Religión y confesión

Religionym (del latín : religio / religión, y del griego : ὄνομα / nombre) y confessionym (del latín : confessio / confesión, y del griego : ὄνομα / nombre) son neologismos con varios significados distintos, generalmente relacionados (desde el punto de vista semántico ) con la terminología religiosa (confesional), pero que se definen y utilizan de forma diferente entre los estudiosos. Como consecuencia de esta amplia variedad de usos, los significados específicos de estos términos pueden ser distintos entre sí, pero también superponerse. Algunos estudiosos han utilizado uno u otro término como designaciones para una clase onomástica particular que abarca los nombres propios de religiones y cultos (como: hinduismo, budismo, cristianismo, islam), mientras que otros han utilizado los mismos términos (uno u otro) como nombres para una clase antroponímica particular, que abarca los nombres propios que designan a los seguidores religiosos (como: hindúes, budistas, cristianos, musulmanes). En la literatura académica, ambos términos (religionimo y confesionónimo) también se utilizan a veces con un significado mucho más amplio, como designaciones para todos los términos que están semánticamente relacionados con la terminología religiosa (confesional). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

En el mundo angloparlante, el corpus léxico que abarca diversas palabras, términos y expresiones relacionadas con la esfera religiosa de la vida se conoce comúnmente como léxico religioso o léxico religioso . ^{[ 9 ]} Estos términos lingüísticos cubren todos los significados más amplios que ocasionalmente se asignaban (por algunos autores) a los términos religionym y confessionym , liberándolos así de tales usos generales y, en consecuencia, permitiendo la estandarización de usos más específicos para ambos términos.

En los últimos años, se han realizado varios intentos académicos para diferenciar entre los usos existentes y, por lo tanto, definir los significados preferidos de esos términos, pero no se ha llegado a un acuerdo general entre los académicos, y el uso de ambos términos continúa dependiendo del contexto que les dan los autores individuales, de acuerdo con sus tradiciones terminológicas preferidas. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

El problema de la estandarización lingüística de diversos neologismos (como religionym y confessionym) se relaciona generalmente con la cuestión más amplia de la correcta formación y uso de términos onomásticos . Estos temas han cobrado importancia en los círculos académicos, ya que encuestas internacionales entre expertos revelaron la existencia de problemas similares, relacionados con el proceso de estandarización terminológica dentro del campo. ^{[ 12 ]}

• Onomástica
• semántica léxica
• Endónimo y exónimo
• Etnónimo