Mujer coolie

Coolie Woman (título completo: Coolie Woman: The Odyssey of Indenture ) es un libro escrito por Gaiutra Bahadur y coeditado en 2013 por Hurst and Company de Londres ^{[ 1 ]} en Europa y por University of Chicago Press en Estados Unidos. ^{[ 2 ]} Posteriormente, Hachette publicó edicionesen India en 2013 y Jacana en Sudáfrica en 2014.

El libro es una biografía de Sujaria, la bisabuela de la autora ^{[ 3 ]} y, simultáneamente, una exploración del sistema de trabajo por contrato , que se practicaba en el Caribe . ^{[ 4 ]} Siguiendo el viaje de Sujaria en 1903 como mujer de casta brahmán desde Bihar , el estado más pobre de la India, hasta las plantaciones de caña de azúcar de la Guayana Británica , ^{[ 5 ]} Bahadur entrelazó registros de archivo y publicados, ^{[ 6 ]} así como fuentes populares y orales, para contar la historia más amplia del "éxodo y asentamiento de mujeres indias en el Caribe". ^{[ 6 ]} Examinó críticamente el sistema de castas, la estructura familiar india y el propio sistema de contrato en un intento de comprender cómo cada uno de estos moldeó a su abuela y cómo la migración cambió o afectó las vidas de las mujeres. ^{[ 1 ]} La palabra coolie , que se usaba en el mundo atlántico para referirse principalmente a los trabajadores por contrato indios y chinos de Asia, se considera peyorativa . ^{[ 3 ] [ 7 ]} Bahadur eligió el título para reconocer el estigma ^{[ 5 ]} pero también como una metáfora del bagaje que las mujeres llevaban como resultado del colonialismo . ^{[ 3 ]}

Los críticos han señalado la importancia que tiene la obra para un "área descuidada de la investigación", sobre la época en que los trabajadores asiáticos contratados reemplazaron a los esclavos africanos en las plantaciones del Caribe, ^{[ 8 ]} así como su exploración de temas feministas de opresión social y familiar, pobreza, falta de poder, abuso sexual y violencia. ^{[ 9 ]} Elogiada por su narrativa, así como por su tratamiento académico, el libro tiene atractivo tanto para académicos como para lectores ocasionales. ^{[ 6 ]} Coolie Woman fue preseleccionada para múltiples premios literarios, incluido el Premio Bocas de Literatura Caribeña (2014) ^{[ 10 ]} y el Premio Orwell en Gran Bretaña (2014). ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Ganó el Premio Gordon K. y Sybil Lewis de la Asociación de Estudios del Caribe de 2014, que reconoce anualmente obras interdisciplinarias que examinan la cultura y la sociedad caribeñas, se han publicado en los tres años anteriores y están escritas en uno de los idiomas predominantes en la región. ^{[ 14 ] [ 15 ]} The Chronicle of Higher Education incluyó el libro en su recopilación de los mejores libros académicos de la década en 2020. ^{[ 16 ]}