Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Żegota

Żegota ( pronunciado [ ʐɛˈɡɔta ]) ⓘ , nombre en clave completo: el " Comité Konrad Żegota " [ 1 ] [ 2 ] ) fue el Consejo Polaco de Ayuda a los Judíos con la Delegación Gubername...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

Żegota ( pronunciado [ ʐɛˈɡɔta ])ⓘ , nombre en clavecompleto: el "Comité Konrad Żegota" [ 1 ] [ 2 ] ) fue elConsejo Polaco de Ayuda a los Judíos con la Delegación Gubernamental para Polonia (en polaco:Rada Pomocy Żydom przy Delegaturze Rządu RP na Kraj), una organización clandestinade la resistencia polaca, y parte delEstado Clandestino Polaco, activo entre 1942 y 1945 enla Polonia ocupada por los alemanes. [ 3 ] Żegota fue la institución sucesora delComité Provisional de Ayuda a los Judíosy se estableció específicamente para salvar judíos. [ 4 ] [ 5 ] Polonia fue el único país dela Europa ocupada por los alemanesdonde existió una organización clandestina de este tipo establecida y apoyada por el gobierno. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Las estimaciones del número de judíos a los que Żegota prestó ayuda y que finalmente salvó varían desde varios miles hasta decenas de miles. [ 8 ] [ 10 ]

Los agentes de Żegota trabajaban en circunstancias extremas  , bajo la amenaza de muerte de las fuerzas nazis . [ 8 ]

Orígenes

Cartel alemán de 1941, en alemán y polaco, sobre la muerte de los judíos fuera del gueto y de los polacos que ayudaron a los judíos.
Gobierno polaco en el exilio , El exterminio masivo de judíos en la Polonia ocupada por los alemanes , diciembre de 1942
Carta de Żegota al Gobierno polaco en el exilio , solicitando fondos para ayudar a los judíos, enero de 1943.
Folleto del primer ministro polaco Władysław Sikorski solicitando ayuda para los judíos, Varsovia , mayo de 1943.

El Consejo de Ayuda a los Judíos, o Żegota , fue la continuación de una organización de ayuda anterior, el Comité Provisional de Ayuda a los Judíos ( Tymczasowy Komitet Pomocy Żydom ), fundado el 27 de septiembre de 1942 por las activistas católicas polacas Zofia Kossak-Szczucka y Wanda Krahelska-Filipowicz ("Alinka"). [ 8 ] El Comité Provisional atendió a unas 180 personas, pero debido a razones políticas y financieras fue disuelto y reemplazado por Żegota el 4 de diciembre de 1942. [ 2 ] Uno de los cofundadores de Żegota fue Henryk Woliński del Ejército Nacional ( Armia Krajowa ), quien ayudó a integrarlo en el Estado Clandestino Polaco . [ 11 ] A Woliński también se le atribuye el desarrollo de la idea de esta organización. [ 8 ]

Inicialmente, Kossak-Szczucka quería que Żegota se convirtiera en un ejemplo de "caridad cristiana pura", argumentando que los judíos tenían sus propias organizaciones benéficas internacionales. Sin embargo, Żegota estaba dirigida tanto por judíos como por no judíos de una amplia gama de movimientos políticos. [ 8 ] Julian Grobelny , activista del Partido Socialista Polaco de antes de la guerra , fue elegido secretario general, y Ferdynand Arczyński  , miembro del Partido Democrático Polaco  , tesorero. Adolf Berman y Leon Feiner representaban al Comité Nacional Judío (una organización que agrupaba a los partidos sionistas ) y al Bund General Judío Laborista Marxista . Ambos partidos operaban de forma independiente, canalizando fondos donados por organizaciones judías en el extranjero a Żegota y otras operaciones clandestinas. Otros miembros incluían al Partido Socialista Polaco, el Partido Demócrata ( Stronnictwo Demokratyczne ) y el Frente Católico para el Renacimiento de Polonia ( Front Odrodzenia Polski ), liderado por Kossak-Szczucka y Witold Bieńkowski , editores de sus publicaciones clandestinas. [ 12 ] El Partido Nacionalista de derecha ( Stronnictwo Narodowe ) se negó a participar en la organización.

