Glosario de palabras relacionadas con la mafia

Este es un glosario de palabras relacionadas con la Mafia , principalmente la Mafia siciliana y la Mafia italoamericana .

1. administración : la "gestión" de alto nivel de una familia del crimen organizado: el jefe, el subjefe y el consigliere. ^{[ 1 ]}
2. asociado : aquel que trabaja con mafiosos, pero al que no se le ha pedido que haga el voto de Omertà; un tipo casi confirmado o hecho . ^{[ 2 ]}
3. intermediario : persona o pagador designado para recolectar o distribuir dinero obtenido ilícitamente.
4. barone : un barón o terrateniente. ^{[ 3 ]}
5. libros, el : una frase que indica pertenencia a la familia. Si existe la posibilidad de pertenencia, entonces los libros están abiertos. Si no, los libros están cerrados.
6. jefe : el cabeza de familia que dirige la operación. ^{[ 3 ]} El jefe también recibe puntos de todos los negocios familiares; véase también don, presidente.
7. puente : amenaza de muerte; por ejemplo, "nuestro antiguo amigo está cruzando el puente".
8. botón o convertirse en un hombre botón : un sicario de la mafia ; o alguien que se ha convertido en un miembro de pleno derecho.
9. capo : el miembro de la familia que lidera una banda; abreviatura de caporegime o capodecina .
10. capo dei capi : "jefe de todos los jefes" es una frase utilizada principalmente por los medios de comunicación, el público y las fuerzas del orden para referirse a un jefe criminal sumamente poderoso en la mafia siciliana o estadounidense que ejerce una gran influencia sobre toda la organización.
11. capitán : un capo.
12. Zapatos de cemento : un método de asesinato o eliminación de cadáveres, generalmente asociado con delincuentes como la Mafia o bandas criminales. Consiste en lastrar a la víctima, viva o muerta, con cemento y arrojarla al agua con la esperanza de que el cuerpo nunca sea encontrado.
13. clip : asesinar; también golpear, pegar, estallar, quemar, congelar, poner un contrato para.
14. Código de silencio : no delatar a los compañeros una vez que uno ha sido descubierto ; ya no es una virtud fuerte en las familias del crimen organizado. Véase omertà .
15. comare : literalmente "madrina" en la jerga del sur de Italia , generalmente pronunciado "goomah" o "goomar" en inglés americano: una amante de la mafia.
16. confirmar : ser hecho; ver tipo hecho.
17. tipo conectado : un asociado
18. consigliere : el asesor familiar, a quien siempre se consulta antes de tomar decisiones.
19. Cosa Nostra (Lo nuestro) : término mafioso para referirse a la familia o la mafia.
20. crank : velocidad; en particular, metanfetamina cristalina.
21. tripulación : el grupo de soldados bajo el mando del capo.
22. cugine : un joven soldado que se esfuerza por ser hecho.
23. don : el cabeza de familia; véase jefe.
24. sostén de familia : un miembro que aporta mucho dinero a la familia.
25. comer solo : guardar para uno mismo; ser codicioso.
26. '''Fanuke''': homosexual.
27. familia : un clan del crimen organizado.
28. voltear : convertirse en informante del gobierno.
29. Olvídalo (a menudo pronunciado "fuggedaboutit") : Una exclamación; como explica el personaje principal en Donnie Brasco :

    "Olvídalo" es como si estuvieras de acuerdo con alguien, ya sabes, como "Raquel Welch es una gran belleza. ¡Olvídalo!" Pero luego, si no estás de acuerdo, como "¿Un Lincoln es mejor que un Cadillac? ¡Olvídalo!" ¿Sabes? Pero también es como si algo fuera lo mejor del mundo, como "¡Minchia! ¡Esos pimientos! ¡Olvídalo!" Pero también es como decir "¡Vete al infierno!". Como, ya sabes, como "Oye Paulie, ¿tienes una polla de una pulgada?" y Paulie dice "¡Olvídalo!" A veces simplemente significa "Olvídalo". ^{[ 4 ]}

