilizando las tarifas promedio de electricidad y gas comerciales de EE. UU. para 2006, un artículo de 2008 encontró que reemplazar cada lámpara incandescente de 75 W con una CFL resultó en ahorros anuales de $22 en consumo de energía, reducción de costos de HVAC y reducción de mano de obra para cambiar lámparas. La inversión de capital incremental de $2 por luminaria generalmente se recupera en aproximadamente un mes. Los ahorros son mayores y los períodos de recuperación más cortos en regiones con tarifas de electricidad más altas y, en menor medida, también en regiones con mayores requerimientos de refrigeración que el promedio de EE. UU. [ 48 ] Sin embargo, el ciclo frecuente de encendido y apagado (encendido y apagado) de las CFL reduce considerablemente su vida útil.

El precio actual de las bombillas fluorescentes compactas (CFL) refleja que casi todas se fabrican en China, donde la mano de obra es más barata. En septiembre de 2010, la planta de General Electric en Winchester, Virginia , cerró, [ 49 ] dejando a Osram Sylvania y a la pequeña American Light Bulb Manufacturing Inc. como las últimas empresas en fabricar bombillas incandescentes estándar en Estados Unidos. [ 50 ] En ese momento, Ellis Yan, cuya empresa china fabricaba la mayoría de las CFL vendidas en Estados Unidos, dijo estar interesado en construir una fábrica en Estados Unidos para fabricar bombillas CFL, pero solicitó 12,5 millones de dólares al gobierno estadounidense para ello. General Electric había considerado convertir una de sus plantas de bombillas para fabricar CFL, pero afirmó que incluso después de una inversión de 40 millones de dólares en la conversión de una planta, las diferencias salariales significarían que los costos serían un 50% más altos. [ 49 ]

Según un informe periodístico de agosto de 2009, algunos fabricantes afirmaban que las lámparas fluorescentes compactas (CFL) podían utilizarse para reemplazar lámparas incandescentes de mayor potencia de la que justificaba su flujo luminoso. [ 51 ] Las afirmaciones sobre la potencia equivalente pueden sustituirse comparando el flujo luminoso real emitido por la lámpara, que se mide en lúmenes y se indica en el embalaje. [ 52 ]

Lámpara fluorescente compacta con portalámparas de pared

Falla

Además de los modos de falla por desgaste comunes a todas las lámparas fluorescentes, el balasto electrónico puede fallar, ya que tiene varias partes componentes. Las fallas del balasto generalmente se deben al sobrecalentamiento y pueden ir acompañadas de decoloración o deformación de la carcasa del balasto, olores o humo. [ 53 ] Las lámparas están protegidas internamente y están diseñadas para fallar de forma segura al final de su vida útil. Para 2012, las asociaciones de la industria estaban trabajando para informar a los consumidores sobre los diferentes modos de falla de las lámparas fluorescentes compactas (CFL) en comparación con las lámparas incandescentes, y para desarrollar lámparas con modos de falla inofensivos. [ 54 ] Las nuevas normas técnicas norteamericanas tenían como objetivo eliminar el humo o el exceso de calor al final de la vida útil de la lámpara. [ 55 ]

Atenuación

Lámpara fluorescente compacta helicoidal integrada regulable que se atenúa del 2 al 100 %, comparable a las propiedades de atenuación de las bombillas estándar.

Solo algunas CFL están etiquetadas para control de atenuación . Usar un atenuador con una CFL estándar es ineficaz y puede acortar la vida útil de la bombilla y anular la garantía. [ 56 ] [ 57 ] Hay CFL regulables disponibles. El interruptor atenuador utilizado junto con una CFL regulable debe coincidir con su rango de consumo de energía; [ 58 ] muchos atenuadores instalados para usar con bombillas incandescentes no funcionan aceptablemente por debajo de 40  W, mientras que las aplicaciones de CFL comúnmente consumen energía en el rango de 7 a 20  W. Las CFL regulables se han comercializado antes de que haya atenuadores adecuados disponibles. El rango de atenuación de las CFL suele estar entre el 20 % y el 90 %, [ 59 ] pero muchas CFL modernas tienen un rango de atenuación del 2 % al 100 %, más similar al de las luces incandescentes. Hay dos tipos de CFL regulables en el mercado: CFL regulables estándar y CFL "regulables por interruptor". Estas últimas utilizan un interruptor de luz estándar, y la electrónica integrada elige el nivel de salida de luz según la cantidad de veces que el interruptor se enciende y apaga rápidamente. Las CFL regulables no son un reemplazo del 100% para las luminarias incandescentes que se regulan para crear "ambientes" como los apliques de pared en un comedor. Por debajo del límite del 20%, la lámpara puede permanecer en el 20% o parpadear, o el circuito de arranque puede detenerse y reiniciarse. [ 60 ] Por encima del 80%, la bombilla puede funcionar al 100%. Sin embargo, los productos recientes han solucionado estos problemas para que funcionen más como las lámparas incandescentes. Las CFL regulables son más caras que las CFL estándar debido al circuito adicional.

Las bombillas fluorescentes compactas de cátodo frío se pueden atenuar a niveles bajos, lo que las convierte en una alternativa popular a las bombillas incandescentes en circuitos con reguladores de intensidad.

