Krak des Chevaliers

Según el historiador árabe del siglo XIII , Ibn Shaddad , en 1031, el emir mirdasí de Alepo y Homs, Shibl ad-Dawla Nasr , estableció un asentamiento de tribus kurdas en el sitio del castillo, ^{[ 15 ]} que entonces se conocía como " Ḥiṣn al-Safḥ ". ^{[ 16 ]} Nasr restauró Hisn al-Safh para ayudar a restablecer el acceso de los mirdasíes a la costa de Trípoli después de que perdieran la cercana Hisn Ibn Akkar a manos de los fatimíes en 1029. ^{[ 16 ]} Debido a que Nasr acantonó tropas kurdas en el sitio, el castillo pasó a ser conocido como " Ḥiṣn al-Akrād " (Fortaleza de los Kurdos). ^{[ 15 ] [ 16 ]} El castillo estaba estratégicamente ubicado en el extremo sur de la cordillera de Jibal al-Alawiyin y dominaba el camino entre Homs y Trípoli. ^{[ 15 ]} Al construir castillos, los ingenieros a menudo elegían sitios elevados, como colinas y montañas, que proporcionaban obstáculos naturales. ^{[ 17 ]}

En enero de 1099, durante el viaje a Jerusalén en el marco de la Primera Cruzada , la compañía de Raimundo IV de Toulouse fue atacada por la guarnición de Hisn al-Akrad, precursor del Krak, que hostigó a los forrajeadores de Raimundo. ^{[ 18 ]} Al día siguiente, Raimundo marchó hacia el castillo y lo encontró desierto. Los cruzados ocuparon brevemente el castillo en febrero del mismo año, pero lo abandonaron al continuar su marcha hacia Jerusalén. La ocupación permanente comenzó en 1110, cuando Tancredo, príncipe de Galilea, tomó el control del lugar. ^{[ 19 ]} El castillo original era sustancialmente diferente de los restos que se conservan, y no queda rastro de este primer castillo en el sitio. ^{[ 20 ]}

Los orígenes de la orden de los Caballeros Hospitalarios no están claros, pero probablemente surgió alrededor de la década de 1070 en Jerusalén. Comenzó como una orden religiosa que cuidaba a los enfermos y, posteriormente, atendía a los peregrinos a Tierra Santa. Tras el éxito de la Primera Cruzada en la toma de Jerusalén en 1099 , muchos cruzados donaron sus nuevas propiedades en el Levante al Hospital de San Juan. Las primeras donaciones se realizaron en el recién formado Reino de Jerusalén , pero con el tiempo la orden extendió sus posesiones a los estados cruzados del Condado de Trípoli y el Principado de Antioquía . La evidencia sugiere que en la década de 1130, la orden se militarizó ^{[ 21 ]} cuando Fulco, rey de Jerusalén , le concedió el castillo recién construido de Beth Gibelin en 1136. ^{[ 22 ]} Una bula papal de entre 1139 y 1143 podría indicar que la orden contrataba personas para defender a los peregrinos. También existían otras órdenes militares , como los Caballeros Templarios , que ofrecían protección a los peregrinos. ^{[ 21 ]}

Entre 1142 y 1144 , Raimundo  II , conde de Trípoli, otorgó propiedades en el condado a la orden. ^{[ 23 ]} Según el historiador Jonathan Riley-Smith , los Hospitalarios establecieron de hecho un «palatinado» dentro de Trípoli. ^{[ 24 ]} La propiedad incluía castillos con los que se esperaba que los Hospitalarios defendieran Trípoli. Junto con Krak des Chevaliers, los Hospitalarios recibieron otros cuatro castillos a lo largo de las fronteras del estado, lo que permitió a la orden dominar la zona. El acuerdo de la orden con Raimundo  II estipulaba que si este no acompañaba a los caballeros de la orden en campaña, el botín pertenecía enteramente a la orden, y si estaba presente, se repartía a partes iguales entre el conde y la orden. Además, Raimundo  II no podía firmar la paz con los musulmanes sin el permiso de los Hospitalarios. ^{[ 23 ]} Los Hospitalarios convirtieron Krak des Chevaliers en un centro administrativo para su nueva propiedad, emprendiendo obras en el castillo que lo convertirían en una de las fortificaciones cruzadas más elaboradas del Levante. ^{[ 25 ]}

