Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Música afrocósmica

En música, los términos Afro/cosmic disco , [ 1 ] [ 2 ] el sonido cósmico , [ 3 ] sonido free-style , [ 4 ] y combinaciones de los mismos ( Afro , cosmic Afro , [ 5 ] Afro-cosmi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En música, los términos Afro/cosmic disco , [ 1 ] [ 2 ] el sonido cósmico , [ 3 ] sonido free-style , [ 4 ] y combinaciones de los mismos ( Afro , cosmic Afro , [ 5 ] Afro-cosmic , [ 6 ] Afro-freestyle , [ 7 ] etc., así como Afro-funky [ 8 ] y posteriormente Afro house ) se utilizan de forma algo intercambiable para describir diversas formas de música dance con predominio de sintetizadores y/o influencia africana y métodos de DJing que fueron originalmente desarrollados y promovidos por un pequeño número de DJs en ciertas discotecas del norte de Italia desde finales de la década de 1970 hasta mediados de la década de 1980. Los términos slow-motion disco [ 9 ] y Elettronica Meccanica [ 10 ] también se asocian con el género.

Los DJs italianos Tosi Brandi Claudio y Daniele Baldelli afirman, cada uno por su cuenta, haber inventado el género y el estilo de mezcla.

Descripciones

El estilo de mezcla Afro/cósmico es de forma libre, ya que permite transformaciones cortas al estilo hip-hop, así como transiciones largas y sincronizadas con el ritmo; a veces incorpora percusión y efectos adicionales; y permite grandes variaciones de velocidad para forzar las canciones a un rango de 90–110 BPM . [ 11 ] [ 12 ] Baldelli también ponía discos de 45 RPM a 33 y viceversa. [ 13 ] El sonido cósmico incluía una gama muy diversa de estilos musicales, desde electro y funk hasta jazz fusión y música brasileña. [ 14 ] Peter Shapiro describió la música de Baldelli como una "combinación de rock espacial y percusión tribal". [ 15 ] [ 16 ] Un género que normalmente no formaba parte de esta mezcla era el Italo disco , [ 14 ] que Baldelli cree que era generalmente demasiado comercial y convencional. [ 15 ] En un artículo de 2005 sobre Daniele Baldelli, uno de los DJ fundadores del estilo, el periodista musical Daniel Wang describe el estilo de Baldelli como "psicodélico, agitado, hipnótico".

El sonido es psicodélico, vibrante e hipnótico; nada frenético ni puramente electrónico. Sonidos metálicos se deslizan sobre una base de percusión afro-rítmica ralentizada. El ruido de un tren sobre un ritmo se mezcla continuamente con un riff de guitarra funky y luego con una composición de sintetizador (¿ Jean-Michel Jarre ?). Se aplican efectos de flanger y ecualizador, no como los arrebatos desmesurados de un DJ moderno, sino de forma metódica y con profunda sensibilidad, transformando la textura de pasajes enteros, como si pasáramos suavemente de un programa de radio a través de un túnel de tren de vuelta a una gran sala de conciertos.

— Daniel Wang, entrevista a Daniele Baldelli en Discopia #3

En la entrevista, Baldelli destaca que toca una selección diversa de música clásica, folclórica africana y brasileña, y synth-pop a velocidades inadecuadas, mezclada con efectos y cajas de ritmos:

Para explicarte lo que hacía... Por ejemplo, solía tocar un bolero de Ravel , y encima de esto tocaba una canción africana de Africa Djola , o tal vez una melodía electrónica de Steve Reich , con la que mezclaba un canto Malinké de Nueva Guinea (sic). O, mezclaba T-Connection con una canción de Moebius y Rodelius , añadiendo el álbum hipnótico-tribal Izitso de Cat Stevens , y luego Lee Ritenour , pero también Depeche Mode a 33 en lugar de 45, o una voz reggae de Yellowman a 45 en lugar de 33. Podía mezclar 20 canciones africanas sobre un patrón rítmico de batería electrónica Korg ( máquina ). Tocaba una batucada brasileña y la mezclaba con una canción de Kraftwerk . También usaría efectos de sintetizador en las voces de Miriam Makeba , Jorge Ben o Fela Kuti , o tocaría las melodías orientales de Ofra Haza o Sheila Chandra con los sonidos electrónicos del sello alemán SKY.