Cuando se atenúa una bombilla fluorescente compacta (CFL), su temperatura de color (calidez) permanece constante. Esto contrasta con las bombillas incandescentes, donde el color se torna más rojizo a medida que disminuye la intensidad de la luz. La curva de Kruithof, de 1934, describió una relación empírica entre la intensidad y la temperatura de color de las fuentes de luz visualmente agradables.

factor de potencia

Voltaje y corriente para una lámpara fluorescente compacta de 120 V, 60 Hz y 30 vatios. Debido a la gran distorsión de la corriente, el factor de potencia de esta lámpara es de solo 0,61. La lámpara consume 29 vatios, pero 39 voltios-amperios debido a esta distorsión.

La etapa de entrada de una lámpara fluorescente compacta (CFL) es un rectificador, que presenta una carga no lineal a la fuente de alimentación e introduce distorsión armónica en la corriente extraída de la misma. [ 61 ] [ 62 ] El uso de CFL en hogares no tiene un efecto apreciable en la calidad de la energía , pero cantidades significativas de ellas en una instalación grande pueden tener un efecto adverso. El factor de potencia de las CFL no afecta significativamente sus beneficios de ahorro de energía para los consumidores individuales, pero su uso en grandes cantidades, como en aplicaciones comerciales o en millones de hogares en un sistema de distribución, podría requerir mejoras en la infraestructura. En tales casos, se deben seleccionar CFL con baja distorsión armónica total (THD) (inferior al 30 por ciento) y factores de potencia mayores de 0,9. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

señales infrarrojas

Los dispositivos electrónicos controlados por control remoto infrarrojo pueden interpretar la luz infrarroja emitida por las lámparas fluorescentes compactas (CFL) como una señal; esto puede limitar el uso de CFL cerca de televisores, radios, controles remotos o teléfonos móviles . Las CFL con certificación Energy Star deben cumplir con los estándares de la FCC, por lo que deben indicar todas las incompatibilidades conocidas en el empaque. [ 66 ] [ 67 ]

Uso en exteriores

Una bombilla fluorescente compacta (CFL) utilizada en el exterior de un edificio.

Las lámparas fluorescentes compactas (CFL) generalmente no están diseñadas ni clasificadas para uso en exteriores y algunas no se encienden en climas fríos. Las CFL están disponibles con balastos para clima frío, que pueden estar clasificados hasta −28,8  °C (−20  °F). [ 68 ] La emisión de luz durante los primeros minutos de funcionamiento es limitada a bajas temperaturas antes de alcanzar el brillo máximo. [ 69 ] Las CFL de cátodo frío se encienden y funcionan en un amplio rango de temperaturas debido a su diseño diferente.

Hora de inicio

Las lámparas incandescentes alcanzan su brillo máximo una fracción de segundo después de encenderse. A partir de 2009Las lámparas fluorescentes compactas (CFL) se encienden en un segundo, pero muchas aún tardan en alcanzar su brillo máximo. [ 70 ] El color de la luz puede ser ligeramente diferente inmediatamente después de encenderse. [ 71 ] Algunas CFL se comercializan como de "encendido instantáneo" y no tienen un período de calentamiento perceptible, [ 72 ] pero otras pueden tardar hasta un minuto en alcanzar su brillo máximo, [ 73 ] o más tiempo en temperaturas muy frías. Algunas que usan una amalgama de mercurio pueden tardar hasta tres minutos en alcanzar su salida máxima. [ 72 ] Esto y la vida útil más corta de las CFL cuando se encienden y apagan por períodos cortos pueden hacer que las CFL sean menos adecuadas para aplicaciones como la iluminación activada por movimiento. Las lámparas híbridas, que combinan una lámpara halógena con una CFL, están disponibles cuando el tiempo de calentamiento es inaceptable. [ 74 ] La lámpara halógena se enciende inmediatamente y se apaga una vez que la CFL ha alcanzado su brillo máximo.

Impacto en la salud y el medio ambiente

Lámpara fluorescente compacta de doble sobre cerrada

General

Según el Comité Científico de la Comisión Europea sobre Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados (SCENIHR) en 2008, las lámparas fluorescentes compactas (CFL) pueden suponer un riesgo adicional para la salud debido a la luz ultravioleta y azul que emiten. Esta radiación podría agravar los síntomas en personas que ya padecen afecciones cutáneas que las hacen excepcionalmente sensibles a la luz. La luz emitida por algunas CFL de una sola envoltura a distancias inferiores a 20 cm (7,9 pulgadas) podría provocar exposiciones a la radiación ultravioleta cercanas al límite actual establecido en el lugar de trabajo para proteger a los trabajadores de daños en la piel y la retina. Sin embargo, fuentes de la industria afirman que la radiación UV recibida de las CFL es demasiado baja para contribuir al cáncer de piel y que el uso de CFL de doble envoltura mitiga "en gran medida o por completo" cualquier otro riesgo. [ 75 ]  

Las pruebas han demostrado que la exposición a la radiación de las lámparas fluorescentes compactas (CFL) es insignificante a una distancia de 150 centímetros de la fuente. A distancias más cortas, las comparaciones muestran que las CFL emiten menos radiación UVA (de longitud de onda larga) que las bombillas incandescentes. Sin embargo, emiten niveles más altos de radiación UVB (de longitud de onda corta). [ 76 ] La radiación UVB puede penetrar profundamente en la piel, mientras que niveles suficientes de UVA pueden quemar las capas superficiales. Las CFL cerradas (de doble envoltura) están protegidas y emiten menos radiación UV total que las bombillas incandescentes o halógenas de potencia similar.