Tras adquirir el terreno en 1142, comenzaron la construcción de un nuevo castillo para reemplazar la antigua fortificación kurda. Esta obra se prolongó hasta 1170, cuando un terremoto dañó el castillo. Una fuente árabe menciona que el terremoto destruyó la capilla del castillo , que fue reemplazada por la capilla actual. ^{[ 26 ]} En 1163, los cruzados salieron victoriosos sobre Nur ad-Din en la batalla de al-Buqaia, cerca de Krak des Chevaliers. ^{[ 27 ]}

Las condiciones de sequía entre 1175 y 1180 impulsaron a los cruzados a firmar una tregua de dos años con los musulmanes, pero sin incluir Trípoli en los términos. Durante la década de 1180, las incursiones de cristianos y musulmanes en el territorio del otro se hicieron más frecuentes. ^{[ 28 ]} En 1180, Saladino se aventuró en el Condado de Trípoli, asolando la zona. No dispuestos a enfrentarlo en batalla abierta, los cruzados se retiraron a la relativa seguridad de sus fortificaciones. Sin capturar los castillos, Saladino no pudo asegurar el control de la zona, y una vez que se retiró, los Hospitalarios pudieron revitalizar sus tierras dañadas. ^{[ 29 ]} La batalla de Hattin en 1187 fue una derrota desastrosa para los cruzados: Guido de Lusignan , rey de Jerusalén, fue capturado, al igual que la Vera Cruz , una reliquia descubierta durante la Primera Cruzada. Posteriormente, Saladino ordenó la ejecución de los caballeros templarios y hospitalarios capturados, tal era la importancia de ambas órdenes en la defensa de los estados cruzados. ^{[ 30 ]} Tras la batalla, los castillos hospitalarios de Belmont , Belvoir y Bethgibelin cayeron en manos de los ejércitos musulmanes. Después de estas pérdidas, la Orden centró su atención en sus castillos de Trípoli. ^{[ 31 ]} En mayo de 1188, Saladino dirigió un ejército para atacar Krak des Chevaliers, pero al ver el castillo, decidió que estaba demasiado bien defendido y en su lugar marchó hacia el castillo hospitalario de Margat , que tampoco logró capturar. ^{[ 32 ]}

Otro terremoto sacudió la zona en 1202 , y es posible que después de este suceso se remodelara el castillo. La obra del siglo XIII fue el último período de construcción en Krak des Chevaliers y le dio su aspecto actual. Entre 1142 y 1170 se construyó un perímetro de piedra que lo rodeaba; la estructura anterior se convirtió en el patio interior del castillo. Si existió un perímetro de murallas alrededor del patio interior anterior a las murallas exteriores actuales, no se ha encontrado rastro alguno. ^{[ 33 ]}

La primera mitad del  siglo XIII se ha caracterizado como la "época dorada" de Krak des Chevaliers. Mientras otras fortalezas cruzadas se veían amenazadas, Krak des Chevaliers y su guarnición de 2000  soldados dominaban la zona circundante. Era, de hecho, el centro de un principado que permaneció en manos cruzadas hasta 1271, y fue la única gran área del interior que se mantuvo bajo control cruzado de forma constante durante este período. Los cruzados que pasaban por la zona solían detenerse en el castillo y probablemente hacían donaciones. El rey Andrés II de Hungría lo visitó en 1218 y proclamó el castillo como la "llave de las tierras cristianas". Quedó tan impresionado con el castillo que le otorgó una renta anual de 60 marcos al maestro y 40 a los hermanos. Geoffroy de Joinville , tío del célebre cronista de las Cruzadas Jean de Joinville , murió en Krak des Chevaliers en 1203 o 1204 y fue enterrado en la capilla del castillo. ^{[ 34 ]}  

