Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Marco Cornelio Frontón

Marcus Cornelius Fronto (c. 100 – finales de la década de 160 d. C.), más conocido como Fronto , fue un gramático, retórico y abogado romano. De origen bereber , nació en Cirta ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Marcus Cornelius Fronto (c. 100 – finales de la década de 160 d. C.), más conocido como Fronto , fue un gramático, retórico y abogado romano. De origen bereber , nació en Cirta (actual Constantina , Argelia ) en Numidia . Fue suffecto cónsul para el nundinium de julio-agosto de 142 con Cayo Laberio Prisco como su colega. [ 1 ] El emperador Antonino Pío lo nombró tutor de sus hijos adoptivos, los futuros emperadores Marco Aurelio y Lucio Vero . 

Vida

Frontón nació ciudadano romano en el año 100 [ 2 ] en Cirta , la capital de Númida . Se describía a sí mismo como un libio de los libios nómadas . [ 3 ] [ 4 ] Fue educado de niño por el pedagogo griego Aridelus. [ 5 ] [ 6 ]

Más tarde, continuó su educación en Roma [ 7 ] con el filósofo Atenodoto y el orador Dionisio. [ 8 ] [ 9 ] Pronto alcanzó tal renombre como abogado y orador que solo Cicerón lo superaba . Amasó una gran fortuna, erigió magníficos edificios y compró los famosos jardines de Mecenas . [ 10 ]

En 142 fue cónsul durante dos meses (agosto y septiembre) [ 11 ] , pero rechazó el proconsulado de Asia por motivos de salud. Sus últimos años se vieron ensombrecidos por la pérdida de todos sus hijos, excepto una hija. Sus talentos como orador y retórico fueron muy admirados por sus contemporáneos, algunos de los cuales posteriormente fundaron una escuela llamada Frontoniani en su honor; su objetivo en la enseñanza era inculcar el uso exacto del latín en lugar de las artificialidades de autores del siglo I como Séneca el Joven, y fomentar el uso de «palabras inesperadas e imprevistas», que se podían encontrar mediante la lectura diligente de autores preciceronianos. Criticaba a Cicerón por su falta de atención a ese refinamiento, aunque admiraba sus cartas sin reservas. Es posible que muriera a finales de la década de 160 a consecuencia de la peste antonina que siguió a la guerra parta , aunque no existen pruebas concluyentes. CR Haines afirma que murió en 166 o 167. [ 12 ]

Obras supervivientes

Hasta 1815, las únicas obras existentes atribuidas (erróneamente) a Fronto eran dos tratados gramaticales: De nominum verborumque differentiis y Exempla elocutionum (este último, en realidad, de Arusianus Messius ). Ese mismo año, Angelo Mai descubrió en la biblioteca ambrosiana de Milán un manuscrito palimpsesto en el que originalmente se habían escrito algunas cartas de Fronto a sus alumnos imperiales y sus respuestas; cuatro años después, Mai encontró varias hojas más de este manuscrito en el Vaticano. Estos palimpsestos habían pertenecido originalmente al famoso convento de San Columbano en Bobbio y los monjes los habían reescrito con las actas del Primer Concilio de Calcedonia .

Las cartas del palimpsesto ambrosiano, junto con los demás fragmentos, se publicaron en Roma en 1815. Los textos del Vaticano se añadieron en 1823, al igual que el final de su Gratiarum actio pro Carthaginiensibus procedente de otro manuscrito vaticano. No fue hasta 1956 que Bernhard Bischoff identificó un tercer manuscrito (que consta de una sola hoja) que contenía fragmentos de la correspondencia de Frontón con Verus que se superponían al palimpsesto de Milán; sin embargo, el manuscrito original había sido publicado por primera vez en 1750 por Dom Tassin , quien conjeturó que podría haber sido obra de Frontón. [ 13 ]

