Corante

Corante: o, Noticias de Italia, Alemania, Hungría, España y Francia fue el primer periódico impreso en Inglaterra . El ejemplar más antiguo de los siete que se conservan data del 24 de septiembre de 1621 (aunque consta que John Chamberlain se quejó de ellos en agosto), y el más reciente del 4 de noviembre de ese mismo año.

Al igual que sus predecesores, de los cuales la copia más antigua que se conserva es la de Pieter van den Keere , The new tydings out of Italie are not yet com, del 2 de diciembre de 1620, el Corante fue traducido de un coranto holandés (de ahí su nombre) al inglés y, como resultado de un edicto de la Cámara Estrellada de 1586 , no contenía noticias sobre Inglaterra . Sin embargo, a diferencia de sus predecesores, el Corante se imprimió localmente, en lugar de ser una importación holandesa ; de hecho, la existencia del Corante fue el resultado de una solicitud de Jacobo I para que las autoridades holandesas cesaran las exportaciones de corantos.

Se cree que los primeros ejemplares del Corante aparecieron ya en la primavera de 1621; en septiembre de ese año, Thomas Archer, un impresor de Londres , fue arrestado por distribuir corantos sin licencia y su imprenta fue clausurada. Archer fue liberado poco después, ya que una persona identificada únicamente por las iniciales "NB" había adquirido una licencia para imprimir y vender corantos, traducidos fielmente del neerlandés. Estas iniciales, que se cree pertenecen al editor Nathaniel Butter o a su contemporáneo Nicholas Bourne, ^{[ 1 ]} aparecen en todos los ejemplares que se conservan.

• Historia de los periódicos británicos

• La historia de los primeros periódicos ingleses, 1620-1642, por Edward Haig , Estudios en medios y cultura (2), 15-35, 2006-03 (requiere Adobe Acrobat ).