Para el usuario promedio, la radiación UV de las luces interiores no parece ser un problema. Sin embargo, para quienes tienen piel sensible, la exposición prolongada a la luz en interiores sí podría ser preocupante; en ese caso, les convendría usar bombillas con menor emisión de radiación UV. Si bien parece haber más variabilidad dentro de cada tipo de bombilla que entre ellos, la mejor opción son las bombillas fluorescentes compactas (CFL) con protección.

Un estudio de 2012 que comparó los efectos de la luz fluorescente compacta (CFL) y la luz incandescente en la salud celular encontró daños celulares estadísticamente significativos en cultivos expuestos a la luz CFL. El análisis espectroscópico confirmó la presencia de radiación UVA y UVC significativa, que los autores del estudio conjeturaron que se debía a daños en los recubrimientos internos de fósforo de las bombillas. No se observaron daños celulares tras la exposición a luz incandescente de intensidad equivalente. Los autores del estudio sugieren que la exposición a la radiación ultravioleta podría limitarse mediante el uso de bombillas de doble pared fabricadas con una cubierta de vidrio adicional que rodea la capa de fósforo. [ 77 ]

Cuando la base de la bombilla no está fabricada para ser ignífuga, como lo exige la norma voluntaria para bombillas fluorescentes compactas (CFL), el sobrecalentamiento de los componentes eléctricos de la bombilla puede crear un riesgo de incendio. [ 78 ]

contenido de mercurio

Emisiones netas de mercurio de lámparas fluorescentes compactas e incandescentes, según la hoja de preguntas frecuentes de la EPA, suponiendo una emisión promedio en EE. UU. de 0,012 mg de mercurio por kilovatio-hora y que el 14 % del contenido de mercurio de las lámparas fluorescentes compactas se libera al medio ambiente después de su eliminación en vertederos.

Las lámparas fluorescentes compactas (CFL), como todas las lámparas fluorescentes , contienen mercurio [ 79 ] [ 80 ] en forma de vapor dentro del tubo de vidrio. La mayoría de las CFL contienen de 3 a 5  mg por bombilla, y las bombillas etiquetadas como "ecológicas" contienen tan solo 1  mg. [ 81 ] [ 82 ] Debido a que el mercurio es venenoso , incluso estas pequeñas cantidades son motivo de preocupación para los vertederos e incineradoras de residuos , donde el mercurio de las lámparas puede liberarse y contribuir a la contaminación del aire y del agua . En EE. UU., los fabricantes de iluminación miembros de la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (NEMA) han limitado voluntariamente la cantidad de mercurio utilizada en las CFL. [ 83 ] En la UE, la ley RoHS exige el mismo límite .

En áreas donde la energía eléctrica se genera principalmente en centrales térmicas de carbón, reemplazar las bombillas incandescentes por bombillas fluorescentes compactas (CFL) reduce las emisiones de mercurio. Esto se debe a que la menor demanda de energía eléctrica, que a su vez reduce la cantidad de mercurio liberado por el carbón al quemarse, compensa con creces la cantidad de mercurio liberado por las bombillas CFL rotas y desechadas. [ 84 ] En julio de 2008, la EPA de EE. UU. publicó una hoja de datos que indicaba que la emisión neta del sistema de mercurio para la iluminación CFL era menor que para la iluminación incandescente de salida de lúmenes comparable. Esto se basó en la tasa promedio de emisión de mercurio para la producción de electricidad en EE. UU. y el escape promedio estimado de mercurio de una bombilla CFL colocada en un vertedero. [ 85 ] Las centrales térmicas de carbón también emiten otros metales pesados, azufre y dióxido de carbono.

En Estados Unidos, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. estimó que si las 270  millones de bombillas fluorescentes compactas (CFL) vendidas en 2007 se desecharan en vertederos, se liberarían alrededor de 0,13 toneladas métricas de mercurio, lo que representa el 0,1 % de todas las emisiones de mercurio en EE. UU. (alrededor de 104 toneladas métricas ese año). [ 86 ] El gráfico asume que las CFL duran un promedio de 8000 horas, independientemente del fabricante y de las roturas prematuras. En zonas donde no se utiliza carbón para producir energía, las emisiones serían menores para ambos tipos de bombillas. [ 86 ]

En muchos países, las instrucciones especiales de manejo en caso de rotura no se imprimen en el empaque de las bombillas CFL domésticas. La cantidad de mercurio liberada por una bombilla puede exceder temporalmente las directrices federales de EE. UU. para la exposición crónica. [ 87 ] [ 88 ] Sin embargo, crónico implica una exposición durante un tiempo significativo, y aún no está claro cuáles son los riesgos para la salud de la exposición a corto plazo a bajos niveles de mercurio elemental. [ 88 ] A pesar de seguir las directrices de mejores prácticas de la EPA para la limpieza de bombillas CFL rotas, los investigadores no pudieron eliminar el mercurio de la alfombra, y la agitación de la alfombra  , por ejemplo, por niños pequeños jugando  , creó concentraciones localizadas de hasta 0,025  mg/m³ en el aire cerca de la alfombra, incluso semanas después de la rotura inicial. [ 88 ]

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) ha publicado en su sitio web las mejores prácticas para la limpieza de bombillas fluorescentes compactas (CFL) rotas y formas de evitar que se rompan. [ 89 ] Recomienda ventilar la habitación y desechar cuidadosamente los trozos rotos en un frasco. Un estudio del Departamento de Protección Ambiental de Maine (DEP) de 2008 que compara métodos de limpieza advierte que usar bolsas de plástico para almacenar bombillas CFL rotas es peligroso, porque los vapores, muy por encima de los niveles seguros, siguen filtrándose de las bolsas. La EPA y el DEP de Maine recomiendan un frasco de vidrio sellado como el mejor lugar para desechar una bombilla rota. [ 90 ]

