Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Préstamo obligatorio de Grecia a la Alemania nazi

El Préstamo Obligatorio de Grecia a la Alemania nazi ( alemán : Deutsche Zwangsanleihe in Griechenland ), también conocido como préstamo forzoso de 1942 ( griego : καταναγκαστικ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Préstamo Obligatorio de Grecia a la Alemania nazi ( alemán : Deutsche Zwangsanleihe in Griechenland ), también conocido como préstamo forzoso de 1942 ( griego : καταναγκαστικό δάνειο του 1942 ) o Préstamo de Ocupación ( κατοχικό) . δάνειο ) se refiere a un pago por los costos de ocupación exigidos por la Alemania nazi al gobierno colaboracionista griego durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial .

Extracto del expediente R  27320 de 1945, página  114 del Archivo Político del Ministerio de Asuntos Exteriores: "Deuda alemana restante" por un total de 476 millones de marcos alemanes.

A partir de abril de 1943, Alemania comenzó a pagar parte de su deuda en cuotas mensuales. Convertida a Reichsmark y teniendo en cuenta las fluctuaciones del tipo de cambio, un documento alemán compilado en 1945 indicaba una "Deuda alemana pendiente" de 476 millones de RM. [ 1 ]

La cuestión de la reclamación de reembolso griega, valorada actualmente entre 5 y 11 mil millones de euros, ha sido un tema polémico entre Grecia y Alemania en el siglo XXI, recientemente entrelazado con el debate sobre la crisis de la deuda griega . [ 2 ] La disputa se desarrolla más a través de los medios de comunicación públicos que por canales legales o diplomáticos. [ 3 ]

El régimen de ocupación de las potencias del Eje ( Bulgaria , Italia y Alemania) se caracterizó por la explotación económica. Grecia no solo tuvo que asumir los costos de la ocupación, sino que las potencias ocupantes también extrajeron masivamente materias primas y productos griegos, lo que provocó la Gran Hambruna .

A medida que el transporte de objetos de valor desde Grecia aumentaba continuamente en valor y volumen, con escasos suministros recíprocos por parte de Alemania, las cuentas griegas, que gestionaban formalmente los pagos por estas mercancías, presentaban un saldo acreedor. En diciembre de 1942, el gobierno colaboracionista griego se vio obligado a aceptar tratar este saldo acreedor como un crédito sin intereses, que se reembolsaría después de la guerra.

Según un informe final del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reich alemán al Reichsbank , fechado el 12 de abril de 1945, esta deuda pendiente ascendía a 476 millones de Reichsmark . [ 4 ] [ 5 ]

Grecia

Los políticos griegos y las asociaciones de víctimas han insistido repetidamente en la cuestión de las reparaciones, reclamando también una indemnización por el préstamo obligatorio de 1942. Desde la perspectiva griega, no está legalmente resuelto si el reembolso se considera una reparación o un crédito civil.

Entre los ejemplos recientes se incluye una comisión creada por el gobierno conservador de Antonis Samaras para evaluar la probabilidad de éxito de las reclamaciones. Su sucesor, el izquierdista Alexis Tsipras , reiteró la "responsabilidad moral para con nuestro pueblo, con la historia y con todos los pueblos de Europa" de reclamar los fondos. Parece improbable que Grecia pueda conseguir socios europeos en este asunto, ya que un posible conflicto con Alemania resulta poco atractivo. [ 6 ] En consecuencia, las autoridades griegas no han emprendido ninguna iniciativa en este sentido.

Alemania

Götz Aly, en una columna para el Berliner Zeitung el 23 de febrero de 2015, calificó el "préstamo obligatorio" como una "leyenda" alimentada durante años por el historiador Hagen Fleischer . [ 7 ] A esto le siguió el 18 de marzo de 2015, el autor Sven Felix Kellerhoff en el periódico Die Welt . Hace referencia a un expediente de 1945 que actualmente se encuentra archivado y es de acceso público en el Archivo Político del Ministerio de Asuntos Exteriores (PA AA) con el número de expediente "R 27320". Según este expediente, los costos de la ocupación debían ser liquidados, el saldo estimado al final de la ocupación de Grecia ascendía a 476 millones de RM, que, según el expediente, aún debía ser reducido por los servicios alemanes. [ 8 ]