Operaciones

Żegota tenía departamentos especializados para asuntos como ropa, bienestar infantil, atención médica, vivienda y otros asuntos relevantes. [ 8 ] Tenía alrededor de cien células que proporcionaban alimentos, atención médica, dinero y documentos de identificación falsos a miles de judíos polacos escondidos en el lado " ario " de la zona de ocupación alemana. [ 8 ] La creación y distribución de documentos falsos se ha descrito como una de las principales tareas de la organización, y se estima que produjo hasta cien juegos de identidades falsas para refugiados judíos. [ 8 ] Otra estimación atribuye a Żegota la falsificación de unos 50 000 documentos, como certificados de matrimonio, registros de bautismo, certificados de defunción y tarjetas de empleo, para ayudar a los judíos a hacerse pasar por cristianos. [ 13 ] En la falsificación de documentos, Żegota cooperó con el Ejército Nacional , que a menudo proporcionaba instalaciones para falsificar documentos de identificación alemanes. [ 14 ] [ 15 ]

La sede de la organización estaba ubicada en Varsovia , en la calle Żurawia 24. [ 8 ] Żegota era activa principalmente en Varsovia, pero también proporcionaba dinero, alimentos y medicinas a prisioneros en varios campos de trabajos forzados, así como a refugiados en Cracovia , Vilna ( Vilnius ) y Leópolis ( Lviv ). [ 8 ] Las actividades de Żegota se superponían en gran medida con las de las otras organizaciones importantes dedicadas a ayudar a los judíos en Polonia, a saber, el Comité Nacional Judío , que atendía a unos 5600 judíos; y el Bund , que atendía a otros 1500. Juntas, las tres organizaciones pudieron llegar a unos 8500 de los 28 000 judíos escondidos en Varsovia, y quizás a otros 1000 escondidos en otras partes de Polonia.

La sección infantil de Żegota en Varsovia, dirigida por la trabajadora social polaca Irena Sendler , atendió a 2500 niños judíos. Muchos fueron acogidos por familias de acogida, en orfanatos públicos, orfanatos eclesiásticos y conventos. [ 8 ]

Żegota solicitó repetidamente al Gobierno polaco en el exilio y a la Delegación del Gobierno para Polonia que apelaran al pueblo polaco para ayudar a los judíos perseguidos. [ 2 ] El Gobierno en el exilio aumentó gradualmente su financiación para Żegota a lo largo de la guerra. [ 16 ] [ 17 ]

Richard C. Lukas estimated that 60,000, or about half of the Jews who survived the Holocaust in occupied Poland (such estimates vary), were aided in some shape or form by Żegota.[10]Czesław Łuczak estimates the number of aid recipients at about 30,000.[10]Paul R. Bartrop estimated that Żegota helped to save about 4,000 Jews and provided assistance to about 25,000 in total.[8]

Challenges

Under the German occupation, hiding or assisting Jewish refugees was punishable by death.[8][18][19] However, it was no less dangerous due to the risk posed by fellow Poles, some of whom did not see kindly lending help for Jews.[20] Irena Sendler is quoted as saying "during [the war] it was simpler to hide a tank under the carpet than shelter a Jewish child."[21]

According to Richard C. Lukas, "The number of Poles who perished at the hands of the Germans for aiding Jews" is difficult to establish, with estimates ranging from several thousand to as high as fifty thousand.[22]Paul R. Bartrop estimated that about 20,000 Żegota operatives were killed by the Nazis, and thousands of others were arrested and imprisoned.[8]

