Cuenco de confusión

El Confusion Bowl es un apodo que se le da a los partidos de fútbol americano universitario que se juegan entre los Miami RedHawks (antes conocidos como los Miami Redskins) de la Universidad de Miami en Oxford, Ohio , y los Miami Hurricanes de la Universidad de Miami en Coral Gables, Florida . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Las universidades, que se han enfrentado cuatro veces, comparten el nombre " Miami ", lo que lleva a que a la universidad del medio oeste se la conozca como "Miami de Ohio" y a que a la universidad de Florida se la indique regularmente en publicaciones y encuestas como "Miami (FL)". ^{[ 3 ]}

900 km 559 millas

Miami (Florida)

Miami (Ohio)

   

Ubicaciones de Miami (OH) y Miami (FL)

Ambas universidades tienen historias prestigiosas en el fútbol americano universitario: los Redskins/RedHawks de Miami de Ohio han producido algunos de los entrenadores de fútbol americano más exitosos de todos los tiempos, lo que le ha valido el apodo de la Cuna de los Entrenadores , y los Hurricanes de Miami, Florida, han ganado cinco campeonatos nacionales. ^{[ 2 ]}

Aunque ambas instituciones comparten nombre, sus orígenes son distintos. La Universidad de Miami debe su nombre a su ubicación en el valle de Miami , Ohio, que históricamente fue la tierra natal del pueblo indígena Miami . ^{[ 4 ]} La Universidad de Miami recibe su nombre de la ciudad de Miami, Florida , cuyo nombre se remonta a Mayaimi , el nombre histórico del lago Okeechobee y de los pueblos indígenas que se asentaron a su alrededor. Las dos tribus nativas americanas no tienen ninguna relación entre sí, y la similitud entre sus nombres es pura coincidencia.

La preocupación por la confusión entre las dos universidades es anterior a los partidos de fútbol americano y comenzó con la fundación de la institución de Florida en la década de 1920. Alfred H. Upham , presidente de la Universidad de Miami de 1928 a 1945, publicó una protesta en el boletín de la universidad de Ohio en febrero de 1927. Upham escribió:

Presumiblemente, los nombres de las instituciones universitarias no están protegidos por derechos de autor y estos buenos ciudadanos de Florida tienen el derecho legal de adoptar el nombre que deseen. Pero ciertamente no tienen mucho derecho moral a usurpar el nombre de una universidad que se ha consolidado gracias a más de un siglo de sólida erudición y eficaz servicio educativo. . . . Hay tantos nombres perfectamente válidos para una universidad nueva y prometedora. ¿Qué justificación o justicia hay en apropiarse de uno que se ha ganado su lugar en el mundo académico a través de más de un siglo de logros? ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El primer partido de fútbol americano entre las escuelas se celebró en 1945 en Miami, Florida, y fue apodado el "Confusion Bowl" por The Atlanta Journal . ^{[ 7 ] [ 3 ] [ 8 ]} El nombre ganó popularidad cuando otros periódicos también comenzaron a llamar al partido "Confusion Bowl", incluidos el Logan Daily News y The Dayton Daily News . ^{[ 9 ] [ 10 ]} Miami (FL) ganó el partido de 1945, 27-13, rompiendo la racha de cinco victorias consecutivas de Miami de Ohio. ^{[ 3 ]}

Cuando los equipos de fútbol americano de Miami volvieron a jugar en 1946, el nombre "Confusion Bowl" continuó usándose, ^{[ 11 ] [ 12 ]} y el Daily News tuvo una sección de su periódico titulada "Miami, O., 'Confusion Bowl' Loser" después de que Miami de Ohio volviera a perder contra los Miami Hurricanes, 20-17, en Florida. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

Los programas se volvieron a encontrar en 1987, y el apodo de Confusion Bowl se mantuvo, ^{[ 13 ]} con la agencia de noticias de Gannett bromeando "La apuesta segura de la semana es que Miami va a perder el sábado". ^{[ 3 ] [ 2 ]} Los Hurricanes volvieron a ganar, esta vez por un convincente marcador de 54-3, y llegaron a ganar el campeonato nacional de 1987 .

Los equipos se volvieron a encontrar en el partido inaugural de la temporada 2023. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 8 ] [ 6 ]} Como solución a la confusión, el veterano locutor de Miami de Ohio, Steve Baker, dijo que evitaría las referencias a "Miami" y en su lugar se referiría a los RedHawks y Hurricanes. ^{[ 14 ]}

Fuente: ^{[ 16 ]}