La Confesión de Mijail Bakunin es una obra autobiográfica escrita en 1851 por el anarquista encarcelado para pedir clemencia al emperador ruso Nicolás I.
Antecedentes y contenidos
Mijaíl Bakunin (1814-1876) fue el principal revolucionario anarquista del siglo XIX, activo desde la década de 1840 hasta la de 1870. [1] En la década de 1840, pasó de los estudios filosóficos a la agitación revolucionaria. [2] Después de participar en los levantamientos de Praga de 1848 y Dresde de 1849 , fue encarcelado, juzgado, condenado a muerte y extraditado varias veces. Colocado en confinamiento solitario en la Fortaleza de Pedro y Pablo de San Petersburgo, Rusia , en 1851, [3] Bakunin escribió su Confesión por orden del emperador ruso Nicolás I. [ 4]
La Confesión da cuenta de las actividades políticas de Bakunin a lo largo de la década de 1840, desde su partida de Rusia a Berlín en 1840 hasta su arresto en 1849. La obra no es ni una capitulación ni un acto de desafío, sino una combinación de ambas. Bakunin le dijo a Alexander Herzen que era una combinación de fantasía y verdad. [4]
Publicación
Nicolás I leyó la Confesión con atención, marcó el texto con notas marginales y se lo compartió a su hijo, el zarevich Alejandro II, calificándolo de «muy interesante e instructivo». La obra se conservó , pero no se olvidó, en los archivos de la policía política durante setenta años. Más tarde, el gobierno hizo circular extractos de la Confesión para avergonzar y desacreditar a Bakunin. [4]
Su publicación completa en 1921 fue controvertida, ya que algunos interpretaron a Bakunin como una genuflexión en demanda de clemencia, mientras que otros defendieron su crítica a la burocracia rusa y su silencio sobre los co-conspiradores. [4] Originalmente escrita en ruso, la Confesión ha sido publicada desde entonces en checo, francés, alemán, italiano y polaco, y solo recibió su primera publicación en inglés en su traducción de 1977 por Robert C. Howes, publicada por Cornell University Press junto con las anotaciones del emperador. [5]
Legado
El historiador del anarquismo Paul Avrich escribió sobre la importancia de la Confesión de Bakunin como documento psicológico e histórico, que muestra las raíces del paneslavismo de Bakunin, su antipatía por el gobierno parlamentario, sus planes para una sociedad revolucionaria y su estado mental como prisionero. Avrich dijo que la Confesión es uno de los escritos más interesantes de Bakunin [4], ya que destaca tanto su personalidad como un relato desde dentro de la revolución de los años 1840. Avrich agregó que el tono de contrición del autor era un "recurso necesario si alguna vez iba a recuperar su libertad". [5]
Max Nettlau y Vera Figner escribieron respuestas a la Confesión . [5]
Referencias
- ^ Shatz 2003, pág. 35.
- ^ Shatz 2003, pág. 36.
- ^ Shatz 2003, pág. 37.
- ^ abcde Avrich 1978, pág. 125.
- ^ abc Avrich 1978, pág. 126.
Bibliografía
- Avrich, Paul (1978). "Reseña de La 'Confesión' de Mijail Bakunin". Slavic Review . 37 (1): 125– 126. doi : 10.2307/2494915 . ISSN 0037-6779. JSTOR 2494915.
- Banerjee, Maria (1978). "Reseña de La 'Confesión' de Mijail Bakunin". Historia rusa . 5 (2): 227– 229. ISSN 0094-288X. JSTOR 24649602.
- Giffin, Frederick C. (1978). "Reseña de La confesión de Mijail Bakunin". The Western Political Quarterly . 31 (2): 307– 308. doi :10.2307/447834. ISSN 0043-4078. JSTOR 447834.
- Kelly, Aileen (1979). "Reseña de La confesión de Mijail Bakunin". The Slavonic and East European Review . 57 (1): 130– 131. ISSN 0037-6795. JSTOR 4207780.
- Miller, Martin A. (1978). "Reseña de La confesión de Mijail Bakunin". The American Historical Review . 83 (1): 232. doi :10.2307/1866047. ISSN 0002-8762. JSTOR 1866047.
- Véase, Henri (1932). "Revisión del método en las ciencias sociales; un libro de casos; Études socialistes. I: 1888-1897; Socialismes français: du socialisme utopique à la démocratie industrielle; Institutes de science économique. Tomo II: Les bases du système économique; Confesión, 1857; La crítica del capital. Œconomie. Ungekürste Ausgabe nach der zweiten Auflage von 1872". Revue Historique (en francés). 170 (1): 135– 139. ISSN 0035-3264. JSTOR 40944901.
- Shatz, Marshall S. (2003). "Mikhail Aleksandrovich Bakunin". En Gillespie, Alyssa Dinega (ed.). Literatura rusa en la era del realismo . Diccionario de biografías literarias . Vol. 277. Detroit, MI: Gale. págs. 34– 41. ISBN 9780787660215. Vendaval OOJNKW999627593.
- "La confesión de Mijail Bakunin". CHOICE: Current Reviews for Academic Libraries . Octubre de 1977. pág. 1113. ISSN 0009-4978. Gale A31333411.
- "La confesión de Mijail Bakunin". América . 20 de agosto de 1977. pág. 85. ISSN 0002-7049. Gale A31333410.
- "La confesión de Mijail Bakunin". Revista Bibliotecaria . Vol. 102. 1 de mayo de 1977. pág. 1013. ISSN 0363-0277. Gale A31333413.
- https://books.google.com/books?id=2ob3KKRKt7wC&pg=PA236
Enlaces externos
- Texto completo de la traducción al inglés de 1977 en Internet Archive