Financial situation

The Polish Government-in-Exile, based in London, faced immense difficulties funding its institutions in German-occupied Poland; this affected funding for Żegota as well. Part of the funds had to be sent in via highly inefficient airdrops (only some 17% of which succeeded) and some could only be delivered late in the war.[23]

A pesar de estas dificultades, durante toda la guerra, el Gobierno polaco en el exilio aumentó continuamente su financiación para Żegota: el apoyo mensual del Gobierno polaco se incrementó de 30.000 zlotys a  338.000 zlotys en mayo de 1944, y a  1.000.000 zlotys al final de la guerra. La contribución financiera total del Gobierno polaco a Żegota y a las organizaciones judías ascendió a  37.400.000 zlotys, 1.000.000 de dólares estadounidenses y 200.000 francos suizos  (véanse los detalles financieros a continuación). [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Según Marcin Urynowicz , el porcentaje de los fondos asignados por el Gobierno polaco en el exilio para ayudar a los judíos, incluso a través de Żegota, se basaba en su porcentaje en la población general de Polonia antes de la guerra. [ 27 ]

Antony Polonsky escribe que «los éxitos de Zegota —que logró falsificar documentos para unas 50.000 personas— sugieren que, de haber recibido mayor prioridad por parte de la Delegación y el gobierno en Londres, podría haber hecho mucho más». Polonsky cita a Władysław Bartoszewski, quien afirma que la organización era considerada una «hijastra» de la resistencia; y a Emanuel Ringelblum , quien escribió que «se formó un Consejo de Ayuda a los Judíos, compuesto por personas de buena voluntad, pero su actividad se vio limitada por la falta de fondos y la falta de ayuda del gobierno». [ 28 ] El historiador Martin Winstone ofrece una descripción similar , escribiendo que Żegota luchó contra viento y marea para conseguir financiación y recibió más apoyo de organizaciones judías que del Gobierno polaco en el exilio. También señala que los partidos de derecha polacos se negaron rotundamente a apoyarla. [ 20 ] Shmuel Krakowski describió la financiación como «modesta» y escribió que el gobierno polaco podría haber destinado más fondos a la organización. Escribió que «[la financiación] era realmente muy escasa considerando no solo las necesidades del consejo y la inmensidad de la tragedia judía, sino también los recursos a disposición de la resistencia polaca... podrían haber sido mucho más generosos al asignar los recursos necesarios para salvar vidas humanas». [ 29 ]

Joseph Kermish describe la relación entre Żegota y la Delegación del Gobierno para Polonia como tensa, con frecuentes desacuerdos sobre la financiación y el alcance de la crisis humanitaria que Żegota intentaba abordar. [ 30 ]

Se ha estimado que el costo de salvar una vida judía fue de alrededor de 6.000 a 15.000 zlotys polacos. [ 8 ]

Activistas destacados

En una carta del 26 de febrero de 1977, Adolf Berman menciona a los siguientes activistas como especialmente meritorios: [ 33 ]

Reconocimiento de posguerra

Placa Żegota, Yad Vashem , Jerusalén , Israel

En 1963, Żegota fue conmemorada en Israel con la plantación de un árbol en la Avenida de los Justos en Yad Vashem , con la presencia de Władysław Bartoszewski . [ 34 ] En 1995 se inauguró un monumento a la organización en Varsovia. [ 35 ] Otro monumento fue inaugurado en 2009 en el Parque de los Sobrevivientes en Łódź . [ 36 ] [ 37 ] Żegota también es conmemorada con placas en los lugares de sus oficinas regionales en Varsovia y Cracovia. [ 38 ] En 2009, el Banco Nacional de Polonia emitió una serie conmemorativa de monedas . [ 38 ]

