Corte de juglares

El Tribunal de los Juglares era un tribunal que se celebraba en Tutbury , Staffordshire, para los juglares (músicos itinerantes) de los condados cercanos. El tribunal fue fundado por Juan de Gante , duque de Lancaster, que poseía el castillo de Tutbury , para fomentar el arte de los juglares y regularlo mejor. Un rey de los juglares gobernaba el tribunal y los jurados de juglares decidían en las disputas y quejas. El tribunal se reunía anualmente en Tutbury el 15 de agosto, día de la Asunción de María , y al día siguiente celebraba espectáculos, entre ellos el encierro de toros de Tutbury . Se ordenó el cese del tribunal en 1778, pero parece que continuó hasta principios del siglo XIX.

En el siglo XIV la música era una forma importante de entretenimiento y los juglares, músicos itinerantes, ocupaban una posición de cierto estatus. ^[1] Los juglares habían visitado Tutbury el 15 de agosto para la feria que conmemoraba el día festivo de la Asunción de María , patrona del Priorato de Tutbury, desde al menos 1314. ^[2] Juan de Gante , que entonces poseía el castillo de Tutbury , en 1372 reclamó el título de rey de Castilla , en la España moderna, a través de su matrimonio con Constanza de Castilla . Su corte real en Tutbury fomentó el arte de los juglares, incluso trayendo algunos desde España, y fue un centro clave para los músicos. ^[1]

En agosto de 1380, Juan designó a un "rey de los juglares" para que ayudara a gobernar a los músicos, aunque es posible que dicho puesto existiera antes de 1314. ^{[3] [2]} El rey de los juglares de Tutbury es el único funcionario no real conocido que ocupa dicho puesto en Inglaterra y Gaunt puede haberse inspirado para hacer el nombramiento por sus pretensiones sobre Castilla. ^[2] Hubo quejas de los juglares de que las multas impuestas por el rey eran demasiado severas y, por lo tanto, poco después, se fundó un Tribunal de Juglares para imponer las multas y manejar las quejas y disputas dentro del oficio. ^{[3] [4] [5]}

La jurisdicción de la corte parece haber variado. En un tiempo, abarcaba los condados de Staffordshire, Derbyshire, Nottinghamshire, Leicestershire y Warwickshire, pero hacia el quinto año del reinado de Carlos I (c. 1630) se limitó a Staffordshire y Derbyshire. ^{[6] [7]} Todos los juglares dentro de la jurisdicción de la corte estaban obligados a asistir o pagar una multa que, en 1630, era de cuatro chelines y seis peniques. ^[8] En una historia se dice que el legendario forajido Robin Hood asistió a la corte. ^[9]

El tribunal parece haber actuado principalmente para fomentar la calidad de la música interpretada por los juglares. ^[7] En 1630, las leyes promulgadas por el rey se hicieron cumplir por las que todos los juglares en la jurisdicción de la corte debían ser aprobados por los jurados de esa corte. Ningún hombre podía ejercer como juglar sin antes realizar siete años de entrenamiento con un juglar aprobado, o de lo contrario sería multado con tres chelines y cuatro peniques por cada mes de la infracción. Cualquier juglar aprobado que tomara un aprendiz y no proporcionara los años de entrenamiento requeridos sería multado con 40 chelines. ^[8] Se impusieron multas de 10 chelines a los juglares no sujetos a la corte que tocaran dentro de su jurisdicción y multas de 40 chelines, además de las impuestas por magistrados y alguaciles, a los que tocaran durante los servicios religiosos. ^[2] Todas las multas impuestas se dividían entre los administradores de la corte y el Ducado de Lancaster (ya que Juan de Gante había tenido este título). ^[7] La ​​corte parece haber creado una sociedad bien ordenada de juglares que se enorgullecían de su trabajo y, como tal, haber funcionado de manera similar a los gremios de comerciantes de la época. ^[10]

El tribunal se reunió el 16 de agosto y todos los juglares de la jurisdicción fueron obligados a asistir a la ceremonia anual bajo pena de una multa de tres chelines y cuatro peniques. ^[8] Los juglares se reunieron en la casa del alguacil del señorío de Tutbury y procedieron, en procesión, a la iglesia de Santa María (que era la iglesia del priorato de Tutbury ). ^[11] Esta procesión fue encabezada por el alguacil y el mayordomo de Tutbury junto con el "Rey de los Juglares", que era elegido anualmente, asistido por cuatro de sus propios mayordomos. ^[6]

Después de un servicio religioso, los juglares se dirigieron al castillo de Tutbury para celebrar un juicio, que fue presidido por el leñador del bosque de Needwood . ^{[6] [2]} Se reunieron dos jurados, cada uno de quince hombres, uno de juglares de Staffordshire y otro de representantes del resto de la jurisdicción (principalmente Derbyshire). ^[12] Después, los jurados se reunieron para seleccionar un nuevo rey para el año siguiente de entre los mayordomos; normalmente, el titular del puesto se alternaba entre juglares de Staffordshire y Derbyshire. El tribunal también eligió nuevos mayordomos, dos para Staffordshire y dos para el resto de la jurisdicción. Tres de los mayordomos fueron elegidos por el jurado y el cuarto nominado por el mayordomo del señorío. ^[12]

Posteriormente, el nuevo rey fue investido formalmente con su vara de mando por el rey saliente, durante un banquete en el que la corte, el alguacil y el administrador del señorío fueron agasajados con actuaciones musicales. ^{[12] [13]} Posteriormente, la corte volvió a reunirse bajo sus nuevos funcionarios y emprendió su tarea de resolver disputas e imponer multas. ^{[6] [12]}

Después de cenar en el castillo de Tutbury, los trovadores procesionaron hasta la puerta del priorato para presenciar la corrida de toros de Tutbury , un espectáculo sangriento en el que un toro, proporcionado por el priorato, se soltaba por las calles. ^[12] El toro sería perseguido por los trovadores que podrían reclamarlo como suyo, si lo atrapaban. ^[13] Después, el toro fue devorado por los reunidos. ^[14] Después de la disolución de los monasterios , el duque de Devonshire , que había adquirido las propiedades del priorato, proporcionó el toro y el evento comenzó desde el granero del alguacil de la ciudad. ^[13]

En 1772, el tribunal se encontraba en decadencia debido a la falta de fondos para financiar los procedimientos. Ese año, los juglares de Derbyshire se negaron a enviar jurados al tribunal y el rey y dos mayordomos fueron seleccionados únicamente por el jurado de Staffordshire. ^[12] Los funcionarios del tribunal escribieron a William Cavendish, quinto duque de Devonshire, para quejarse del deterioro del tribunal y reclamar los alquileres y otras obligaciones que, según decía, se debían. ^{[15] [12]} El tribunal afirmó que estaba en peligro de colapso debido a la situación financiera y la ausencia de juglares en los jurados. ^[16]

El duque de Devonshire ordenó la abolición del tribunal en 1778 debido a la destrucción y los inconvenientes causados ​​por la corrida de toros anual. ^[17] El tribunal desafió esta orden y continuó reuniéndose anualmente en una casa en los terrenos del castillo hasta la década de 1810, pero parece que finalmente terminó en algún momento entre 1817 y 1832. ^{[17] [12]}

• Kirke, H (1910). "Antigua corte de juglares en Tutbury" (PDF) . Derbyshire Archaeological Journal . 32 : 105–113.