Desde finales de 2018, la exportación, importación y fabricación de lámparas fluorescentes compactas (CFL) dentro de la Unión Europea están prohibidas en virtud del Reglamento de la UE sobre el mercurio. [ 91 ]

Reciclaje

Las preocupaciones sanitarias y medioambientales relacionadas con el mercurio han llevado a muchas jurisdicciones a exigir que las bombillas usadas se desechen o reciclen adecuadamente, en lugar de incluirlas en el flujo general de residuos que se envían a los vertederos. Para una eliminación segura, es necesario almacenar las bombillas intactas hasta que puedan procesarse.

En Estados Unidos , la mayoría de los estados han adoptado y actualmente implementan la Regla Federal de Residuos Universales (RUR). [ 92 ] Varios estados, incluidos Vermont , Nuevo Hampshire , California , Minnesota , Nueva York , Maine , Connecticut y Rhode Island , tienen regulaciones más estrictas que la RRU federal. [ 92 ] Las tiendas de artículos para el hogar ofrecen ampliamente el reciclaje gratuito de bombillas fluorescentes compactas (CFL). [ 93 ]

En la Unión Europea , las bombillas fluorescentes compactas (CFL) son uno de los muchos productos sujetos al régimen de reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) . El precio de venta al público incluye un importe para el reciclaje, y los fabricantes e importadores tienen la obligación de recoger y reciclar las CFL.

Según el Proyecto de Reciclaje de Lámparas Fluorescentes Compactas del Noroeste, dado que los usuarios domésticos en el noroeste de EE. UU. tienen la opción de desechar estos productos de la misma manera que desechan otros residuos sólidos, en Oregón "una gran mayoría de las lámparas fluorescentes compactas domésticas se desechan como residuos sólidos municipales". También señalan las estimaciones de la EPA sobre el porcentaje de mercurio total liberado por las lámparas fluorescentes cuando se desechan de las siguientes maneras: vertedero municipal de residuos 3,2 %, reciclaje 3 %, incineración municipal de residuos 17,55 % y eliminación de residuos peligrosos 0,2 %. [ 94 ]

El primer paso del procesamiento de las bombillas fluorescentes compactas (CFL) consiste en triturarlas en una máquina que utiliza ventilación por presión negativa y un filtro absorbente de mercurio o trampa fría para contener el vapor de mercurio. Muchos municipios están adquiriendo este tipo de máquinas. El vidrio y el metal triturados se almacenan en bidones, listos para su envío a las plantas de reciclaje.

gases de efecto invernadero

En algunos lugares, como Quebec y Columbia Británica en 2007, la calefacción central de los hogares se proporcionaba principalmente mediante la quema de gas natural , mientras que la electricidad se obtenía principalmente de la energía hidroeléctrica . Un análisis de los impactos de la prohibición de las bombillas incandescentes en ese momento introdujo la idea de que, en esas zonas, el calor generado por las bombillas eléctricas convencionales podría haber reducido significativamente la emisión de gases de efecto invernadero provenientes de la calefacción con gas natural. [ 95 ] Ivanco, Karney y Waher estimaron que «Si se exigiera a todos los hogares de Quebec que cambiaran las bombillas (incandescentes) por bombillas fluorescentes compactas (CFL), habría un aumento de casi 220 000 toneladas de emisiones de CO₂ en la provincia, equivalente a las emisiones anuales de más de 40 000 automóviles».

Uso y adopción

Una bombilla CFL Philips E27 de 5 vatios

Las lámparas fluorescentes compactas (CFL) se fabrican para alimentación tanto de corriente alterna (CA) como de corriente continua (CC). Las CFL de CC son populares para su uso en vehículos recreativos y viviendas aisladas de la red eléctrica . En países en desarrollo existen diversas iniciativas de agencias de ayuda para reemplazar las lámparas de queroseno , que conllevan riesgos para la salud y la seguridad, por CFL alimentadas por baterías, paneles solares o generadores eólicos . [ 96 ]

Debido a su potencial para reducir el consumo eléctrico y la contaminación, diversas organizaciones han promovido la adopción de bombillas fluorescentes compactas (CFL) y otras opciones de iluminación eficientes. Las iniciativas abarcan desde campañas de concienciación hasta la distribución directa de bombillas CFL al público. Algunas compañías eléctricas y gobiernos locales han subvencionado las bombillas CFL o las han proporcionado gratuitamente a sus clientes como medio para reducir la demanda eléctrica y, de este modo, retrasar futuras inversiones en generación.

En Estados Unidos, el Programa para la Evaluación y el Análisis de la Iluminación Residencial (PEARL) se creó como un programa de supervisión. PEARL ha evaluado el rendimiento y el cumplimiento de la norma Energy Star de más de 150 modelos de bombillas CFL. [ 97 ] [ 98 ]

La iniciativa del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) ha desarrollado el "Programa de Asociación Global para la Eficiencia", que se centra en políticas y enfoques liderados por los países para permitir la implementación de iluminación de bajo consumo energético, incluidas las lámparas fluorescentes compactas (CFL), de forma rápida y rentable en los países en desarrollo y emergentes.

