Hispanopedia WikiLa Constitución de la República de Chipre ( en griego : Σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας ) es un documento, ratificado el 16 de agosto de 1960, que sirve como Ley Suprema de la República de Chipre (Suprema Lex Cypri) que define el sistema de gobierno de la República de Chipre y las libertades civiles de los ciudadanos chipriotas. Gobierno chipriota . [ 1 ] Fue redactada después de que el país obtuviera su independencia en 1959 [ 2 ] y es la primera y única constitución de Chipre hasta la fecha. [ 3 ] La Constitución de la República de Chipre ha estado en vigor durante 65 años y ha sido enmendada veintidós veces; 31 de los 199 artículos fueron modificados desde 1960. La enmienda número 21 se refería a los artículos 135, 136, 146, 152 y 155 (en vigor desde el 22.7.2025). 24 de los 199 artículos relativos a la autonomía comunal han sido suspendidos en la práctica desde 1964, cuando se introdujo la Doctrina de la Necesidad.
La Constitución de Chipre establece una República unitaria bicomunal con autonomía comunal parcial y un sistema de gobierno presidencial con un presidente grecochipriota y un vicepresidente turcochipriota, ambos con amplios poderes de veto como medio para salvaguardar los derechos de sus respectivas comunidades.
La constitución estableció medidas para proteger a los turcochipriotas , debido a las restricciones del artículo 6. Dicho artículo garantiza que el gobierno chipriota no tiene derecho a discriminar ni a los turcochipriotas ni a los grecochipriotas. La constitución también establece, en su artículo 1, que el vicepresidente del país debe ser turco y el presidente, griego. [ 4 ] Sin embargo, en 1964, el gobierno chipriota pasó a estar dominado por griegos. [ 2 ]
La constitución del país colapsó en 1963 debido a una disputa entre grecochipriotas y turcochipriotas. La administración de la república por la comunidad griega se ha definido legalmente en lo que se denomina "justicia de necesidad". Tras la invasión turca de 1974, el Estado actúa como custodio de las propiedades de los turcochipriotas que se trasladaron al norte ocupado por Turquía. Tras la entrada de Chipre en la UE en 2004 y el caso Ibrahim Aziz contra la República de Chipre ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , se han restablecido algunos derechos civiles individuales de los turcochipriotas residentes en la zona bajo control de la República, lo que les permite inscribirse en el censo electoral y presentarse a las elecciones europeas. Sin embargo, esto no ha restablecido sus derechos comunitarios, tal como se preveía en la constitución original, es decir, un censo electoral propio para elegir a un vicepresidente y a un número fijo de miembros de la Cámara de Representantes.
Colapso constitucional
En 1963, la Constitución se quebró cuando los turcochipriotas involucrados se retiraron del gobierno, [ 5 ] y como resultado los griegos tomaron el control total del gobierno en 1965, ya que los turcochipriotas no cooperaron para los cambios constitucionales, a pesar de las salvaguardias constitucionales para asegurar la representación de los turcos que habían existido previamente. [ 2 ]
La separación se produjo porque los dos grupos étnicos continuaron desconfiando el uno del otro después de la firma de la constitución. Otro factor que contribuyó a la ruptura fue que el presidente Makarios III , grecochipriota, apoyaba la integración total entre los dos grupos étnicos, mientras que el vicepresidente Fazil Küçük , turcochipriota, apoyaba una mayor separación. [ 2 ]
Además, el presidente Makarios propuso ese año una reforma constitucional para eliminar la mayoría de los derechos otorgados a los turcochipriotas. Afirmó que la constitución original impedía que turcos y griegos cooperaran en un espíritu de entendimiento y amistad. [ 2 ]
Contenido
Disposiciones generales
Los primeros cinco artículos de la constitución tratan sobre las Disposiciones Generales. [ 6 ]
El artículo uno afirma que Chipre es una república independiente con un presidente y que el presidente y el vicepresidente deben ser griegos y turcos, respectivamente. El artículo tres afirma que los idiomas oficiales de la República de Chipre son el griego y el turco, y que todos los documentos oficiales deben publicarse en ambos idiomas. [ 4 ]
El artículo cuatro exige que Chipre "tendrá su propia bandera de diseño y color neutrales, elegida conjuntamente por el Presidente y el Vicepresidente de la República", mientras que el artículo cinco establece que los grecochipriotas y turcochipriotas tienen derecho a celebrar sus festividades. [ 4 ]
Derechos y libertades fundamentales
Los artículos 6 a 35 de la constitución tratan sobre los Derechos y Libertades Fundamentales. [ 7 ]
El artículo seis prohíbe la discriminación de los grecochipriotas o turcochipriotas por motivos de raza, mientras que el artículo siete afirma el derecho a la vida y establece que una persona solo puede ser privada de su derecho a la vida cuando sea condenada por un tribunal competente por un delito que contemple la pena de muerte por ley. [ 4 ]
El artículo octavo prohíbe los castigos o tratos inhumanos o degradantes, y previene la tortura, y el artículo noveno establece que "toda persona tiene derecho a una existencia digna y a la seguridad social".
