Coups de roulis es una opereta en tres actos con música de André Messager y libreto en francés de Albert Willemetz , basada en la novela de Maurice Larrouy de 1925. [ 1 ] Fue la última obra de Messager, escrita durante remisiones de su enfermedad, y aunque fue escrita por un hombre de 74 años, no muestra signos de vejez ni sufrimiento. [ 2 ]
Historial de rendimiento
Coups de roulis se estrenó en el Théâtre Marigny de París el 29 de septiembre de 1928 y siguió en cartelera unos días después de la muerte del compositor.
Una grabación para la radio francesa de 1978 con Isabel Garcisanz, Michel Roux , Jean-Christophe Benoît y Michel Philippe también se emitió en BBC Radio 3. [ 3 ] Se representó en el teatro de ópera de Metz durante la temporada 2000-01, [ 4 ] y una reposición de Les Frivolités Parisiennes se montó en Tourcoing antes de trasladarse a París en 2023. [ 5 ]
Roles
Sinopsis
Acto I : A bordo del acorazado 'Montesquieu'. Con la Navidad a la vuelta de la esquina, la tripulación del acorazado 'Montesquieu' espera pasar sus vacaciones con sus familias o novias antes de partir a realizar maniobras en el Mediterráneo. El diputado Puy-Pradal preside una comisión parlamentaria de investigación a bordo. Al llegar el 20 de diciembre, trastoca los planes de todos y la tripulación se ve obligada a prepararse para zarpar. Puy-Pradal llega con su secretaria, su hija Béatrice, y una vez a bordo demuestra su total desconocimiento del derecho marítimo y comete un sinfín de errores. Mientras tanto, Béatrice es cortejada por Gerville, el comandante del 'Montesquieu', y por el joven y apuesto teniente Kermão.
Acto II : El Cairo. Durante la escala en El Cairo, Puy-Pradal organiza una gran fiesta oficial con baile, en la que aparece la actriz Sola Myrrhis. Decidida a ingresar en la Comédie Française , ve en Puy-Pradal a alguien que puede ayudarla y lo seduce sin dificultad. A solas, Béatrice y Kermao se juran amor eterno. El oficial va a buscar a su comandante para pedirle que interceda ante Puy-Pradal y le permita casarse con su hija. Gerville sabe perfectamente que sus sentimientos no tienen ninguna posibilidad frente a los de Kermao, pero Puy-Pradal no acepta a nadie más que a Gerville como yerno. Puy-Pradal se enamora de Sola Myrrhis; le confía a su hija a Gerville e interrumpe su misión para acompañar a la joven artista en su gira por Egipto, con la intención de reunirse con el 'Montesquieu' más adelante.
Acto III : A bordo del 'Montesquieu' Tras tres meses de luna de miel y viajes, Puy-Pradal y Sola vuelven a embarcar en el 'Montesquieu'. Béatrice está furiosa por la relación de su padre e intenta encontrar a alguien que le abra los ojos. Kermao accede, pero se sorprende al ver a Puy-Pradal con Sola; el diputado rompe con la actriz. Béatrice se queja de que Kermao abrazaba a Sola y se niega a hablarle. Gerville reconcilia a los amantes y consigue convencer a Puy-Pradal para que dé su consentimiento al matrimonio. Sola Myrrhis se unirá a la Comédie Française, ya que el diputado considera que su talento es el adecuado. Puy-Pradal, sin embargo, se entera de que formará parte de una reorganización ministerial.
Película
En mayo de 1932 se estrenó una película de Jean de la Cour de 1931 sobre la pieza con Edith Manet (Béatrice), Max Dearly (Puy-Pradal), Lucienne Herval (Sola Myrrhis), Pierre Magnier (Gerville), Roger Bourdin (Kermao), Germaine Roger (Betty), Robert Darthez (Bellory), Hubert Daix (el médico), Henri Levêque (Haubourdin), Pierre Clarel (Pinson), Robert Brummel, Jacques Erwin (oficiales).
Grabaciones
Se grabaron varios fragmentos en 1928 y 1932, incluyendo algunos interpretados por miembros del reparto original. [ 7 ]
Coups de Roulis fue grabada íntegramente y publicada en octubre de 1963 con el Chorale Lyrique y la Orchestre Lyrique de l'ORTF dirigidos por Marcel Cariven , con Lina Dachary , Claudine Collart, Gaston Rey, Aimé Doniat, Jacques Pruvost y René Lenoty. [ 8 ] Otra grabación con solistas, el Coro y la Orquesta de Les Frivolités Parisiennes dirigidos por Alexandra Cravero fue publicada por B Records en 2024, con una nueva orquestación. [ 9 ]
Referencias
- ↑ Wagstaff J. André Messager. En: The New Grove Dictionary of Opera. Macmillan, Londres y Nueva York, 1997.
- ↑ Augé-Laribé, Michel. André Messager, músico de teatro. París, La Colombe, 1951.
- ↑ Pitt, Charles. Informe desde París. Opera , marzo de 1979, vol. 30, n.º 3, pág. 256.
- ↑ Lamb, Andrew . Informe desde Metz. Opera , noviembre de 2001, vol. 52, n.º 11, pág. 1327.
- ↑ Fegetter, Graeme. Informe de Tourcoing. Opera , junio de 2023, vol. 74, n.º 6, págs. 671-2.
- ^ 'L'encyclopédie multimedia de la comédie musicale théâtrale en France (1918-1940)' ( página web de Coups de Roulis, consultada el 3 de junio de 2019.
- ^ Morin P. Homenaje a André Messager. Apuntes para Cascavelle CD Vel 3074, 2003.
- ↑ La interpretación de audio completa está disponible en el sitio web L'encyclopédie multimedia de la comédie musicale théâtrale en France (1918-1940) ( http://194.254.96.55/cm/?for=fic&cleoeuvre=94 ), consultado el 3 de junio de 2019.
- ↑ Myers, Eric. Reseña del CD - Coups de roulis. Opera , enero de 2025, vol. 76, n.º 1, págs. 123-124.
- Óperas de André Messager
- óperas en lengua francesa
- óperas de 1928
- Opérettes
- Óperas
- Óperas basadas en novelas