En Estados Unidos y Canadá, el programa Energy Star certifica las lámparas que cumplen con una serie de estándares de eficiencia, tiempo de encendido, vida útil, color y rendimiento constante. El objetivo del programa es reducir las preocupaciones de los consumidores debido a la calidad variable de los productos. [ 99 ] Las bombillas fluorescentes compactas (CFL) con certificación Energy Star reciente se encienden en menos de un segundo y no parpadean. Energy Star Light Bulbs for Consumers es un recurso para encontrar y comparar lámparas con certificación Energy Star. Se está trabajando continuamente para mejorar la "calidad" ( índice de reproducción cromática ) de la luz.

En Estados Unidos, las nuevas normas propuestas por el Departamento de Energía podrían llevar a que las lámparas LED reemplacen a las CFL. En opinión de Noah Horowitz, del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales , la mayoría de las bombillas CFL no cumplirían con dichas normas. [ 100 ]

En el Reino Unido , el Energy Saving Trust gestiona un programa similar para identificar productos de iluminación que cumplan con las directrices de ahorro energético y rendimiento. [ 101 ]

Los sistemas de portalámparas G24 (624Q2) y GU24 fueron diseñados para reemplazar los portalámparas tradicionales, de modo que las bombillas incandescentes no se instalen en luminarias destinadas únicamente a lámparas de bajo consumo.