Véase también

Notas y referencias

Específico

  1. ^ Gunnar S. Paulsson (2002). Ciudad secreta: los judíos ocultos de Varsovia, 1940-1945 . Prensa de la Universidad de Yale. pag. xviii . ISBN  978-0-300-09546-3.
  2. ^ Centro de recursos Yad Vashem Shoa , Zegota
  3. ↑ Władysław Bartoszewski: środowisko naturalne korzenie Michal Komar, Wladyslaw Bartoszewski Świat Ksia̜żki, páginas 238, 210
  4. ↑ "El Consejo de Ayuda a los Judíos "Żegota" | Polscy Sprawiedliwi" . sprawiedliwi.org.pl ( Museo POLIN de la Historia de los Judíos Polacos ). Varsovia . Consultado el 22 de junio de 2018. El Consejo de Ayuda a los Judíos, Żegota, fue la única organización patrocinada por el Estado en la Europa ocupada que se creó con el objetivo de salvar a los judíos.
  5. ↑ Golarz, Raymond J.; Golarz, Marion J. (25 de abril de 2011). Sweet Land of Liberty . AuthorHouse. pág. 95. ISBN  9781456746605Esta fue la única organización en los países ocupados por los alemanes establecida específicamente para salvar judíos.
  6. ↑ Pogonowski, Iwo (1 de septiembre de 1997). Judíos en Polonia: Una historia documental . Hippocrene Books. ISBN 9780781806046.
  7. ↑ Winstone, Martin (30 de octubre de 2014). El corazón oscuro de la Europa de Hitler: El dominio nazi en Polonia bajo el Gobierno General . IBTauris. pág. 181. ISBN  9780857735003Żegota era la única organización de este tipo en Europa .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bartrop , Paul R. ( 15 de septiembre de 2017). Bartrop, Paul R.; Dickerman, Michael (eds.). El Holocausto: una enciclopedia y colección de documentos [ 4 volúmenes ] . ABC-CLIO. págs. 737–738 . ISBN  9781440840845Polonia fue el único país de la Europa ocupada por los nazis donde existió una organización de este tipo, dirigida conjuntamente por judíos y no judíos de una amplia gama de movimientos políticos... Żegota fue un fenómeno verdaderamente único dentro del horror del Holocausto .
  9. ↑ "La historia de "Żegota" | Polscy Sprawiedliwi" . sprawiedliwi.org.pl ( Museo POLIN de la Historia de los Judíos Polacos ). 2018. Consultado el 22 de junio de 2018. Para la primavera de 1943, el Consejo tenía sucursales en Cracovia, Leópolis y la zona de Lublin. En toda la Europa ocupada, era la única institución oficialmente establecida y apoyada por un gobierno con el objetivo de salvar a los judíos.
  10. ^ Tadeusz Piotrowski (1997) . "Asistencia a los judíos" . El Holocausto de Polonia . McFarland y compañía. pag. 118.ISBN​  0-7864-0371-3.
  11. ↑ Marek Ney-Krwawicz (1999). Armia Krajowa: historia szkic . Wydawn. Producción de impresión Ars. pag. 88.ISBN​  9788387224172. Kierujący referatem żydowskim Henryk Woliński był też współinicjatorem utworzenia w 1942 r. Rady Pomocy Żydom „Żegota
  12. ↑ Robert Alvis (2016). Águila Blanca, Virgen Negra: Mil años de la tradición católica polaca . Oxford University Press. págs. 212, 214. ISBN  978-0823271733.
  13. ↑ Kirk, Heather (2004). Una gota de lluvia . Dundurn. pág. 117. ISBN  9781894917100.
  14. ↑ Żydzi w Polsce: dzieje i kultura : leksykon Jerzy Tomaszewski, Andrzej Żbikowski Wydawnictwo Cyklady, 2001, página 552
  15. ↑ Enciclopedia del Holocausto, volúmenes 3–4 Israel Gutman Macmillan Library Reference USA, página 1730
  16. ↑ Zagłada Drugiej Rzeczypospolitej: 1945–1947 – página 129 Aleksander Gella – 1998
  17. ↑ https://sprawiedliwi.org.pl/pl/aktualnosci/75-lat-temu-powstala-krakowska-zegota "Żegota" en Cracovia fundada hace 75 años Mateusz Szczepaniak / Traducción al inglés: Andrew Rajcher, 14 de marzo de 2018 Museo POLIN de Historia de los Judíos Polacos
  18. ↑ Segel, Harold B. (1996). Stranger in Our Midst: Images of the Jew in Polish Literature . Cornell University Press. ISBN 080148104X.
  19. ↑ "Pena de muerte por ayudar a judíos — Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos" . www.ushmm.org . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  20. 1 2 Winstone, Martin (2014). El corazón oscuro de la Europa de Hitler: el régimen nazi en Polonia bajo el Gobierno General . Londres: Tauris. págs. 181–182 . ISBN  978-1-78076-477-1.