30. amigo : "un amigo mío" es un asociado , "un amigo nuestro" es un miembro de la mafia .
31. G : una gran cantidad; mil dólares; véase también grande.
32. negocio de la basura : eufemismo para el crimen organizado.
33. Edad de Oro : Los días previos a la ley RICO .
34. Goodfella : Un miembro de la Mafia.
35. goomar o goomah : forma americanizada de comare , amante de la mafia .
36. goombah : un asociado, especialmente un miembro de alto rango de una banda criminal.
37. pesado : cargado, portando un arma.
38. golpear : asesinar; véase también golpear.
39. Iniciación o inducción : convertirse en un miembro de pleno derecho.
40. jugo : el interés que se paga a un usurero por el préstamo; véase también vig.
41. dar un plus : ceder una parte de los ingresos al siguiente nivel en la cadena de mando.
42. lam : Acostarse, esconderse.
43. grande : mil, un gran, un G.
44. LCN : abreviatura de La Cosa Nostra .
45. lupara bianca : un término periodístico para indicar un asesinato de la mafia realizado de tal manera que el cuerpo de la víctima nunca es encontrado.
46. hombre hecho : un miembro admitido en la familia.
47. ganarse la reputación : obtener credibilidad matando a alguien.
48. ejecución simulada : someter a alguien a base de asustarlo para que entre en razón.
49. colchones, ir a, llevarlo a, o golpear el : ir a la guerra con un clan o familia rival.
50. trabajo de mensaje : colocar la bala en el cuerpo de alguien de tal manera que se envíe un mensaje específico a la tripulación o familia de esa persona; ver a través del ojo y a través de la boca.
51. mafia, la : una sola familia del crimen organizado; o todas las familias del crimen organizado juntas.
52. vinculado a la mafia: conectado a la mafia.
53. mafioso : persona que pertenece a la mafia.
54. Juramento : ser admitido como miembro de pleno derecho.
55. Omertà : hacer voto de silencio en la Mafia, castigado con la muerte si no se cumple.
56. viaje de ida o engañar a alguien : en el inframundo se usa el términométodo de ejecución .
57. clan : un clan o familia dentro de la Mafia.
58. país de origen : se refiere a Italia cuando lo utilizan miembros de la mafia estadounidense.
59. pintar casas : asesinar a alguien
60. pase : Un respiro para evitar ser golpeado .
61. rendir homenaje : darle al jefe una parte del trato.
62. pinchado : ser atrapado por la policía o agentes federales.
63. puntos : porcentaje de ingresos; recorte.
64. programa, el : El Programa de Protección de Testigos .
65. rata : alguien que se convierte en informante , chivato o soplón después de haber sido descubierto .
66. RICO : Ley contra las Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Crimen Organizado . Aprobada en 1970 para ayudar al gobierno estadounidense a reprimir las actividades del crimen organizado, su alcance se ha ampliado desde entonces para enjuiciar a quienes utilizan información privilegiada.
67. enviado a : ser citado a una reunión con otros miembros de la mafia y ser asesinado.
68. chantajear : extorsionar o intentar sacar dinero a alguien; también asustar a alguien.
69. tímido : el interés que cobran los usureros por los préstamos.
70. El negocio de la usura : el negocio de los préstamos usurarios.
71. sentarse : una reunión, especialmente con otra familia.
72. soldado : el miembro de menor rango de una familia del crimen organizado que es hecho.
73. Limpieza de primavera : limpiar, ocultar o deshacerse de las pruebas.
74. enderezar, ser enderezado : convertirse en un tipo hecho .
75. impuesto : tomar un porcentaje de las ganancias de alguien.
76. La Comisión y la Comisión de la Mafia Siciliana : dos órganos, el italoamericano y el siciliano respectivamente, integrados por miembros destacados de la Mafia para decidir sobre cuestiones importantes relativas a las acciones de la Mafia y resolver disputas dentro de ella.
77. Esto Nuestro (Cosa Nostra) : una familia mafiosa o toda la mafia.
78. a través de los ojos : un mensaje transmitido a través de los ojos para decir "¡Te estamos vigilando!"
79. por boca de alguien : un mensaje transmitido por boca de alguien para indicar que esa persona ERA una rata.
80. subjefe : el segundo al mando del jefe.
81. vig : Vigorish abr. la ganancia de la casa de apuestas o del corredor de apuestas en el juego o el interés pagado a un usurero por el préstamo; véase también juice.
82. Negocio de gestión de residuos : eufemismo para el crimen organizado.
83. whack : asesinar; también cortar, golpear, estallar, quemar, poner un contrato.
84. mafioso : un miembro de la mafia.
85. zips : es un término de jerga que a menudo utilizan los mafiosos italoamericanos y sicilianoamericanos como insulto despectivo en referencia a los mafiosos sicilianos e italianos inmigrantes más recientes.