Los Convenios de La Haya no abordan explícitamente la admisibilidad de los préstamos forzosos de la población de un territorio ocupado en beneficio del ocupante. Sin embargo, el ejercicio del poder militar en territorio enemigo ocupado incluye aspectos relativos a la admisibilidad de las intervenciones en la propiedad pública. Una evaluación jurídica internacional definitiva del procedimiento alemán solo podría realizarse en el contexto de un procedimiento judicial o arbitral, que no ha estado pendiente ni se ha celebrado previamente. [ 9 ]

El Gobierno Federal de Alemania considera que la exigencia de reembolso del préstamo es una demanda griega de reparaciones y no ha reconocido tales reclamaciones desde 1990. Argumenta, en particular, que se han alcanzado acuerdos en materia de restitución, de los cuales Grecia también se ha beneficiado. Tras décadas de «cooperación pacífica, fiable y fructífera» entre Alemania y su socio de la OTAN y la UE , Grecia, «la cuestión de las reparaciones ha perdido su justificación», según el gobierno. [ 10 ] Por lo tanto, la República Federal no ve motivo alguno para acceder a la demanda.

La postura del Gobierno Federal no está exenta de controversia; el Partido de Izquierda en el Bundestag, haciendo referencia a un dictamen pericial de los Servicios Científicos del Bundestag (WD 2, 041/13), la califica de "poco convincente". [ 11 ]

Políticos alemanes como Volker Kauder , Gerda Hasselfeldt o Wolfgang Schäuble rechazaron las demandas de reparación del gobierno griego por considerarlas legalmente injustificadas en marzo de 2015. El Ministerio de Asuntos Exteriores, por ejemplo, el ministro de Estado Michael Roth (SPD), también rechaza las demandas de reparación del gobierno griego. [ 12 ] La cuestión de las reparaciones está resuelta legal y políticamente, declaró el presidente federal alemán Frank-Walter Steinmeier . [ 13 ]

Revisión de la reclamación en 2015

El valor actual de la reclamación de reembolso es evaluado de forma muy diversa por los expertos: los cálculos oscilan entre tres mil millones y 64 mil millones de euros. Según un informe confidencial de una comisión de expertos del Tribunal de Cuentas griego, presentado al gobierno en enero de 2015, los expertos griegos llegan a la cifra de once mil millones de euros. [ 14 ] [ 15 ] Otros expertos estiman que la deuda total de Alemania con Grecia asciende ahora a 160 mil millones [ 16 ] o incluso a 575 mil millones de euros. [ 17 ]

Un estudio griego sobre las reclamaciones monetarias de Grecia a Alemania se completó a principios de marzo de 2013 y se declaró estrictamente confidencial. El 8 de marzo de 2015, el periódico To Vima publicó este estudio. El total de las reclamaciones se estima entre 269 y 332 mil millones de euros. Dos días después de la publicación, el primer ministro Tsipras declaró que una comisión parlamentaria debería abordar el tema. [ 18 ] [ 19 ]

En abril de 2015, el viceministro de Finanzas griego, Dimitris Mardas, declaró que el valor actual del préstamo obligatorio era de 10.300 millones de euros. [ 20 ]

  • [ Reclamaciones griegas: "Alemania desestima las reclamaciones" ] (Entrevista), Hagen Fleischer en declaraciones a tagesschau.de , 10 de febrero de 2015
  • Christian Rickens : [ Reclamaciones de indemnización griegas: El saqueo europeo de los nazis .] Spiegel Online , 2 de febrero de 2015
  • [ La izquierda griega exige el pago de las deudas alemanas ], en: Die Zeit , 14 de septiembre de 2013
  • ZDF Frontal 21 , episodio del 3 de marzo de 2015 de Martina Morawietz y Ulrich Stoll: Deudas alemanas con los griegos: un relato inconcluso de tiempos de guerra ; zdf.de (PDF)