— Daniele Baldelli, entrevista en Discocopia n.° 3 [ 17 ]

La música cósmica ha sido citada como una "piedra de toque" para artistas contemporáneos de "space disco" como Prins Thomas, colaborador de Lindstrøm , y Andy Meecham de Chicken Lips . [ 14 ] También ha sido citada como una influencia en algunas canciones posteriores de house italiano, como Sueño Latino . [ 13 ]

Etimología

«Cósmico», «discoteca cósmica» o «el sonido cósmico» deriva de Cosmic Club; en referencia al sonido de ese local. [ 18 ] Por lo tanto, el término se asocia principalmente con Baldelli, quien reivindica su invención. [ 19 ]

«Afro» es el término que Loda utiliza para referirse a: 1. sus selecciones de música disco , soul , funk y jazz fusión con influencias africanas ; 2. sus selecciones de música dance alternativa y experimental que normalmente conformaban la primera hora de sus sesiones; 3. su estilo general de mezcla; y 4. una serie de mixtapes de 1982-1984. En entrevistas recientes, ha sugerido que prefiere el término «freestyle» en lugar de Afro, y distingue entre la música cósmica y su estilo, afirmando que la música cósmica es el sonido de los impostores de mediados de los 80 y posteriores, es un término erróneo popular solo fuera de Italia y ni siquiera es un género real. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Baldelli afirma que durante su servicio militar alrededor de 1984, hubo un DJ "invitado" que se hizo famoso por poner las selecciones de Baldelli en el Cosmic Club. [ 23 ] El protegido de Baldelli, Claudio 'TBC' Tosi Brandi, actuó en el Cosmic Club por esas fechas, al igual que Beppe Loda.

Loda argumenta que nadie inventó el género y el estilo de mezcla; afirma que acuñó el término Afro en 1979 para referirse colectivamente a la música ecléctica de influencia africana que él y otros DJ del norte de Italia pinchaban en ese momento, [ 24 ] y posteriormente lo aplicó a la integración del estilo electrónico de Baldelli con el suyo propio. [ 25 ] [ 26 ]

Las notas del álbum tributo a Cosmic Club de mediados de la década de 2000, en el que participa Baldelli, utilizan tanto "afro" como "cósmico" en referencia a la música. [ 27 ]

El término "afrocósmico" también fue utilizado por un periodista musical en 2006 para describir la música de finales de la década de 1960 y principios de la de 1970 del saxofonista Pharoah Sanders . [ 28 ]

Variaciones regionales y reuniones

En 1983, tras escuchar la música en Italia, los DJ austriacos Enne y Stefan Egger la llevaron al club Galaxy de Innsbruck, Austria , y en algún momento la presentaron al público alemán durante una gira. A partir de 1987, Egger comenzó a mezclarla con temas de baile más directos y ligeramente más rápidos (aunque todavía relativamente lentos) de la época. Su estilo, que Hannes Alshut y Rob Neureiter bautizaron como "música cósmica", sigue siendo popular en Austria y el sur de Alemania hasta el día de hoy.

Desde los inicios de la música, se han celebrado reuniones periódicas de entusiastas de la música afro/cósmica en Alemania, Austria e Italia. Afroraduno , la primera de estas reuniones de Afroraduni , tuvo lugar en Gambara, Brescia (Italia) en 1983. [ 29 ]

Lugares importantes

La música afrocósmica se ha asociado con las emblemáticas discotecas de Lombardía (norte de Italia) y tuvo un impacto relevante en la subcultura de adolescentes y jóvenes adultos hasta principios de la década de 2010.

