Cong Weixi

Cong Weixi ( chino :从维熙; 7 de abril de 1933 – 29 de octubre de 2019), quien también usó los seudónimos Bi Zheng (碧征) y Cong Ying (从缨), ^{[ 1 ]} fue un novelista chino. Condenado como "derechista" durante la Campaña Antiderechista de 1957, pasó 20 años en los campos de laogai ("reforma mediante el trabajo"). Tras su liberación en 1978, publicó la primera novela china sobre laogai y fundó el género de la "Literatura de la Alta Muralla", que describe los traumas sufridos por los presos políticos en los campos de trabajo. De gran influencia en la escena literaria posterior a la Revolución Cultural , sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas.

Cong nació el 7 de abril de 1933 en Daiguantun, condado de Zunhua (actualmente parte del condado de Yutian ) en Hebei , República de China . ^{[ 2 ]} Su abuelo poseía un título de xiucai durante la última etapa de la dinastía Qing , y su padre trabajaba como ingeniero aeronáutico en Chongqing . En 1937, su padre murió en prisión tras ser arrestado por el gobierno del Kuomintang por intentar desertar al Partido Comunista . ^{[ 3 ]} Su madre, una mujer analfabeta con los pies vendados , llevó a Cong, de cuatro años, a vivir con sus padres. Se mudaron a Beijing en 1946, donde Cong asistió a la escuela. Tras el establecimiento de la República Popular China, se matriculó en la Escuela Normal de Beijing en 1950 y publicó su primer ensayo, "Rumbo a la batalla", sobre jóvenes patriotas que luchaban en la Guerra de Corea . ^{[ 3 ]}

Tras graduarse en la Escuela Normal de Pekín en 1953, Cong impartió clases en una escuela primaria durante medio año antes de incorporarse al Beijing Daily como reportero. En 1955, publicó Lluvia de julio (七月雨), su primera colección de relatos. En los dos años siguientes publicó una segunda colección, El sol de la mañana sale (曙光升起的早晨), y una novela, Mañana de primavera a lo largo del río Sur (南河春晓), lo que le valió el reconocimiento como escritor emergente. ^{[ 3 ]}

Durante la Campaña de las Cien Flores , cuando el gobierno comunista invitó a intelectuales a expresar sus opiniones y críticas, Cong publicó el ensayo «Algunas preguntas sobre el realismo socialista» en el número de abril de 1957 de la revista Literatura y Arte de Pekín , en el que cuestionaba la necesidad del adjetivo «socialista» en el realismo socialista y argumentaba que el término hacía demasiado hincapié en la política y fomentaba la escritura formulista. Su amigo Liu Shaotang también escribió un ensayo criticando el realismo socialista en la misma revista. ^{[ 3 ]}

El Partido Comunista pronto se volvió contra los intelectuales que criticaban sus políticas y comenzó la Campaña Antiderechista en 1957. La revista Literatura y Arte de Pekín publicó un artículo que calificaba a Cong y Liu de "malas hierbas venenosas" que habían sido atraídas a "sacar la cabeza por encima de la tierra". ^{[ 3 ]} Pronto se denunció a Cong como "derechista" y miembro de una "camarilla contrarrevolucionaria", junto con Liu Shaotang, Wang Meng y Deng Youmei . Los cuatro escritores fueron conocidos colectivamente como los "Cuatro Cisnes Negros" (四只黑天鹅) de Pekín. ^{[ 4 ]}

La esposa de Cong, Zhang Hu (张沪), quien también era reportera del Beijing Daily , fue condenada como derechista por criticar el excesivo formalismo y la burocracia en su empresa. Tras ser humillada públicamente, intentó suicidarse tomando pastillas para dormir, pero fue salvada (más tarde intentó suicidarse por segunda vez durante la Revolución Cultural y fue salvada de nuevo). ^{[ 3 ]} La pareja fue arrestada y enviada a diferentes campos de laogai ("reforma mediante el trabajo"), dejando a su hijo pequeño con la madre de Cong. Cong y Zhang no se vieron durante más de un año, hasta que ambos fueron enviados a la Granja Qinghe, un tristemente célebre campo de trabajo en las afueras de Tianjin . Un amable guardia de la prisión hizo los arreglos necesarios para que él pasara la noche en su campo. ^{[ 3 ]}

Cong soportó 20 años en diversos campos de concentración, incluso después de que se le retirara la etiqueta de "derechista". Trabajó en minas de carbón, extrajo rocas, cavó tumbas y transportó estiércol. ^{[ 3 ]}

Tras la muerte de Mao Zedong y el fin de la Revolución Cultural en 1976, Cong fue liberado y rehabilitado en 1978. Retomó la escritura con entusiasmo, inspirándose en su experiencia en los campos de trabajo forzado. En 1979, publicó la novela corta Las magnolias ensangrentadas bajo la muralla (大墙下的红玉兰), que narra la muerte de un recluso de un campo de trabajo a manos de un guardia. Esta obra, la primera novela china sobre los campos de trabajo forzado, dio origen al género literario de la «Muralla» (大墙文学; «Muralla» es un eufemismo para prisión), que reflexiona sobre los traumas sufridos por los presos políticos en los campos durante la Campaña Antiderechista y la Revolución Cultural. El escritor Wang Meng , quien fue Ministro de Cultura de China, lo llamó el «Padre de la Literatura de la Muralla». ^{[ 3 ]}

Posteriormente, Cong escribió varias obras del género «Muro Alto», incluyendo la novela corta Nieve que cae silenciosamente sobre el río Amarillo (雪落黄河静无声), la novela larga El fugitivo (逃犯), que consta de tres novelas cortas, y la novela corta Lápida para un gato . En 1988, publicó las dos primeras partes de sus memorias Entrando en el caos (走向混沌). Tras realizar más investigaciones y volver a visitar los campos de trabajo donde había trabajado, publicó la tercera y cuarta parte de las memorias con gran éxito. Estas dan testimonio del «horror, la crueldad y el absurdo» del sistema laogai, que a menudo se compara con el sistema Gulag de la Unión Soviética . ^{[ 3 ]}

En 1982, Cong revisó la novela Hierba en el país del norte (北国草). Había comenzado a escribirla en 1955, pero perdió el manuscrito durante la Revolución Cultural. Logró recuperarlo tras su liberación del laogai y finalmente publicó el libro en 1984. Recibió más de 1000 cartas de lectores después de su publicación. ^{[ 3 ]} La novela ganó cuatro premios literarios nacionales y municipales. ^{[ 1 ]} También publicó una colección de cuentos cortos Alma bebedora que va al oeste (酒魂西行) en 1990 y la novela autobiográfica Nieve desnuda (裸雪) en 1994. Esta última, escrita desde la perspectiva de un niño y ambientada en la época republicana de la infancia de Cong, es muy diferente de su típica ficción laogai. ^{[ 3 ]}

Las obras de Cong han tenido una gran influencia en la China posterior a Mao. Han sido traducidas al inglés, francés, alemán, japonés y serbio. ^{[ 3 ]} Aunque conocido por sus obras sobre el «Gulag chino», Cong no quería ser comparado con el escritor soviético Aleksandr Solzhenitsyn y escribió el ensayo «No soy Solzhenitsyn». ^{[ 5 ]} Criticó a Solzhenitsyn por ser demasiado parcial y negativo, recordando su experiencia personal con un amable guardia de prisión. ^{[ 3 ]}

Cong se desempeñó como editor jefe de la Editorial de Escritores , pero se vio obligado a renunciar después de las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989. ^{[ 5 ]}

Murió el 29 de octubre de 2019 en Pekín, a los 86 años. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]}