Notas a pie de página

  1. ↑ "El 'préstamo' robado por los nazis a Grecia – DW – 10/10/2018" . dw.com . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  2. ↑ Volker Wagener: La disputa germano-griega: un caso para la terapia de pareja. Deutsche Welle , 16 de marzo de 2015.
  3. ↑ Sobre el préstamo obligatorio griego de 1942, Servicios Científicos del Bundestag alemán, Documento del 11 de diciembre de 2013, pág. 4.
  4. ↑ Sven Felix Kellerhoff : Reparaciones: ¿Debe Alemania a los griegos 70 mil millones?, Welt Online ,17 de septiembre de 2011.
  5. ↑ Hagen Fleischer /Despina Konstantinakou: ¿Ad calendas graecas? Grecia y las reparaciones alemanas , en: Hans Günter Hockerts , Claudia Moisel, Tobias Winstel (eds.), Limits of Reparation: Compensation for NS-Victims in Western and Eastern Europe 1945–2000 , Wallstein, Göttingen 2006, p. 375-457, aquí pág. 456 nota 331: Informe de actividad Nestler, como apéndice Paul Hahn, director del Reichsbank alemán y comisionado bancario alemán en Grecia 1941–1944 (oficina auxiliar del Ministerio de Asuntos Exteriores), al presidente del Reichsbank, 12 de abril de 1945, PA AA, R 27320. Número de archivo y cantidad también mencionados por Fleischer: When you remember, we can forget , Agencia Federal para la Educación Cívica (bpb), 17 de marzo de 2014.
  6. ↑ N. Christodoulakis: La deuda de guerra de Alemania con Grecia: una carga sin resolver , 2014.
  7. ↑ Götz Aly: Mitos de la deuda griega , Berliner Zeitung, 23 de febrero de 2015.
  8. ↑ Sven Felix Kellerhoff: No existe tal cosa como un préstamo de 476 millones de euros para Grecia , Welt Online, 18 de marzo de 2015.
  9. ↑ Véase en detalle Sobre el préstamo obligatorio griego de 1942 Servicios Científicos del Bundestag alemán, Documento WD 2- 3000- 093/13.
  10. ↑ Respuestas del Gobierno Federal a varias consultas menores de la facción del Partido de Izquierda , BT-Drs. 17/709 del 11 de febrero de 2010 (PDF; 151 kB) y 18/451 del 6 de febrero de 2014 (PDF; 214 kB).
  11. ↑ Breve consulta del Partido de Izquierda del 17 de enero de 2014, BT-Drs. 18/324 (PDF; 212 kB), con referencia a la elaboración de WD: Sobre los fundamentos jurídicos internacionales y las limitaciones de las reparaciones relacionadas con la guerra, con especial consideración de la relación greco-alemana (PDF; 223 kB)
  12. ↑ El Ministerio de Asuntos Exteriores rechaza las reparaciones , n-tv.de , 17 de marzo de 2015.
  13. ↑ Crímenes nacionalsocialistas en Grecia: Steinmeier califica de “peligroso” el debate sobre las reparaciones , Spiegel Online, 18 de marzo de 2015.
  14. ↑ Paradoja de la crisis de la deuda: Alemania le debe a Atenas once mil millones de euros por un préstamo obligatorio . Artículo de Focus del 12 de enero de 2015.
  15. ↑ Deutschlandfunk del 27 de enero de 2015 : “Las deudas pasadas de Alemania”.
  16. ↑ Alemania debería deber miles de millones a Atenas , Der Standard del 12 de enero de 2015; Archivado (fecha faltante) en tagesschau.de (Error: URL de archivo desconocida) , contribución en tagesschau.de del 6 de marzo de 2014.
  17. ↑ Jaques Delpla, Entrevista en: Les Échos del 22 de junio de 2011 (francés).
  18. ↑ Tsipras acusa a Alemania de engaño . FAZ, 11 de marzo de 2015.
  19. ↑ Se trata de miles de millones de euros: Atenas podría confiscar propiedades alemanas . n-tv.de, 11 de marzo de 2015.
  20. ↑ Segunda Guerra Mundial: Atenas estima la deuda alemana en 278 mil millones de euros . Spiegel Online, 7 de abril de 2015.