Primastella – Fara Olivana con Sola (BG) – Italia

Dylan – Coccaglio (BS) – Italia

Tam-Tam – Carobbio degli Angeli (BG) – Italia

Sabbie Mobili – Chignolo d'Isola (BG) – Italia

Discografía seleccionada

  • Daniele Baldelli – COSMIC: La recopilación original de 2 CD (1979-1984) + libro
  • Daniele Baldelli presenta Baia degli Angeli 1977–1978 recopilación + libro
  • Daniele Baldelli presenta Baia degli Angeli 1977–1978 vol. 2 recopilatorio + libro
  • Elaste vol. 1 – Slow Motion Disco: Originales de la Era Cósmica, recopilado por DJ Mooner
  • Tifón: Recopilación Retrato de los Años Electrónicos de Beppe Loda
  • Roberto-Lodola-Mondo Blu-TheGoldenYears recopilatorio mezclado por Roberto Lodola
  • Roberto-Lodola-Mondo Blu-TheGoldenYears 2 recopilatorio mezclado por Roberto Lodola
  • Roberto-Lodola-Mondo Blu-TheGoldenYears 3 recopilatorio mezclado por Roberto Lodola

Véase también

Referencias

  1. ↑ Gill, Michael (22 de diciembre de 2006), "Beatz By The Pound #31: Lo mejor de 2006..." , Stylus Magazine , archivado del original el 10 de abril de 2008 , consultado el 21 de abril de 2008."Si echamos un vistazo a la blogosfera, los mayores revuelos entre los hipsters surgieron del redescubrimiento del sonido italiano 'Cosmic Disco' (una mezcla de ritmo medio de la música disco balear , popularizada por Beppe Loda y Daniele Baldelli)..."
  2. ↑ Segal, Dave (20 de febrero de 2007), "Data Breaker (reseñas musicales)" , The Stranger , consultado el 21 de abril de 2008."Originalmente impulsado por el DJ italiano Daniele Baldelli, el disco cósmico avanza con un ritmo funky y pesado de entre 80 y 105 pulsaciones por minuto, como si el jarabe para la tos hubiera reemplazado a la cocaína como la droga predilecta de productores y bailarines. En estos himnos de baile a cámara lenta, cada elemento se vuelve, de alguna manera, más dilatado y psicodélico."
  3. ↑ El término de Baldelli; Wang 2005.
  4. ↑ Término de Beppe Loda, también escrito free style ; sin conexión con el género de freestyle latino ; Ashton 2007.
  5. ↑ Oldfield.
  6. ↑ Con guion,barra inclinada (Chingas 2007) o sin puntuación (Brewster 2005).
  7. ↑ Ashton, Simon 'DJ Baggy' (2 de noviembre de 2007). "New Beppe Loda Exclusive Mix" . cosmicdisco.co.uk. Archivado del original el 7 de noviembre de 2007. Recuperado el 5 de noviembre de 2007 ."...disfruta de la última mezcla del maestro del Afro-Freestyle."
  8. ↑ Chingas, Johnny (28 de noviembre de 2007). "Entrevista al Dr. Nishimura" . Archivado del original el 22 de febrero de 2008. Recuperado el 5 de marzo de 2008 .En los meses siguientes, escuché que Chee había vendido toda su colección de Italo disco y se había adentrado en el estilo cósmico y afro-funky, inspirado por las primeras cintas de Loda y Baldelli. Al escuchar varias de sus sesiones de Discossession, me di cuenta de que habían creado un sonido propio, no solo citando Italo disco y cósmico, sino también incorporando elementos psicodélicos, de jazz fusión y rock. (Nishimura:) Mi DJ japonés favorito es Toriyama, de Sendai. Es muy joven, pero el mejor en el género afro/cósmico de Japón.
  9. ↑ Del nombre de una compilación de 2006 de DJ Mooner, Elaste Vol. 1: Slow Motion Disco , publicada por el sello Compost Records .
  10. ↑ Campbell 2006. Elettronica Meccanica es el nombre de una serie de mixtapes y discos planeados por el DJ Beppe Loda, y en la entrevista, dice: "Estos son algunos de los artistas y estilos que más me gustan: ...Conrad Schnitzler; Meccanica Popular (estos dos últimos inspiran mi estilo Elettronica Meccanica)..."
  11. ↑ Wang. "El tempo suele estar entre 105 y 110 pulsaciones por minuto."
  12. ↑ Wang. (Baldelli:) "...la música era muy lenta. Es decir, en ese período, la música era de 90 a 105 pulsaciones por minuto."
  13. 1 2 Brewster, Bill (2005), "Daniele Baldelli" (PDF) , Wax Poetics (Primavera), archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2011 , recuperado el 6 de noviembre de 2007
