Isla de hormigón

Concrete Island es una novela del escritor británico JG Ballard , publicada por primera vez en 1974. ^{[ 1 ]}

Un accidente automovilístico deja a Robert Maitland, un arquitecto adinerado que oculta su romance con una colega, varado en una extensa área de terreno baldío creada por varias autopistas que se cruzan . Aunque rodeado de automovilistas y a la vista de grandes edificios, Maitland no puede escapar de la mediana y debe luchar por sobrevivir. En el camino, se encuentra con otros habitantes de la mediana, a la que llama "La Isla": una joven trabajadora sexual que se esconde en un búnker antiaéreo abandonado y un acróbata que quedó discapacitado mentalmente en un accidente y ahora recupera piezas de automóviles para extraños rituales chamánicos . Aprende a sobrevivir recogiendo la comida desechada por los automovilistas que tiran basura, y finalmente llega a considerar la isla como su verdadero hogar. Surgen conflictos con los demás habitantes y pronto Maitland se debate sobre si realmente debía abandonar la isla.

La novela hace numerosas referencias a La tempestad de Shakespeare , con su ambientación en una isla remota, sus habitantes náufragos, la creencia en la brujería y su personaje Calibán , el acróbata inestable.

Los documentos de Ballard en la Biblioteca Británica incluyen su guion (1972) para Concrete Island (Add MS 88938/3/9). ^{[ 2 ]}

En un episodio titulado "La Isla" de la serie animada CatDog , ambos personajes se encuentran atrapados en un dilema idéntico al del protagonista de Concrete Island .

En 2011, la productora barcelonesa Filmax anunció que estaba produciendo una adaptación cinematográfica de la novela. Scott Kosar iba a adaptar la historia de Ballard y Brad Anderson iba a dirigirla. Se anunció que el actor Christian Bale sería el protagonista. Aún no se ha anunciado una fecha de inicio. ^{[ 3 ]} Bale, quien interpretó el papel principal en la adaptación de Steven Spielberg de El Imperio del Sol de Ballard , aparentemente ya no está vinculado al proyecto. ^{[ 4 ]}

En junio de 2013, BBC Radio 4 emitió una adaptación de una hora de duración de Graham White, dirigida por Mary Peate, con Andrew Scott como Maitland, Georgia Groome como Jane y Ben Crowe como Proctor. ^{[ 5 ]}

La novela fue traducida al polaco y reseñada por Leszek Bugajski para " Fantastyka " (1/83, págs.  50-51).

• La colección Terminal: Primeras ediciones de JG Ballard
• «El paisaje elaborado y señalizado» de J.G. Ballard: El diseño de Concrete Island por Chris Beckett en la revista Electronic British Library Journal.