Comparación de eficiencia

Véase también

Referencias

  1. "Bombillas fluorescentes compactas" . Energy Star. Archivado del original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  2. Shogren, Elizabeth (15 de febrero de 2007). "Las bombillas CFL tienen un inconveniente: mercurio tóxico" . NPR . National Public Radio . Recuperado el 15 de febrero de 2007 .
  3. Masamitsu, Emily (mayo de 2007). "Las mejores bombillas fluorescentes compactas: prueba de laboratorio PM" . Popular Mechanics . Archivado del original el 26 de abril de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  4. Amber Angelle, "¿Las bombillas LED superan a las bombillas fluorescentes compactas e incandescentes?" Popular Mechanics, 4 de agosto de 2010 (consultado el 30 de mayo de 2011)
  5. 1 2 "Di adiós. Di hola" . Febrero de 2016. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  6. 1 2 3 4 Bellis, Mary (2007). "La historia de las luces fluorescentes" . About.com . Archivado del original el 27 de abril de 2012. Recuperado el 13 de febrero de 2008 .
  7. "Inventando seis lámparas eléctricas modernas: fluorescentes compactas: el desafío de la fabricación" . Museo Nacional de Historia Americana . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  8. Segall, Grant (20 de julio de 2012). "Edward E. Hammer de Nela Park inventó las bombillas fluorescentes compactas: obituario" . Cleveland.com . Sun Newspapers . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  9. 1 2 Kanellos, Michael (agosto de 2007). "El padre de la bombilla fluorescente compacta mira hacia atrás" . CNet News . Archivado del original el 11 de mayo de 2008. Recuperado el 17 de julio de 2007 .
  10. Bell, John (17 de marzo de 1983). "El arte y la técnica de las lámparas fluorescentes". New Scientist . Vol. 97, n.º 1349, pág. 719.   
  11. "Philips SL*18" . www.lamptech.co.uk . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  12. "Philips SL1000" . www.lamptech.co.uk . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  13. 1 2 Kane, Raymond; Sell, Heinz (2001). Revolución en lámparas: Crónica de 50 años de progreso (Segunda edición). The Fairmont Press. págs. 189–190 . ISBN   978-0-88173-378-5.
  14. 1 2 3 "Philips Tornado Asian Compact Fluorescent" . Lamptech.co.uk . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  15. «Barreras para la difusión de la tecnología: El caso de las lámparas fluorescentes compactas» (PDF) . Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . 30 de octubre de 2006. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2015.
  16. Iluminando el camino: Perspectivas sobre el mercado global de la iluminación (PDF) (Segunda edición), McKinsey & Company, Inc., agosto de 2012, pág. 29 , consultado el 12 de enero de 2019.  
  17. "Los fanáticos de los LED dicen que ha llegado el momento de esta bombilla" . The New York Times . 28 de julio de 2008.
  18. 1 2 Cardwell, Diane (1 de febrero de 2016). "GE eliminará gradualmente las bombillas CFL" . The New York Times . Archivado del original el 16 de febrero de 2016. Recuperado el 31 de agosto de 2016 .
  19. Pratap, Rashmi (10 de enero de 2018). "A medida que los LED brillan con intensidad, pronto se apagarán las bombillas CFL" . The Hindu Business Line . The Hindu . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  20. "Requisitos de ecodiseño para fuentes de luz y mecanismos de control independientes" . eur-lex.europa.eu . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  21. Qué fluorescentes compactos usar y dónde . Consultado el 1 de enero de 2008.
  22. 1 2 "Guía para distribuidores de Energy Star: Poniendo la energía en ganancias" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 30 de abril de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  23. "Productos reflectores CFL" . Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico. 2 de octubre de 2007. Archivado del original el 21 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  24. "Comunicados de prensa | Sala de prensa de LRC" . Lrc.rpi.edu. 16 de marzo de 2009. Archivado del original el 24 de julio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  25. Compra y venta de gemas: ¿Qué tipo de luz es la mejor? Parte II: Luz artificial: las opciones disponibles. Véanse las figuras 6 y 7.
  26. "Especificaciones de producto para luminarias según los requisitos del programa Energy Star 2.0" (PDF) . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  27. Lámparas incandescentes General Electric TP110 , folleto técnico publicado en 1976, sin ISBN ni número de la Biblioteca del Congreso, página 8
  28. "Lámparas de bajo consumo Osram Dulux EL" (PDF) . Osram. Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2006. Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  29. "IEC 60969: Lámparas autobalastadas para servicios de iluminación general: Requisitos de rendimiento" . Programa de Etiquetado Colaborativo y Normas para Aparatos. Archivado del original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  30. Damir, B (2012). "Longevidad de las bombillas y cómo hacer que duren más" . RobAid. Archivado del original el 19 de agosto de 2015. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
  31. "Cuándo apagar las luces" . Ahorro de energía . Departamento de Energía de los Estados Unidos . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  32. Guan, Fumin; Reynolds, Dale (mayo de 2005). Tema y debates sobre el estándar de rendimiento y los métodos de inspección de las lámparas fluorescentes compactas (CFL ). Right Light 6: 6.ª Conferencia Internacional sobre Iluminación de Bajo Consumo Energético . Archivado del original el 23 de septiembre de 2007.
  33. Halsted, Charles P. (marzo de 1993). "Brillo, luminancia y confusión" . Pantalla de información . Centro de Guerra Aérea Naval Warminster, PA. Archivado del original el 22 de septiembre de 2007. Recuperado el 7 de octubre de 2007. Si la luminancia de una fuente de luz observada aumenta 10 veces, los observadores no juzgan que el brillo haya aumentado 10 veces. La relación es, de hecho, logarítmica: la sensibilidad del ojo disminuye rápidamente a medida que aumenta la luminancia de la fuente. Es esta característica la que permite que el ojo humano funcione en un rango tan extremadamente amplio de niveles de luz.
  34. Matković, Krešimir (diciembre de 1997). Fundamentos de la ciencia del color: visión humana . Técnicas de mapeo de tonos y diferencia de imágenes en color en iluminación global (PhD). Institut für Computergraphik eingereicht an der Technische Universität Wien ( TU Wien ). Archivado del original el 09-06-2021 . Recuperado el 07-10-2007 . Es interesante que, a pesar de que la luz entrante puede tener un rango dinámico de casi 14 unidades logarítmicas, las unidades neuronales pueden transferir la señal con un rango dinámico de solo alrededor de 1,5 unidades logarítmicas. Es obvio que hay algún mecanismo de adaptación involucrado en nuestra visión. Significa que nos adaptamos a algún valor de luminancia, y luego podemos percibir datos en un cierto rango dinámico cerca del nivel de adaptación. Una de las características más importantes que cambia con diferentes niveles de adaptación es la diferencia apenas perceptible.
