Kosa'aay

Kosa'aay era una aldea kumeyaay en lo que ahora es el casco antiguo de San Diego .

En la lengua kumeyaay , Kosa'aay se traduce como "lugar seco". Durante la colonización española, el nombre se hispanizó a Cosoy.

El pueblo estaba formado por entre treinta y cuarenta familias.

Las familias de este asentamiento vivían en estructuras de vivienda con forma de pirámide que se sostenían gracias a un manantial de agua dulce, vegetación de humedal y vegetación ribereña a lo largo de las laderas. ^{[ 1 ]}

El pueblo proporcionó comida y agua a la expedición de Portolá en 1769, ya que la tripulación del San Carlos y el San Antonio morían de escorbuto y sed. ^{[ 2 ]} El teniente Miguel Costansó describió haber sido guiado por los Kumeyaay hasta el pueblo como

Llegaron a las orillas de un río bordeado a ambos lados por una franja de sauces y álamos muy frondosos... A tiro de mosquete del río descubrieron un poblado o aldea de los mismos indios que guiaban a nuestros hombres. Estaba compuesto por varias chozas de forma piramidal hechas de ramas y cubiertas de tierra... La aldea estaba formada por 30 o 40 familias. A un lado se observaba un recinto hecho de ramas y troncos de árboles. Dentro de este, explicaron, se refugiaban de los ataques de sus enemigos. ^{[ 3 ]}

Los españoles se referían al pueblo como Cosoy, un nombre hispanizado de Kosa'aay.

El 15 de mayo de 1769, los españoles erigieron un campamento hospitalario en Presidio Hill y ocuparon la fuente de agua del pueblo, además de estacionar una guarnición permanente en el pueblo tras la recuperación de los miembros de la expedición después de que esta llegara al pueblo el día anterior. ^{[ 1 ]}

El 16 de julio de 1769 se celebró una misa en la dedicación de la Misión San Diego de Acalá y el Presidio Real de San Diego , la primera misión y presidio de Alta California , y la fundación del asentamiento de San Diego en Old Town, del cual se incorporó la aldea kumeyaay de Kosa'aay. ^{[ 1 ]} El asentamiento de San Diego se llamaría más tarde Tepacul Watai , que significa "Apilado Grande" en lengua ipai kumeyaay , para referirse a la ciudad de San Diego. ^{[ 4 ]}

El pueblo es reconocido a través del Parque Iipay Tipai Kumeyaay Mut Niihepok en el Parque Histórico Estatal del Casco Antiguo de San Diego , que fue desarrollado con la Kumeyaay Diegueño Land Conservancy (KDLC) para mejorar la visibilidad de la cultura e historia Kumeyaay en el sitio original del pueblo. ^{[ 5 ]}

También hay una tienda especializada en el parque estatal llamada Kosay Kumeyaay Market, que vende productos culturales de los Kumeyaay y otros grupos Yuman . ^{[ 6 ]}