El artículo diez prohíbe la esclavitud y el trabajo forzoso, salvo en los casos de servicio militar obligatorio o trabajo durante una prisión legal ordenada por el Estado. Asimismo, permite "cualquier servicio exigido en caso de emergencia o calamidad que amenace la vida o el bienestar de los habitantes".
El artículo once contiene varias limitaciones sobre quién puede ser encarcelado. Establece que las personas solo pueden ser encarceladas cuando hayan sido condenadas por un tribunal, detenidas para obligarlas a comparecer ante un tribunal, detenidas para impedirles cometer un delito o detenidas para evitar la propagación de enfermedades . El artículo también garantiza que «toda persona que haya sido víctima de arresto o detención en contravención de las disposiciones de este artículo tendrá derecho a una indemnización exigible». [ 4 ]
El artículo 12 garantiza que se respete el hábeas corpus , que ninguna persona pueda ser acusada dos veces por el mismo delito, que la pena sea proporcional al delito y que las personas tengan derecho a la defensa durante el proceso judicial.
El artículo trece establece que toda persona tiene derecho a circular libremente por Chipre y a salir cuando lo desee, sujeto a las "condiciones razonables" impuestas por la ley, mientras que el artículo catorce dispone que ninguna persona será obligada a abandonar el país. [ 4 ]
El artículo quince define el derecho a la privacidad , estableciendo que toda persona tiene derecho a la vida privada, salvo cuando la violación de la privacidad de alguien sea conforme a la ley y en interés nacional. El artículo dieciséis prohíbe entrar en la propiedad de una persona sin su consentimiento previo o una orden de arresto, a menos que se trate de un rescate de la persona en peligro. El artículo diecisiete también aborda la privacidad, centrándose principalmente en el derecho a la privacidad de la persona en toda comunicación lícita.
Los artículos 18, 19 y 21 garantizan la libertad de expresión , de religión y de reunión respectivamente, mientras que los artículos 20 y 22 tratan sobre el derecho a la educación y al matrimonio gratuitos . [ 4 ]
El artículo 23 amplía los derechos establecidos en el artículo dieciséis, al permitir a los ciudadanos de Chipre comprar propiedades y recibir una indemnización por cualquier daño que sufran.
El artículo 24 exige a los ciudadanos el pago de impuestos. Establece que «toda persona está obligada a contribuir según sus posibilidades a las cargas públicas». Asimismo, dispone que ninguna organización puede recaudar impuestos sin autorización judicial. [ 4 ]
El artículo 25 garantiza que toda persona en Chipre tiene derecho a trabajar, sujeto a las condiciones que establezca la ley. El artículo 26 establece que las personas pueden celebrar contratos libremente y evitar ser explotadas por personas con "poder económico dominante".
El artículo 27 establece que, con sujeción a las condiciones previstas en la ley, los ciudadanos tienen derecho a participar en acciones sindicales . También establece que los miembros de las fuerzas armadas , la policía y la gendarmería no pueden declararse en huelga. [ 4 ]
Referencias
- ↑ "Chipre" . CIA World Factbook. Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- 1 2 3 4 5 "Chipre - Gobierno y Política" . mongabay.com . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ↑ "Cronología" . Constituir . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Constitución de Chipre" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 3 de noviembre de 2013. Recuperado el 3 de octubre de 2008 .
- ↑ "Estudio de país: Chipre" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ↑ "Chipre 1960 (rev. 2013)" . Constituir . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ↑ "Chipre 1960 (rev. 2013)" . Constituir . Consultado el 29 de abril de 2015 .
Bibliografía
- La Constitución de la República de Chipre en griego moderno e inglés - Marios C. Adamides, 2004
- Las 10 enmiendas a la Constitución de Chipre de 1960 relativas a 20 artículos - Marios C. Adamides - 2016
- Constitución de la República de Chipre de 1960: 199 artículos, 3 apéndices, 10 enmiendas, 57 años de vigencia - Marios C. Adamides - 2017
- Constitución de la República de Chipre de 1960 en inglés con índice y cronología de las 10 enmiendas - Marios C. Adamides - 2017
- Constitución de la República de Chipre de 1960 en inglés con índice y cronología de las 14 enmiendas - Marios C. Adamides - diciembre de 2019
- Las 22 enmiendas a la Constitución de la República de Chipre - septiembre de 2026 - Marios C. Adamides - Amazon.com
Enlaces externos
- Ltd, DW Obras dinámicas. "Cámara de Representantes - Κανονισμός της Βουλής - Σύνταγμα - Κώδικας Δεοντολογίας" .
- Establecimientos en Chipre desde 1960
- 1960 en derecho
- Documentos de 1960
- Gobierno de Chipre
- Constituciones por país