Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas celtas continentales

Las lenguas celtas continentales son el grupo, ahora extinto, de lenguas celtas que se hablaban en el continente europeo y en Anatolia central , a diferencia de las lenguas celt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas celtas continentales son el grupo, ahora extinto, de lenguas celtas que se hablaban en el continente europeo y en Anatolia central , a diferencia de las lenguas celtas insulares de las Islas Británicas , Irlanda y Bretaña . El término «celta continental» es principalmente una clasificación geográfica, más que estrictamente lingüística, de las antiguas lenguas celtas.

Estas lenguas eran habladas por los pueblos conocidos por los escritores romanos y griegos como los celtas , celtas , galos y gálatas . Se hablaban en una zona que se extendía desde la mitad norte de Iberia, al oeste, hasta el norte de Bélgica , y al este hasta la cuenca de los Cárpatos y los Balcanes , donde se denominaban nórico , y en Anatolia interior (la actual Turquía), donde se denominaban gálata .

Aunque el bretón se habla en Europa continental al menos desde el siglo VI d. C., no se considera una de las lenguas celtas continentales, ya que es una lengua britónica , al igual que el córnico y el galés . Se ha sugerido la existencia de un sustrato galo en el bretón, pero esto es objeto de debate.

Lenguas atestiguadas

Es probable que los celtas hablaran docenas de lenguas y dialectos diferentes relacionados entre sí en toda Europa en la época prerromana , pero solo se ha documentado un pequeño número de ellos :

  • El lepóntico (siglos VI al IV a. C.) [ 1 ] se hablaba en la vertiente sur de los Alpes. Está documentado en varias inscripciones, así como en topónimos.
  • El galo (siglo III a. C. al siglo V (?) d. C.) [ 1 ] fue la lengua principal hablada en la Gran Galia . A menudo se considera que se divide en tres dialectos: cisalpino (hablado en lo que hoy es Italia), transalpino (hablado en lo que hoy es Francia) y gálata (siglo III a. C. al siglo IV o VI d. C.), que se hablaba en la región de Ankara , en lo que hoy es el centro de Turquía. [ 2 ] [ 3 ] Se evidencia en varias inscripciones, así como en topónimos y nombres de tribus en escritos de autores clásicos. Es posible que haya sido un sustrato del bretón (véase más adelante).
  • Nórico , una lengua hipotética no ampliamente aceptada, que se refiere al celta hablado en Europa Central y Oriental. Las características lingüísticas que se pueden extraer de los registros sugieren que, en general, la lengua era similar al galo. [ 4 ] Se hablaba en Austria y Eslovenia , siendo solo dos inscripciones la única evidencia potencial.
  • El celtíbero o hispanocelta nororiental (siglos III al I a. C.) [ 1 ] es el nombre que recibe la lengua del noreste de Iberia, entre las cabeceras de los ríos Duero , Tajo , Júcar y Turía y el río Ebro . Está atestiguado en unas 200 inscripciones, así como en topónimos. Es distinto del ibérico .
  • El galaico , también llamado galaico o hispano-celta noroccidental, está atestiguado por topónimos y en un corpus de inscripciones latinas que contienen palabras aisladas y frases cortas con rasgos lingüísticos claramente celtas. [ 5 ] [ 6 ] Se hablaba en el noroeste de la península ibérica, que comprendía las actuales regiones españolas de Galicia , el oeste de Asturias , León y Zamora , y la región norte portuguesa , con el Duero como su límite meridional.