  21. ^ Michman, Dan; Dreifuss, Havi; Silberklang, David (5 de julio de 2018). "תגובת ההיסטוריונים של יד ושם להצהרה המשותפת של ממשלות פולין וישראל בנוגע לתיקון מיום 26 de julio de 2018 "המכון לזיכרון" של פולין" [ Respuesta del Historiadores de Yad Vashem en respuesta a la declaración conjunta de los gobiernos de Polonia e Israel sobre la enmienda del 26 de enero de 2018 a la ley del "Instituto de la Memoria Nacional" de Polonia ( Comunicado de prensa) (en hebreo). Jerusalén: Yad Vashem . Consultado el 19 de julio de 2020. Algunos combatientes de la resistencia polaca, dispuestos a luchar con valentía y fidelidad contra el conquistador alemán, contribuyeron, por su parte, al éxito generalizado de un aspecto de la política nazi en la Polonia ocupada: el asesinato de judíos. Estas tendencias también se expresan en las palabras de Irena Sendler, Justa entre las Naciones y miembro de la organización Żegota, quien afirmó que durante la Segunda Guerra Mundial era más sencillo esconder un tanque bajo la alfombra que dar refugio a un niño judío.
  22. ↑ Richard C. Lukas, Out of the Inferno: Poles Remember the Holocaust University Press of Kentucky, 1989; 201 pp.; p. 13; también en Richard C. Lukas , The Forgotten Holocaust: The Poles under German Occupation, 1939–1944 , University Press of Kentucky, 1986; 300 pp.
  23. ↑ Waldemar Grabowski , "Rada Pomocy Żydom »Żegota« w strukturach Polskiego Państwa Podziemnego" ("Żegota dentro de las estructuras del Estado clandestino polaco"), Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (Boletín del Instituto de la Memoria Nacional ), núm. 11 (120), noviembre de 2010, IPN, págs. 50–51.
  24. ↑ Aleksander Gella , Zagłada Drugiej Rzeczypospolitej: 1945–1947 (La desaparición de la Segunda República Polaca: 1945–1947), 1998, p. 129.
  25. 1 2 https://sprawiedliwi.org.pl/pl/aktualnosci/75-lat-temu-powstala-krakowska-zegota ("Żegota se estableció en Cracovia hace 75 años").
  26. 1 2 Stefan Korboński , Polacy, Żydzi i Holocaust (Los polacos, los judíos y el Holocausto), 1999, pág. 58.
  27. ^ Marcin Urynowicz, “Zorganizowana i indywidualna pomoc Polaków dla ludności żydowskiej eksterminowanej przez okupanta niemieckiego w okresie drugiej wojny światowej” ("Ayuda individual y organizada de los polacos a la población judía exterminada por los ocupantes alemanes durante la Segunda Guerra Mundial"), en Andrzej Żbikowski , ed., Polacy i Żydzi pod okupacją niemiecką 1939–1945 (Polacos y judíos bajo la ocupación alemana, 1939–1945), Varsovia, IPN, 2006, p. 225–26.
  28. ↑ Antony Polonsky (2004). David Cesarani (ed.). Holocausto: Respuestas a la persecución y el asesinato en masa de los judíos . Holocausto: conceptos críticos en estudios históricos. Vol. 5. Londres; Nueva York: Routledge . pág. 64. ISBN   978-0-415-27509-5.
  29. 1 2 3 4 Shmuel Krakowski (2003). Joshua D. Zimmerman (ed.). Memorias en disputa: polacos y judíos durante el Holocausto y sus consecuencias . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. pág. 99. ISBN  978-0-8135-3158-8.
  30. ↑ Kermish, Joseph. "Las actividades del Consejo de Ayuda a los Judíos ("Żegota") en la Polonia ocupada" . www.yadvashem.org . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  31. 1 2 3 4 5 6 Waldemar Grabowski , "Rada Pomocy Żydom »Żegota« w strukturach Polskiego Państwa Podziemnego" ("Żegota dentro de las estructuras del Estado clandestino polaco"), Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (Boletín del Instituto de la Memoria Nacional ), núm. 11 (120), noviembre de 2010, IPN
  32. ↑ Aleksander Gella , Zagłada Drugiej Rzeczypospolitej: 1945–1947 (La desaparición de la Segunda República Polaca: 1945–1947), 1998, p. 129
  33. ↑ "La Żegota" . www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  34. ↑ Andrzej Krzysztof Kunert (2002). "Żegota": El Consejo de Ayuda a los Judíos 1942-1945 : Documentos seleccionados : Precedido por una entrevista con Władysław Bartoszewski realizada por Andrzej Friszke . Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. pag. 155.   
  35. ^ "17º aniversario de la inauguración del monumento "Żegota" | Polscy Sprawiedliwi" . sprawiedliwi.org.pl . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  36. ↑ "W Łodzi uczczono pamięć Polaków ratujących Żydów" . dzieje.pl (en polaco) . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  37. ↑ "W Łodzi uczczono pamięć Polaków ratujących Żydów" . www.gazetaprawna.pl . 24 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  38. ^ " Upamiętnienia" Żegoty "| Polscy Sprawiedliwi" . sprawiedliwi.org.pl . Consultado el 27 de julio de 2020 .