  14. 1 2 3 Leone, Dominique (6 de febrero de 2006), "Space Disco" , Pitchfork Media , archivado del original el 3 de mayo de 2008 , recuperado el 21 de abril de 2008
  15. 1 2 Shapiro, Peter (2005), Turn the Beat Around: The Secret History of Disco , Nueva York: Faber and Faber, Inc.
  16. ↑ Mylo (10 de junio de 2006), "Head space va a Miami" , The Guardian , consultado el 21 de abril de 2008.
  17. ↑ Esta cita también se reprodujo en las notas del álbum recopilatorio Dirty Space Disco (2007).
  18. ↑ Campbell. (Loda:) "En Italia, hasta 1982, la gente solía definir la música por el nombre del club: sonido Typhoon ( Beppe Loda ), sonido Les Pois ( Daniele Mix ), sonido Chicago ( Ebreo , Fari y Spranga ), sonido Cosmic ( Daniele Baldelli y TBC ),sonido Les Cigales ( Meo , Rubens , Daniele Mix y Joele ), sonido Arena ( DJ Lollo ), y así sucesivamente."
  19. ↑ Wang. (Baldelli:) "De 1980 a 1984... Mi pasión e instinto por la música me impulsaron a crear un sonido —algunos lo han llamado música 'afro', pero este término es incorrecto. Es mejor llamarlo el Sonido Cósmico —así es como lo llaman ahora—, el sonido que Daniele Baldelli creó en la Cosmic Disco."
  20. ↑ Ashton. (Loda:) "La mayoría de la gente en el mundo me considera un DJ 'cósmico', pero no es cierto. La música 'cósmica' es un tipo de música y también una especie de colectivo alemán (fundado por un DJ austriaco) con el que no tengo ninguna relación. De hecho, ¡la música cósmica no existe! La mayoría de la gente fuera de Italia considera la música cósmica una mezcla de electrónica, pop, progresiva y new wave, que pinché durante la primera hora en el club Typhoon. Obviamente, también es popular en el propio Cosmic Club. Personalmente, creo que esta terminología es reduccionista y no me gusta porque el movimiento que también incluía la música cósmica era mucho más amplio y complejo, y se conocía más comúnmente como 'Afro'. Este movimiento tenía su base en el norte de Italia, en la discoteca Typhoon, un punto de encuentro popular para muchos DJs y un punto de partida para nuevos tipos de música, al menos hasta 1987..."
  21. ↑ Campbell. (Loda:) "Creo que el término música cósmica (que se usa a menudo fuera de Italia) no es la forma más precisa de definir la mezcla de electrónica/new wave/progresivo/pop que fue muy popular aquí en los 80 (y que pinché mucho en Cosmic y durante la primera hora de mis sets)".
  22. ↑ Tantum. "El sonido afro a veces se agrupa con el similar 'cosmic disco', otro cioppino sonoro de amplio espectroque se centró en el Cosmic Club de Lazise, ​​Italia, en la misma época, impulsado por DJs como Daniele Baldelli y Stefano Secchi. Pero Loda niega cualquier conexión (aunque pinchó brevemente en Cosmic), o que lo cósmico siquiera se considere un género. 'Yo digo que el llamado estilo cósmico no existe en absoluto', afirma. 'Es simplemente una denominación completamente errónea, utilizada principalmente fuera de Italia, para referirse a esa mezcla de electrónica, new wave, pop y progressive que yo solía pinchar en Cosmic'".
  23. ↑ Wang. (Baldelli:) "Bueno, al principio yo era el único DJ residente, y solo después de dos años tuvimos que traer a otra persona, porque tenía que hacer el servicio militar. Pero la gente sabe que este tipo —llamémosle Tibicci— simplemente ponía los discos que yo elegía para él. No sé por qué, pues porque me pasaba todo el día en la tienda buscando música, me quedaba en casa escuchando discos, y luego por la noche le decía: 'Puedes poner este, este disco te va a gustar'. Él también se hizo un poco famoso por hacer esto, pero ahora ya no tengo ninguna relación con él. Ya no es un buen amigo."
