Constantino Regamey

Constantin Regamey (28 de enero de 1907 – 27 de diciembre de 1982) fue filólogo, orientalista , músico, compositor y crítico. ^{[ 1 ]} Fue una figura destacada en los círculos intelectuales y artísticos de Varsovia durante la década de 1930 y posteriormente profesor en las Universidades de Lausana y Friburgo.

Nacido en Kiev de ascendencia suiza y polaca, a los 13 años Regamey se trasladó a Varsovia, donde estudió piano con Józef Turczyński y teoría musical con Felicjan Szopski. En 1931, se licenció en Filología Oriental y Clásica por la Universidad de Varsovia . En 1936, comenzó a impartir clases allí. ^{[ 2 ]} En 1937 se casó con Anna Janina Kucharska, estudiante de Filología Románica en la Universidad Jaguelónica de Cracovia . De 1937 a 1939, dirigió la revista Muzyka Polska y fue muy activo como crítico musical. ^{[ 1 ]}

Regamey permaneció en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. Bajo el seudónimo de Czesław Drogowski, colaboró ​​con organizaciones de la resistencia clandestina como mensajero en el ejército. Durante la guerra, continuó activo en la vida musical de Varsovia, tocando en bares y cafés y participando en la Sociedad Internacional de Música Contemporánea . ^{[ 2 ]} También aprendió por su cuenta los principios de la composición y comenzó a componer seriamente en 1942. Posteriormente, estudió composición formalmente con Kazimierz Sikorski . En 1944, completó un quinteto para clarinete, fagot, violín, violonchelo y piano que fue admirado por Witold Lutosławski . En esta obra, Regamey fue uno de los primeros compositores polacos en utilizar la técnica dodecafónica .

Tras la derrota del Levantamiento de Varsovia en octubre de 1944, se trasladó a Lausana, Suiza. En 1945, se convirtió en profesor de lenguas eslavas y orientales en la Universidad de Lausana. También impartió clases de lingüística en la Universidad de Friburgo a partir de 1946. Durante este tiempo, dio conferencias en el extranjero, en India y Egipto, y publicó libros y artículos sobre filología oriental y filosofía budista. ^{[ 1 ]} Continuó componiendo, y muchas de sus obras fueron estrenadas por el director de orquesta suizo Paul Sacher . Sus obras también se interpretaron en el Festival de Donaueschingen . De 1963 a 1968 fue presidente de la Asociación Suiza de Música (Schweizerische Tonkünstlerverein). ^{[ 3 ]} Regamey falleció en 1982, cuatro años después de su jubilación.

• Canciones persas [versión III] para bajo-barítono y orquesta de cámara (1942);
• Quinteto para clarinete, fagot, violín, violonchelo y piano (1942-1944);
• Cuarteto de cuerdas n.º 1 (1948) ^{[ 4 ]}
• Adam Mickiewicz: hombre y poeta. Lausana: Universidad de Lausana, 1949;
• Filosofía budista . Berna: Francke, 1950;
• Musikschaffen und Musikleben en Polonia . Colonia: Osteuropa-Handbuch, 1959.
• El budismo indio . Aschaffenburg: Pattloch, 1964;
• Lila . Doble concierto para violín, violonchelo y pequeña orquesta (1976);
• El Bhadramāyākāravyākaraṇa: introducción, texto tibetano, traducción y notas . Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 1990.
• La cuestión del budismo primitivo en las obras finales de Stanislaw Schayer . The Eastern Buddhist, Nueva Serie, Vol. 48, No. 1 (2017), págs. 23-47.

• Entrevista en vídeo con Constantin Regamey (en francés)
• Raphaël Brunner, «Restricciones y libertades estilísticas en la obra de Constantine Regamey». Lausana: Biblioteca cantonal y universitaria, 1999. (Francés)
• REGAMEY, Constantin . Lugano: Archivos Nacionales Suizos de Sonido .