  35. "Tema y debates sobre el estándar de rendimiento y los métodos de inspección de las lámparas fluorescentes compactas" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007 .
  36. O'Rourke, Conan; Zhou, Yutao (2006). "Programa de verificación de iluminación Energy Star (Programa para la evaluación y el análisis de la iluminación residencial) Informe semestral para el período de octubre de 2003 a abril de 2004" (PDF) . doi : 10.2172/881039 . OSTI 881039. Recuperado el 13 de abril de 2007 . {{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  37. "Garantía de calidad en los programas de iluminación residencial Energy Star" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 9 de diciembre de 2006. Consultado el 13 de abril de 2007 .
  38. 1 2 "Iluminación" . Eficiencia energética y energías renovables . Departamento de Energía de los Estados Unidos . Archivado del original el 15 de octubre de 2011. Recuperado el 2 de octubre de 2011 .
  39. 50/680 = 7%; 70/680 = 10%
  40. 10/680 = 1,5%; 17/680 = 2,5%
  41. Keefe, TJ (2007). "La naturaleza de la luz" . Community College of Rhode Island. Archivado del original el 12 de junio de 2010. Recuperado el 18 de septiembre de 2010 .
  42. «Beneficios multimillonarios de la transición global a la iluminación de bajo consumo» (Comunicado de prensa). Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente . 1 de diciembre de 2010. Archivado del original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  43. "Estados Unidos de América" . En.lighten . Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. 2010. Archivado del original el 2 de abril de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  44. "Beneficios de la mitigación del cambio climático" . www.enlighten-initiative.org . Archivado del original el 2 de agosto de 2013.
  45. "Aprenda sobre la emisión de luz: Energy Star" . Energystar.gov . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  46. "Una iluminación eficiente equivale a facturas de calefacción más altas: estudio" . CBC News . 4 de marzo de 2009.
  47. Lavelle, Marianne (19 de diciembre de 2007). "Preguntas frecuentes: El fin de la bombilla tal como la conocemos" . US News & World Report .
  48. Chernoff, Harry (23 de enero de 2008). "La rentabilidad de las lámparas fluorescentes compactas en edificios comerciales" . EnergyPulse . Archivado del original el 20 de febrero de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  49. 1 2 Whoriskey, Peter (2010-09-08). "Cierra fábrica de bombillas; Fin de una era para EE. UU. significa más empleos en el extranjero" . The Washington Post . Recuperado el 2 de junio de 2011 .
  50. Davenport, Jim (28 de marzo de 2011). "Los legisladores de Carolina del Sur ven con malos ojos las nuevas bombillas" . NBC News . Archivado del original el 13 de marzo de 2020.
  51. Gray, Richard; McWatt, Julia (29 de agosto de 2009). "Las bombillas de bajo consumo ofrecen un futuro incierto" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  52. "Sección III.3" . Europa.eu . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  53. Lámparas fluorescentes compactas , Halifax Regional Fire & Emergency. Archivado el 20 de mayo de 2013 en Wayback Machine .
  54. Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos NEMA, Modos de falla para lámparas fluorescentes compactas con balasto propio (requiere cuenta) Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine , documento técnico n.° LSD 40, recuperado el 26 de junio de 2008.
  55. "Nuevas normas para lámparas domésticas, se analiza la norma coordinada UL 1993 de EE. UU., México y Canadá, consultado el 3 de diciembre de 2009" . Csa.ca. Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  56. Preguntas frecuentes de GE Lighting sobre bombillas fluorescentes compactas (CFL) consultadas el 12 de marzo de 2007. Archivadas el 26 de junio de 2012 en Wayback Machine .
  57. "Garantía CFL: Energy Star" . www.energystar.gov . Archivado del original el 16 de marzo de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  58. " Regulación de bombillas CFL y LED" . www.lutron.com
  59. "CFL regulables" . Bombillas fluorescentes compactas regulables. Archivado del original el 21/06/2012 . Consultado el 15/07/2012 .
  60. Yau, EKF; Wing-Hung Ki; Mok, PKT; Sin, JKO (2001). "Lámpara fluorescente compacta regulable con control de fase, PPFC y modulación de frecuencia de conmutación". 2001 IEEE 32nd Annual Power Electronics Specialists Conference (IEEE Cat. No.01CH37230) . Vol. 2. p. 951. doi : 10.1109/PESC.2001.954241 . ISBN   978-0-7803-7067-8. S2CID 109878618 . 
  61. Korovesis, Ph. N.; et al. (2004). "Influencia de la instalación a gran escala de lámparas de ahorro de energía en la distorsión de la tensión de línea de una red débil alimentada por una estación fotovoltaica". IEEE Transactions on Power Delivery . 19 (4): 1787– 1793. Bibcode : 2004ITPD...19.1787K . doi : 10.1109/TPWRD.2004.835432 . S2CID 19975088 .  
  62. Cunill-Solà, J.; Salichs, M. (2007). "Estudio y caracterización de formas de onda de lámparas fluorescentes compactas de baja potencia (<25 W) con balastos electrónicos". IEEE Transactions on Power Delivery . 22 (4): 2305– 2311. doi : 10.1109/TPWRD.2007.899551 . S2CID 11439733 . 
  63. "Lámparas fluorescentes compactas" . Mge.com. Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  64. Aníbal T. De Almeida: Entendiendo la calidad de la energía. Archivado el 26/07/2011 en Wayback Machine , Revista de Energía Doméstica.
  65. Fernstrom, Gary B. (19 de junio de 2007). Oportunidades para mejorar la iluminación residencial (PDF) (Informe). Comisión de Energía de California . Archivado del original (PDF) el 23 de julio de 2012. Taller del Comité Conjunto sobre Políticas para Mejorar la Eficiencia de la Iluminación Residencial en California.
  66. ¿Pueden las bombillas fluorescentes compactas interferir con los equipos electrónicos? Archivado el 29 de octubre de 2010 en Wayback Machine de ConsumerReports.org. Consultado el 1 de enero de 2008.
  67. "Criterios clave del producto para bombillas fluorescentes compactas: Energy Star" . Energystar.gov. 2 de diciembre de 2008. Archivado del original el 13 de julio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  68. "Afrontando la eficiencia energética y el medio ambiente" . The Clean Air Partnership. Archivado del original el 11 de octubre de 2007.
  69. Departamento de Energía de EE. UU., Ecologización de las instalaciones federales, 2.ª edición, « Iluminación fluorescente compacta », archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine . DOE/GO=102001-1165, página 87. Consultado el 22 de febrero de 2007. «Incluso cuando se utilizan balastos de baja temperatura, las lámparas no alcanzan su brillo máximo durante varios minutos en climas fríos».
  70. "¿Por qué parpadea o se ve tenue mi bombilla fluorescente compacta cuando la enciendo?" . Preguntas frecuentes sobre bombillas fluorescentes compactas (CFL) . GE Lighting. Archivado del original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  71. "Preguntas frecuentes de GE Lighting : Lámparas fluorescentes compactas (CFL): 4. ¿Puedo usar una lámpara CFL en aplicaciones donde encenderé y apagaré las luces con frecuencia?" . Archivado del original el 29 de marzo de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007 . 