  24. ↑ Campbell. (Loda:) "...cada uno de nosotros se inclinaba más hacia una dirección: hacia la música electrónica, el jazz, el funk, la música brasileña, la música africana, el reggae, etc. Sin embargo, nadie había definido aún lo que estábamos haciendo como grupo. Yo... desarrollé un interés por la música africana/tribal. Me impresionó mucho un grupo mixto (europeo/africano) de percusionistas que vi en Ámsterdam. También me fijé en las peluquerías "afro" en el barrio de Pigalle en París. A muchos de nosotros nos encantaba y tocábamos mucho afrobeat (Fela, Dibango, Olatunji) y me di cuenta, si lo piensas bien, de que casi toda la música que tocábamos tenía raíces africanas. La gente no dejaba de preguntarme: '¿Cómo llamas a este crisol de música?'" Uní los puntos y así nació mi serie de mixtapes Afro. Como ven, ningún DJ puede atribuirse el origen del estilo Afro. Es el resultado de las ideas y el esfuerzo de un grupo de DJs. Yo solo puedo decir que aporté mi granito de arena y un término general para definirlo. Mi nuevo estilo de DJ nació en Le Cupole en 1979 y, sí, era una mezcla de diferentes estilos, pero no era el estilo Afro en su totalidad.
  25. ↑ Campbell. (Loda:) "Mi breve estancia en Cosmic sería crucial para lo que ahora se conoce como música cósmica. Fue entonces cuando el estilo electrónico de Baldelli se fusionó con mi propio estilo afro, un término que acuñé antes de Typhoon mientras tocaba en Le Cupole en Manerbio."
  26. ↑ Nishimura. (Loda:) "En 1979, comencé una extraña mezcla de géneros musicales en la discoteca Le cupole de Manerbio y continué con propuestas musicales similares en Bisbi y Good Moon... Mantuve esa misma onda en 'Typhoon', mejorando así tanto la propuesta como las técnicas, y en 1982, la música 'Afro' alcanzó el éxito gracias, en sus inicios, también a una serie de mis cintas conocidas, por supuesto, como 'Afro'. El término 'Afro' nació de la necesidad de definir con una sola palabra clave la mezcla de diversos géneros musicales alternativos que los otros DJs y yo solíamos pinchar en aquella época. 'Afro' es, por lo tanto, un contenedor que engloba diversos géneros musicales alternativos y que identifica claramente el estilo de mezcla del DJ."
  27. ↑ Daniele Baldelli – COSMIC: The Original 1979–1984 , Amarkord, 2007, ISBN 978-88-89886-11-3"Todos los creadores de tendencias de la Península reservaron una noche de sábado en Cosmic, ansiosos por participar y escuchar ese fenómeno musical etiquetado como 'Afro'. Naturalmente, aunque todavía se usa hoy, este término era inapropiado, a menos que se considere a Afro como la única raíz que influyó en los diversos estilos musicales de Daniele Baldelli. De hecho, aunque se pueden distinguir varios períodos en la historia de 'cosmic' (el del funky-disco en el primer año al de la electrónica en 1980-82, seguido de momentos más influenciados por el reggae, la fusión, el jazz y Brasil), [aquí el autor claramente toma prestada una de las citas de Baldelli de la entrevista de Wang] el estilo Afro de Daniele Baldelli se expresó cuando tocó el bolero de Ravel superponiéndolo con una pista de Africa Djola, o una pieza experimental de Steve Reich en la que mezclaba un canto Malinke de Nueva Guinea. Mezclando a T-Connection con Moebius y Rodelius, descubriendo en el álbum Izitso la única pista hipnótica-tribal por Cat Stevens, extrayendo África de Depeche Mode reproduciéndolos a 33 rpm o viceversa creando música con una voz reggae a 45 rpm. Mezclando unas 20 pistas africanas sobre el mismo patrón de batería electrónica o tocándolas juntas en batucada con Kraftwerk, utilizando los mismos efectos electrónicos de un sintetizador para superponer piezas de Miram Makeba, Jorge Ben o Fela Kuti y también uniendo las melodías indias de Ofra Haza o Sheila Chandra con los sonidos electrónicos alemanes de SKY RECORD.
  28. ↑ Blanchard, Josh (13 de abril de 2006), "Viajes astrales" , The Stranger , consultado el 7 de noviembre de 2007.
  29. ↑ Notas de Paolo Scotti para el CD recopilatorio Typhoon: Portrait of the Electronic Years (2008).