Uso del término

El término moderno «celta continental» se utiliza en contraposición a «celta insular» . Sin embargo, si bien muchos investigadores coinciden con la hipótesis del celta insular , según la cual las lenguas celtas insulares constituyen una rama lingüísticamente distinta del celta (Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; Schrijver 1995) que ha experimentado innovaciones lingüísticas comunes , no existe evidencia de que las lenguas celtas continentales puedan agruparse de manera similar. En cambio, el grupo denominado «celta continental» es parafilético ; el término se refiere simplemente a las lenguas celtas no insulares y no a ninguna relación lingüística especial entre ellas como grupo, más allá de su condición de celtas. Dado que se ha conservado poco material de cualquiera de las lenguas celtas continentales, el análisis lingüístico histórico basado en el método comparativo resulta difícil de realizar. No obstante, se considera que el galo está genéticamente más emparentado con las lenguas celtas insulares que cualquiera de ellas con el celtíbero; juntos, el galo y el celta insular son componentes clave de la familia celta nuclear . Mientras tanto, bajo la hipótesis P/Q, otros investigadores consideran que las lenguas britónicas y el galo forman parte de un subgrupo de las lenguas celtas conocido como celta P. [ 7 ] Según esta hipótesis, las lenguas continentales son celtas P, excepto el celtíbero y el galaico, que son celtas Q. Las lenguas celtas continentales han ejercido una influencia decisiva en todas las lenguas romances .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Lambert 1994 , pág. 14.
  2. ↑ Maier, Bernhard; Windle, Kevin (2017). "Los celtas en Asia Menor". Los celtas: una historia desde los tiempos más remotos hasta el presente . Edimburgo: Edinburgh University Press. pp.  108–116 [111–112]. doi : 10.1515/9781474427210-011 . Una de las características más destacadas de la cultura gálata... según la evidencia documental y literaria, es su lengua celta. ... aquí no nos encontramos ante un miembro independiente de la familia celta continental, ... sino más bien ante una variante del galo.
  3. ↑ Vath, Bernd (2017). "La documentación del celta". En Klein, Jared; José, Brian; Fritz, Matías (eds.). Manual de lingüística indoeuropea histórica y comparada . vol. 2. Walter de Gruyter. pag. 1174.ISBN​   978-3110521757Otro dialecto galo parece haberse hablado mucho más al este: la lengua gálata de Anatolia .
  4. ^ Eska, Joseph F. (2017). "La dialectología del celta". En Klein, Jared; José, Brian; Fritz, Matías (eds.). Manual de lingüística indoeuropea histórica y comparada . vol. 2. Walter de Gruyter. pag. 1270.ISBN​   978-3110521757En Europa oriental se conservan escasos vestigios de celta continental, conocidos como nórico o celta oriental, casi todos onomásticos. Las características lingüísticas que se desprenden de estos registros sugieren que, en general, esta lengua era similar al celta transalpino.
  5. ↑ Jordán Colera, Carlos (2007). Celtiberian . p. 750. En el noroeste de la península ibérica, y más concretamente entre las costas atlánticas occidental y septentrional y una línea imaginaria que discurre de norte a sur y une Oviedo y Mérida, existe un corpus de inscripciones latinas con características particulares. Este corpus contiene algunos rasgos lingüísticos claramente celtas y otros que, en nuestra opinión, no lo son. Los primeros los agruparemos, por el momento, bajo la etiqueta de hispano-celta noroccidental. Los segundos son los mismos rasgos que se encuentran en inscripciones contemporáneas bien documentadas en la región ocupada por los lusitanos, y que, por lo tanto, pertenecen a la variedad conocida como LUSITANIO, o más ampliamente como GALOLUSITANO. Como ya hemos dicho, no consideramos que esta variedad pertenezca a la familia de lenguas celtas. 
  6. ^ Próspero, BM (2005). "Estudios sobre la fonética y la morfología de la lengua celtibérica" ​​[ Estudios sobre fonética y morfología de la lengua celtibérica ] . En Villar Liébana, Francisco ; Prósper, BM (eds.). Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas [ vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas ] (en español). Ediciones Universidad de Salamanca. págs. 333 a 350. ISBN  84-7800-530-7.
  7. ↑ Lambert 1994 , pág. 17.

Bibliografía

  • Ball, M.; Fife, J. (1993). Las lenguas celtas . Routledge .
  • Cowgill, Warren (1975). "Los orígenes de la conjunción celta insular y las terminaciones verbales absolutas". En H. Rix (ed.). Flexion und Wortbildung: Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Regensburg, 9.–14. Septiembre de 1973 . Wiesbaden: Reichert. págs. 40 a 70. ISBN  3-920153-40-5.
  • Galliou, Patrick; Jones, Michael (1991). Los bretones . Oxford: Blackwell Publishing . ISBN 0-631-16406-5.
  • Lambert, Pierre-Yves (1994). La langue gauloise [ La lengua gala ] (en francés). ediciones errance. ISBN 978-2877722247.
  • McCone, Kim (1991). "Las oclusivas y nasales silábicas del protoindoeuropeo en el celta". Studia Celtica Japonica . 4 : 37–69 .
  • McCone, Kim (1992). "Cronología relativa: Keltisch". En Beekes, R.; Lubotsky, A.; Weitenberg, J. (eds.). Reconstrucción y cronología relativa: Akten Der VIII. Fachtagung Der Indogermanischen Gesellschaft, Leiden, 31 al 4 de agosto. Septiembre de 1987 . Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck. págs. 12 a 39. ISBN  3-85124-613-6.
  • Schrijver, Peter (1995). Estudios de fonología histórica celta británica . Ámsterdam: Rodopi. ISBN 90-5183-820-4.
  • Stifter, David (2008). "Old Celtic 2008 (material para el aula)" . Archivado del original el 5 de julio de 2008.