Verso correlativo

El verso correlativo es un recurso literario utilizado en la poesía de todo el mundo; se caracteriza por la correspondencia de elementos en dos plurales diferentes. Un ejemplo se encuentra en un epigrama de la Antología Griega : «Tú [vino] eres audacia, juventud, fuerza, riqueza, patria [primer plural] / para el tímido, el viejo, el débil, el pobre, el extranjero (segundo plural)». ^{[ 1 ]} Otro ejemplo se encuentra en un pareado del poeta del siglo XVI George Peele : «La belleza, la fuerza, la juventud, son flores que se marchitan; / el deber, la fe, el amor, son raíces, y siempre verdes». ^{[ 2 ]}

La poesía nórdica antigua es particularmente conocida por sus versos correlativos , que ofrecen ejemplos crípticos como el de Þórðr Særeksson : ^{[ 3 ]}

Varð sjálf sonar nama snotr una— Kjalarr of tamði— kváðut Hamði— —Goðrún bani —goðbrúðr Vani —heldr vel mara —hörleik spara.

Se convirtió en su hijo— No llegó a amar— Kjallarr (Óðinn) domesticado— Se dice que Hamðir no— —Guðrún el asesino —la novia de los dioses los Vanr —más bien caballos —la guerra con arco se contuvo.

donde el patrón elemental es ABCDABCD, es decir " Varð sjálf sonar...Goðrún bani " (Se convirtió ella misma en su hijo Guðrún el asesino), etc.

Véase también

Referencias

↑ Mignani, Rigo (1965). «Verso correlativo» . En Alex Preminger (ed.). Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics . Frank J. Warnke, OB Hardison, Jr. Princeton UP. pág. 155. ISBN 978-0-691-01308-4.
↑ Cuddon, JA ; Preston, CE (1999). «Verso correlativo» . The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory (4.ª ed.). Londres: Penguin. págs. 181-182 . ISBN 9780140513639.
↑ Faulkes, Anthony (1997). Inspiración poética en la poesía nórdica antigua e inglesa antigua . Londres. pág. 29. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

Lecturas adicionales

Fucilla, Joseph G. (1956). "Un patrón retórico en la poesía renacentista y barroca". Estudios sobre el Renacimiento . 3 : 23–48 . doi : 10.2307/2857099 . JSTOR 2857099 .

[1] Mignani, Rigo (1965). «Verso correlativo» . En Alex Preminger (ed.). Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics . Frank J. Warnke, OB Hardison, Jr. Princeton UP. pág. 155. ISBN 978-0-691-01308-4.

[2] Cuddon, JA ; Preston, CE (1999). «Verso correlativo» . The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory (4.ª ed.). Londres: Penguin. págs. 181-182 . ISBN 9780140513639.

[3] Faulkes, Anthony (1997). Inspiración poética en la poesía nórdica antigua e inglesa antigua . Londres. pág. 29. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]