Competencia (Código Penal Alemán)

El mismo acto del delincuente que infringe varios delitos o un mismo delito varias veces se describe como un acto en el sentido natural si el delincuente toma la decisión natural de cometerlo y ejerce la voluntad subyacente. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Debe existir un único acto de voluntad. Tal sería el caso de la agresión y los daños a la ropa de una víctima de homicidio.

Puede existir una unidad de acción natural mediante la combinación de varios actos no superpuestos contra diferentes intereses legales, si las conductas están impulsadas por una voluntad unificada y existe una estrecha proximidad espacial y temporal entre ellas, de modo que parezcan un evento unificado y no afecten el cuerpo, la vida o la libertad de la víctima. Esto se justifica por la naturaleza conjunta y coherente de todo el evento desde la perspectiva de un tercero objetivo. Un ejemplo sería un delincuente que irrumpe en varios vehículos de lujo en rápida sucesión para robar dispositivos de navegación de sus respectivos interiores. ^{[ 3 ]} Si bien estos robos son en sí mismos independientes, se llevan a cabo debido a una intención unificada por parte del delincuente y en estrecha proximidad espacial y temporal, creando así una unidad de acción natural entre ellos. De este modo, solo se produce un aumento en la cantidad de delitos cometidos, pero no en la intensidad del crimen.

En una unidad jurídica de acción, varias acciones naturales se vinculan para formar una unidad debido a factores de la ley. ^{[ 4 ]}

En el caso de delitos politizados, delitos continuados y delitos vinculados, existe una unidad jurídica de acción en sentido estricto. Los delitos politizados se caracterizan porque los actos realizados son parcialmente idénticos a dos o más delitos. Si alguien quiere robar a otra persona, la violencia empleada es relevante para el delito de robo, por un lado; pero también para la agresión infligida a la otra (identidad parcial). En el siguiente acto, se sustrae el objeto deseado (componente de hurto dentro del delito de robo). Los delitos continuados se vinculan para formar una unidad jurídica de acción en la medida en que proporcionan el "marco ilícito" para otro delito. Los delitos clásicos son la privación de libertad (§ 239 del Código Penal alemán) y la entrada ilegal en una vivienda (§ 123 del Código Penal alemán). Estos delitos son delitos unificados con distintos grados de referencia mutua a otro delito. Ejemplo: A entra en la casa de B sin permiso (entrada ilegal en una vivienda) para atacarlo y lesionarlo cuando regresa a casa (lesiones corporales). Del mismo modo, A podría atacar y herir a B frente a la puerta de su casa y luego entrar en ella sin permiso.

En 1994, el Tribunal Federal de Justicia rompió con la teoría del « Fortetzungszusammenhangs » que se debatía entonces en el contexto de la unidad jurídica de acción. El 3 de mayo de 1994, el Gran Senado de Asuntos Penales del Tribunal Federal de Justicia decidió abolir este concepto jurídico. Hasta entonces, el contexto de continuación se había construido de tal manera que varios actos similares, cada uno de los cuales cumplía con todos los requisitos de un delito y estaba dirigido contra el mismo interés jurídico, se combinaban legalmente en una sola unidad de evaluación si los actos se basaban en una intención global en sus características esenciales (según el tiempo, el lugar y el tipo de comisión). En el caso de amenazas contra una persona, también se requería que el acto estuviera dirigido contra la misma persona. Parte de la doctrina y algunos tribunales exigían que la intención global se hubiera formado, a más tardar, cuando se consumó el primer acto parcial, lo que generó considerables problemas en cuanto a la prueba y la valoración jurídica, dando lugar a inconsistencias judiciales. ^{[ 5 ]}

En el caso de acciones distintas, los delitos individuales pueden restarse de la pena total como delito anterior o posterior: la responsabilidad penal de un acto anterior se resta si su contenido ilícito también está incluido en el acto posterior (por ejemplo, el robo de llaves se incluye como delito precedente sancionado conjuntamente en el caso de robo de vehículos; el § 30 II StGB se resta en casos de tentativa o consumación de delitos graves). Un delito posterior se resta si no hay ningún acto ilícito distinto después de contabilizar el delito principal.