General

  • Andrzej Krzysztof Kunert , Andrzej Friszke (ed.). "Żegota" Rada Pomocy Żydom 1942-1945 (en polaco). Varsovia: Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa . ISBN 83-916666-0-3.
  • Joshua D. Zimmerman, ed. (2003). Memorias en disputa: polacos y judíos durante el Holocausto y sus consecuencias . Rutgers University Press. pág.  336. ISBN 0-8135-3158-6.
  • MS Nechama Tec (1986). Cuando la luz atravesó la oscuridad: el rescate cristiano de judíos en la Polonia ocupada por los nazis . Oxford: Oxford University Press . ISBN 0-19-505194-7Zegota .
  • Tadeusz Piotrowski (1997). El Holocausto de Polonia . McFarland y compañía. ISBN 0-7864-0371-3.
  • Gunnar S.Paulsson (2002). Ciudad secreta: los judíos ocultos de Varsovia, 1940-1945 . Yale: Prensa de la Universidad de Yale. págs.2002 .​ ISBN  0-300-09546-5.
  • Irene Tomaszewski; Tecia Werbowski (1994). Zegota: El rescate de judíos en la Polonia de la guerra . Montreal: Price-Patterson.
  • Irene Tomaszewski; Tecia Werbowski (1994). Zegota: El Consejo para Ayudar a los Judíos en la Polonia Ocupada 1942–1945 . Price-Patterson. ISBN 1-896881-15-7.
  • Extractos del libro Żegota de Irena Tomaszewska y Tecia Werbowski
  • Zegota: libro y documental.
  • Las actividades del Consejo de Ayuda a los Judíos ("Żegota") en la Polonia ocupada.