Lecturas adicionales

  • Oldfield, Louise (2 de septiembre de 2002), "Adriático para la gente" (PDF) , 7 Magazine , DMC Publishing, archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2011 , consultado el 6 de noviembre de 2007.
  • Daniele Baldelli – Paseo en ascensor , Red Bull Music Academy, 4 de octubre de 2004
  • Wang, Daniel (octubre de 2004), entrevista a Daniele Baldelli (Cosmic Disco) , Discopia (publicada en mayo de 2005) , consultado el 5 de noviembre de 2007
  • Brewster, Bill (2005), "Daniele Baldelli" (PDF) , Wax Poetics (Primavera), archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2011 , recuperado el 6 de noviembre de 2007 .
  • Brewster, Bill (21 de junio de 2005). "Gianni Zuffa" . DJHistory.com. Archivado del original el 9 de diciembre de 2011. Recuperado el 15 de noviembre de 2012 .
  • Mooner (2005), "Cosmic – Ein italienische Parallelwelt" (PDF) , Elend&Vergeltung (2) (publicado en marzo de 2007), archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2011 , recuperado 7 de noviembre de 2007(en alemán); Mooner (2005), Cosmic – Un mundo paralelo italiano , archivado del original el 24 de julio de 2007 , recuperado el 7 de noviembre de 2007.(en inglés); también publicado en rumano, en la revista OMAGIU .
  • Dr. Nishimura (2006), Entrevista con la leyenda de la música electrónica Beppe Loda (versión en inglés; preguntas 1–7) , archivada del original el 7 de julio de 2011 , consultada el 5 de noviembre de 2007.y las preguntas 8 a 16 ; ambas consultadas el 5 de noviembre de 2007.
  • Campbell, Jeremy (2006), Entrevista a DJ Loda (Typhoon/Cosmic) , Tropical Computer System (publicado el 19 de agosto de 2007) , consultado el 5 de noviembre de 2007.
  • de Giovanni, Max (20 de mayo de 2006), Pioneros de la discoteca italiana , Yahu Pawul (djsportal.com), archivado del original el 30 de noviembre de 2010 , recuperado el 6 de noviembre de 2007.
  • Brewster, Bill; Broughton, Frank (2006), Last Night A DJ Saved My Life: The history of the disc jockey (Edición revisada (solo en el Reino Unido)  ), Headline Book Publishing (publicado el 22 de mayo de 2006), ISBN 978-0-7553-1398-3
  • Tantum, Bruce (17 de agosto de 2006), "Puff daddy" , Time Out New York (568) , consultado el 12 de noviembre de 2007.{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivo obsoleto ( enlace ) y Tantum, Bruce (24 de agosto de 2006), "Fully Loda" , Time Out Chicago (78) , consultado el 12 de noviembre de 2007{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Ashton, Simon 'DJ Baggy' (9 de marzo de 2007), Typhoon Legend Beppe Loda Exclusive Mix & Interview , cosmicdisco.co.uk, archivado del original el 27 de octubre de 2007 , recuperado el 5 de noviembre de 2007.
  • Brewster, Bill; Broughton, Frank (18 de junio de 2008). "Entrevista a Gianni Zuffa" . Blog DJHistory . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  • Thomas, Andy (30 de junio de 2022). "Mix Maestro" . Wax Poetics . Recuperado el 22 de julio de 2025 .