Condatis

Condatis ^{[ a ]} era un dios celta venerado en la Britania romana , donde se le identificaba con el dios romano Marte . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Su nombre está relacionado con la palabra celta condate , «confluencia (de dos ríos)», uno de los elementos más comunes en los topónimos celtas. ^{[ 3 ]} Se le conoce únicamente por un pequeño grupo de altares votivos en el norte de Britania, en los que se le invoca como Marte Condates. ^{[ 1 ]} El significado de su nombre es objeto de debate. Generalmente se le considera un dios de la confluencia de ríos, aunque también se han propuesto otras interpretaciones. ^{[ 4 ]}

El nombre Condatis se forma a partir de la palabra celta condate ('confluencia [de dos ríos]'), equivalente al latín confluentia . Deriva del protocelta * kom-dati- ('confluencia'), que a su vez proviene de un anterior * kom-d ^h h ₁ -ti- ('poner con, juntar', es decir, 'agrupación, reunión'), dando un sentido cercano a 'reunión'. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]} Este fue uno de los elementos más frecuentes en los topónimos celtas, y especialmente galos , donde marcaba un asentamiento en la confluencia de dos cursos de agua. ^{[ 3 ]}

El nombre del dios se ha entendido generalmente de la misma manera, como «el de la confluencia» o «el de la confluencia de las aguas», lo que lo identificaría como un dios de la confluencia de los ríos. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Xavier Delamarre ha cuestionado esta interpretación. Primero sugirió que los nombres personales relacionados Condatus , Condatius y Condatis podrían ser apellidos que significan «el reunido» o «el adoptado», dados después de la crianza , en lugar de «el de la confluencia». ^{[ 3 ]} Más tarde argumentó que el nombre divino debería leerse como «(el del) encuentro» o «el reunido» en lugar de «la confluencia», y que probablemente alude a asuntos mitológicos que ya no se pueden recuperar. ^{[ 4 ]}

Sobrevive en Condate , el nombre antiguo de Rennes y Northwich , y en muchos otros topónimos, incluidos Condom , Condéon (ambos de * Condate-o-magos ), Cond (< * Condate-dunum ), Conz ( Trier ), Canstatt ( Condistat ), Candé , Conte y Candes . ^{[ 3 ]} Jan de Vries agrupó Condatis con los sobrenombres de Marte que derivan de topónimos, junto con formas como Cemenelus y Budenicus . ^{[ 6 ]}

Condatis solo se menciona en la Britania romana, y no se registra nada de él más allá de sus altares votivos. ^{[ 2 ]} En todos ellos se le identifica con Marte mediante la interpretatio romana , de modo que su nombre nativo sobrevive solo como sobrenombre del dios romano. ^{[ 1 ]} James MacKillop lo describe como estrechamente asociado con la confluencia de los ríos. ^{[ 2 ]}

Dos de los altares, procedentes de Chester-le-Street y Cramond , fueron hallados en la confluencia de dos cursos de agua. Anne Ross interpretó el nombre como el de un «dios de la confluencia de las aguas» y lo relacionó con el culto a las aguas curativas, a diferencia de los demás dioses nórdicos, equiparados con Marte en su aspecto belicoso. ^{[ 7 ]}

Condatis es conocido únicamente por inscripciones votivas latinas, todas halladas en el norte de la Britania romana, y en todas ellas se le identifica con Marte mediante la interpretatio romana . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Bernhard Maier registra tres altares que nombran al dios, procedentes de Bowes , Piercebridge y Chester-le-Street . ^{[ 1 ]} También se conocen otras dos dedicatorias: una de Moulton, hallada en 2015, y otra fragmentaria y dudosa de Cramond . ^{[ 8 ]}

Cuatro de los altares proceden de la cuenca del Tees y sus alrededores, en el condado de Durham y el norte de Yorkshire . El quinto, cuya lectura es incierta, procede del fuerte de Cramond, en el estuario del Forth . James MacKillop señala que el dios estaba estrechamente vinculado a la confluencia de ríos, y dos de los lugares de hallazgo se encuentran en una confluencia fluvial. ^{[ 2 ]} El altar de Chester-le-Street se encontró junto al arroyo Cong, cerca de su confluencia con el río Wear , y el fragmento de Cramond procede de un fuerte en la desembocadura del Almond , donde se une al estuario del Forth. ^{[ 9 ]}