Estos fragmentos decepcionaron a los estudiosos románticos por no estar a la altura de la gran reputación del autor, en parte porque las enseñanzas de Frontón, con su énfasis en el estudio de los escritores antiguos en busca de palabras impactantes, no estaban de acuerdo con la moda del momento (Italia, donde no solo Mai sino también Leopardi las elogiaban, era una excepción); en parte porque no respaldaban la suposición de que Frontón hubiera sido un sabio consejero de Marco Aurelio (de hecho, no contienen rastro alguno de consejos políticos); y en parte porque sus frecuentes quejas sobre su mala salud, especialmente las recogidas en el libro 5 de Ad M. Caesarem , suscitaron más irritación que compasión. Estos juicios adversos se revirtieron una vez que se comprendió a Frontón tal como era, en lugar de como no era, como ya se apreciaba en el análisis favorable de Dorothy Brock, Studies in Fronto and his Age (Cambridge: Cambridge University Press, 1911).

La mayor parte de las cartas consisten en correspondencia con Antonino Pío, Marco Aurelio y Lucio Vero, en la que el carácter de los alumnos de Frontón aparece bajo una luz muy favorable, especialmente en el afecto que ambos parecen haber conservado por su antiguo maestro. [ 14 ] También hay cartas a amigos, principalmente cartas de recomendación, pero incluyendo una ( Ad amicos 1. 19) en la que un Frontón de mal humor ( ego epistulas invitissime scribo , "Odio escribir cartas") se queja de los intentos de Aulo Gelio por conseguir copias de sus escritos para su publicación. (Frontón aparece en cinco capítulos de las Noctes Atticae , aunque expresa gustos que a veces parecen más cercanos a los de Gelio que a los que se evidencian en las cartas). La colección también contiene tratados sobre elocuencia, algunos fragmentos históricos y trivialidades literarias sobre temas como la alabanza del humo y el polvo, de la negligencia y una disertación sobre Arión . Además, Minucio Félix conserva un fragmento de un discurso ( Octavio 9. 6–7) en el que Frontón acusa a los cristianos de orgías incestuosas.

Marco Aurelio, en sus Meditaciones , no dice nada sobre la enseñanza retórica de Frontón; ni, aunque escribe en griego, menciona siquiera a su maestro de retórica griega y amigo de toda la vida, Herodes Ático . Sin embargo, sí reconoce que Frontón le enseñó sobre los vicios de la tiranía y la falta de afecto en la clase alta romana (1.11); dado que los primeros eran lugares comunes, puede haber una referencia velada a la vida bajo Adriano, a quien Frontón afirma retrospectivamente haber temido más que amado, [ 15 ] pero lo segundo se confirma por el comentario del maestro de que no existe un equivalente latino para el griego philóstorgos , que significa "cariñoso". [ 16 ] Las cartas entre Aurelio y Frontón, que revelan la naturaleza íntima de su relación, son las únicas cartas de amor que se conservan de la Antigüedad. [ 17 ]

La primera edición fue obra de Mai, como se mencionó anteriormente; la edición estándar es el texto de Teubner, traducido por M. van den Hout (Leipzig, 1988). La Loeb Classical Library publicó una edición de la correspondencia de Frontón con una traducción al inglés de C. R. Haines en dos volúmenes (1919-1920). Van den Hout también publicó un comentario completo en inglés (Leiden, 1999).