  72. 1 2 "He notado que algunas bombillas fluorescentes compactas necesitan unos minutos para calentarse o alcanzar su brillo máximo ..." Preguntas frecuentes de ayuda al cliente . Energy Star. Archivado del original el 24/03/2017 . Consultado el 15/06/2009 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  73. "¿Por qué las bombillas CFL tardan en alcanzar su brillo máximo?" . Preguntas frecuentes sobre iluminación eficiente . Ciudad de Fort Collins. Archivado del original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
  74. "GE Lighting promocionará bombillas híbridas halógenas y fluorescentes compactas con Target" . 5 de septiembre de 2013.
  75. "Lámparas de bajo consumo y salud" . Sitio web de GreenFacts . Consultado el 10 de junio de 2009 .
  76. Nuzum-Keim, AD; Sontheimer, RD (2009). "Salida de luz ultravioleta de lámparas fluorescentes compactas: comparación con fuentes de iluminación residenciales convencionales incandescentes y halógenas". Lupus . 18 (6): 556– 60. doi : 10.1177/0961203309103052 . PMID 19395458 . S2CID 206597819 .  
  77. Mironava, T.; Hadjiargyrou, M.; Simon, M.; Rafailovich, MH (20 de julio de 2012). "Los efectos de la emisión UV de la exposición a luz fluorescente compacta en fibroblastos dérmicos humanos y queratinocitos in vitro". Fotoquímica y fotobiología . 88 (6): 1497– 1506. doi : 10.1111/j.1751-1097.2012.01192.x . PMID 22724459. S2CID 2626216 .  
  78. CPSC y Teng Fei Trading Inc. anuncian el retiro del mercado de bombillas de bajo consumo. Archivado el 8 de enero de 2013 en Wayback Machine . Comunicado de prensa de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. Consultado el 1 de enero de 2008.
  79. "Información sobre el contenido de mercurio disponible para las lámparas del contrato T-0192 de Nueva Jersey de 2003" . Archivado del original el 30 de diciembre de 2005. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  80. "Norma canadiense para lámparas que contienen mercurio" (PDF) . 2001. Archivado del original (PDF) el 12 de agosto de 2006. Consultado el 23 de marzo de 2007 .
  81. "Preguntas frecuentes sobre bombillas fluorescentes compactas (CFL) y mercurio, junio de 2008" (PDF) . 2008. Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  82. "Mercurio en lámparas fluorescentes" . Preguntas frecuentes . Energy Federation Incorporated. Archivado del original el 10 de agosto de 2009. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  83. "Las empresas de lámparas NEMA anuncian su compromiso de limitar el contenido de mercurio en las bombillas fluorescentes compactas" . Archivado del original el 15 de julio de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2007 .
  84. "Preguntas frecuentes, información sobre la eliminación adecuada de bombillas fluorescentes compactas (CFL)" (PDF) . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  85. " Preguntas frecuentes sobre bombillas fluorescentes compactas (CFL) y mercurio, julio de 2008 , consultado el 22 de diciembre de 2009" (PDF) . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  86. 1 2 "Preguntas frecuentes: Información sobre bombillas fluorescentes compactas (CFL) y mercurio" (PDF) . energystar.gov . Noviembre de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2017. ¿Cuáles son las emisiones de mercurio causadas por los seres humanos? ¿ Contribuyen a estas emisiones las bombillas CFL que terminan en un vertedero?
  87. Daley, Beth (26 de febrero de 2008). "Se detectan fugas de mercurio al romperse bombillas nuevas" . The Boston Globe . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  88. 1 2 3 "Informe del estudio sobre rotura de lámparas fluorescentes compactas de Maine" . Estado de Maine, Departamento de Protección Ambiental. Febrero de 2008. Recuperado el 7 de marzo de 2009 .
  89. "Limpieza de una bombilla fluorescente compacta rota" . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . 6 de junio de 2013. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  90. "Informe del estudio sobre rotura de lámparas fluorescentes compactas de Maine" . Departamento de Protección Ambiental de Maine. Febrero de 2008. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  91. "Prohibición progresiva de productos que contienen mercurio" . bmuv. Enero de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  92. 1 2 "¿Cómo se regulan las bombillas que contienen mercurio (llamadas "lámparas" en la normativa)?" . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . 10 de mayo de 2013. Archivado del original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  93. Rosenbloom, Stephanie (24 de junio de 2008). "Home Depot ofrece reciclaje de bombillas fluorescentes compactas" . The New York Times . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  94. "Informe preliminar de la fase I del proyecto de reciclaje de lámparas fluorescentes compactas: investigación de antecedentes y opciones del programa" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007.
  95. Ivanco, M.; Karney, BW; Waher, KJ (25–26 de octubre de 2007). Cambiar o no cambiar: un análisis crítico de la prohibición de bombillas incandescentes en Canadá . Conferencia de Energía Eléctrica del IEEE . págs. 550–555 . doi : 10.1109/EPC.2007.4520391 . 
  96. Más de 200 000 reemplazos de lámparas de queroseno alimentadas por energía solar asistidos por agencias de ayuda: http://www.ashdenawards.org/winners/mpgvm Archivado el 11/05/2011 en Wayback Machine , http://www.ashdenawards.org/winners/Dlight10 Archivado el 08/07/2010 en Wayback Machine , "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12/05/2011 . Recuperado el 30/06/2010 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  97. "Programa para la Evaluación y el Análisis de la Iluminación Residencial (PEARL): Programas: LRC" . Lrc.rpi.edu. Archivado del original el 24 de julio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  98. "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de junio de 2010. Consultado el 20 de abril de 2010 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  99. Requisitos del programa Energy Star para los compromisos de los socios de CFLS , 4.ª edición, con fecha del 3 de julio de 2008, consultado el 25 de junio de 2008.
  100. Wolverton, Troy (12 de marzo de 2016). "Prepárate para decir adiós a las bombillas que tanto te gustaban". The Charlotte Observer . San Jose Mercury News . pág. 1C. 
  101. "Bombillas de bajo consumo" . Energysavingtrust.org.uk. Archivado del original el 26 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  102. "LPrize-winner_media-kit.pdf" (PDF) . Departamento de Energía de EE. UU. Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  103. 3100 K es la temperatura típica; cada bombilla puede variar. Véase Temperatura de una bombilla halógena , The Physics Factbook, editado por Glenn Elert (consultado el 12 de mayo de 2012).
  • Guía de referencia para bombillas y bases CFL
  • Lámparas CFL enchufables (tipo PL): Bombillas no integradas – lista de referencias cruzadas de bombillas CFL no integradas
  • Descripción técnica de un circuito típico de CFL