Referencias

  1. ↑ Werner Eck , "Die Fasti consulares der Regierungszeit des Antoninus Pius, eine Bestandsaufnahme seit Géza Alföldys Konsulat und Senatorenstand" en Studia epigraphica in memoriam Géza Alföldy , hg. W. Eck, B. Feher y P. Kovács (Bonn, 2013), pág. 73
  2. ↑ "o uno o dos años antes", CR Haines, p. lii. Véase también p. xxiii: "La fecha probable de su nacimiento es 100 d. C., y en cualquier caso antes de 113 d. C."
  3. ↑ Ad M. Caesarem 2. 3. 5; cf. AR Birley, The African Emperor (Londres: Batsford, 1999), 43.
  4. ↑ Edward Champlin , Fronto y Antonine Roma (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980), 7–8.
  5. ↑ Ballif, Michelle; Moran, Michael G. (2005). Retórica clásica y retóricos: estudios críticos y fuentes . Greenwood. pág.  83. ISBN 978-0313321788.
  6. ↑ Hout, Michel PJ (1999). Comentario sobre las cartas de M. Cornelius Fronto . Brill. p. 1. ISBN  978-9004109575.
  7. ↑ Champlin, Fronto , 20
  8. ↑ Fronto, M. Cornelius (2014). Fronto: Cartas seleccionadas . Bloomsbury Academic. pág. 163. ISBN  978-1780934426.
  9. ↑ Letras griegas - Marco Cornelio Frontón
  10. ↑ Aulo Gelio , 19.10
  11. ↑ W. Eck y MM Roxan en Festschrift für Hans Lieb 1995 , p. 79–99
  12. ↑ "Hay pocas dudas de que falleció antes que Vero y murió en 166 o 167". CR Haines, pág. xl.
  13. ↑ Este relato del redescubrimiento de Frontón se basa en LD Reynolds (editor), Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 173 y siguientes.
  14. ↑ Amy Richlin , Marcus Aurelius in Love (Chicago: University of Chicago Press, 2006).
  15. ↑ Ad M. Caesarem 2.4.1; se puede observar cierto distanciamiento de Adriano en las acciones de Antonino Pío y en las palabras de Marco Aurelio.
  16. ↑ Ad Verum 1.6.7, Ad amicos 1.3.3 (margen).
  17. ↑ Amy Richlin (trad.), Marco Aurelio enamorado , University of Chicago Press, 2007

Lecturas adicionales

  • Champlin, E. 1980. Fronto y Antonino Roma. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press.
  • Claassen, JM 2009. "Cornelius Fronto: Un 'nómada libio' en Roma." Acta Classica 52:47–71.
  • Fleury, P. 2012. «Las cartas de Marco Aurelio». En Un compañero de Marco Aurelio. Editado por M. van Ackeren, 62-76. Oxford y Malden, MA: Blackwell.
  • Freisenbruch, A. 2007. «De vuelta a Fronto: Médico y paciente en su correspondencia con un emperador». En Cartas antiguas: Epistolografía clásica y tardoantigua. Editado por R. Morello y A. D. Morrison, 235-256. Oxford: Oxford University Press.
  • Kemezis, AM 2010. "Luciano, Frontón y la ausencia de historiografía contemporánea bajo los Antoninos." American Journal of Philology 131:285–325.
  • Keulen, W. 2014. "Fronto y Apuleyo: dos carreras africanas en el Imperio Romano". En Apuleyo y África. Editado por B. Todd Lee, E. Finkelpearl y L. Graverini, 129-153. Londres: Routledge.
  • Mullen, A. 2015. "En nuestras dos lenguas: el cambio de código griego-latino en la literatura romana". Lengua y literatura 24:213–232.
  • Richlin, A. 2011. "Vidas paralelas: Domitia Lucilla y Cratia, Fronto y Marcus". Eugesta 1:163–203.
  • Ronnick, MV 1997. «Elementos subestructurales de la retórica arquitectónica y el pensamiento filosófico en las epístolas de Frontón». En Roman Eloquence: Rhetoric in Society and Literature. Editado por WJ Dominik , 229-245. Londres y Nueva York: Routledge.
  • Wei, R. 2013. "Fronto y la retórica de la amistad". Cahiers des études anciennes 50: 67–93.
  • Castelli C. 2021, "Il greco di Frontone. Testo critico e traduzione. Studio lingüística, stilistico e retorico. Storia editoriale", Roma: Edizioni di Storia e letteratura.
  • La correspondencia de Marcus Cornelius Fronto. Editada y traducida por CR Haines (1919). Volumen 1 , Volumen 2 , en Internet Archive . Enlaces alternativos: Edición Loeb vol. 1 y Edición Loeb vol. 2
  • M. Cornelius Fronto: Epistulae (texto en latín)
  • Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Fronto, Marcus Cornelius ". Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 250.