Los principales relatos contemporáneos sobre Krak des Chevaliers son de origen musulmán y tienden a enfatizar los éxitos musulmanes, pasando por alto los reveses sufridos por los cruzados, aunque sugieren que los Caballeros Hospitalarios obligaron a los asentamientos de Hama y Homs a pagar tributo a la Orden. Esta situación se prolongó mientras los sucesores de Saladino se enfrentaron en guerras internas. La proximidad de Krak des Chevaliers a territorios musulmanes le permitió adoptar una posición ofensiva, sirviendo como base desde la cual atacar las zonas vecinas. En 1203, la guarnición realizaba incursiones en Montferrand (bajo control musulmán) y Hama, y ​​en 1207 y 1208, los soldados del castillo participaron en un ataque a Homs. Krak des Chevaliers sirvió de base para expediciones a Hama en 1230 y 1233, después de que el emir se negara a pagar tributo. La primera no tuvo éxito, pero la expedición de 1233 fue una demostración de fuerza que puso de manifiesto la importancia del Krak des Chevaliers. ^{[ 32 ]}

En la década de 1250, la suerte de los Hospitalarios en Krak des Chevaliers empeoró. Un ejército musulmán, estimado en 10 000  hombres, asoló los alrededores del castillo en 1252, tras lo cual las finanzas de la Orden disminuyeron drásticamente. En 1268, el Maestro Hugues Revel se quejó de que la zona, que antes albergaba a unas 10 000  personas, ahora estaba desierta y que las propiedades de la Orden en el Reino de Jerusalén generaban pocos ingresos. También señaló que, para entonces, solo quedaban 300 hermanos de la Orden en el este. Por parte musulmana, en 1260 Baibars se convirtió en sultán de Egipto, tras derrocar al gobernante reinante Qutuz , y unificó Egipto y Siria. Como resultado, los asentamientos musulmanes que antes habían pagado tributo a los Hospitalarios en Krak des Chevaliers ya no se sentían intimidados para hacerlo. ^{[ 35 ]}

En cuanto a Hugues Revel, se identifican algunos de los castellanos de este castillo: Pierre de Mirmande (Gran Comandante) y Geoffroy le Rat (Gran Maestre).

Baibars se aventuró en la zona alrededor de Krak des Chevaliers en 1270 y permitió que sus hombres pastorearan sus animales en los campos que rodeaban el castillo. Cuando recibió noticias ese año de la Octava Cruzada liderada por el rey Luis IX de Francia , Baibars partió hacia El Cairo para evitar un enfrentamiento. Después de la muerte de Luis en 1271, Baibars regresó para ocuparse de Krak des Chevaliers. Antes de marchar sobre el castillo, el sultán capturó los castillos menores de la zona, incluido Chastel Blanc . El 3  de marzo, el ejército de Baibars llegó a Krak des Chevaliers. ^{[ 36 ]} Para cuando el sultán apareció en escena, el castillo ya podría haber estado bloqueado por las fuerzas mamelucas durante varios días. ^{[ 37 ]} De los tres relatos árabes del asedio, solo uno era contemporáneo, el de Ibn Shaddad, quien no estuvo presente en el asedio. Los campesinos que vivían en la zona habían huido al castillo para ponerse a salvo y fueron mantenidos en el patio exterior. Tan pronto como Baibars llegó, erigió mangoneles , poderosas armas de asedio que luego usaría contra el castillo. En una probable referencia a un suburbio amurallado fuera de la entrada del castillo, Ibn Shaddad registra que dos días después la primera línea de defensa cayó en manos de los sitiadores. ^{[ 38 ]}

La lluvia interrumpió el asedio, pero el 21  de marzo, inmediatamente al sur de Krak des Chevaliers, las fuerzas de Baibar capturaron una fortificación exterior triangular posiblemente defendida por una empalizada de madera . El 29  de marzo, los atacantes socavaron una torre en la esquina suroeste, provocando su derrumbe, tras lo cual el ejército de Baibar atacó a través de la brecha. En el patio exterior, se encontraron con los campesinos que se habían refugiado en el castillo. Aunque el patio exterior había caído, con un puñado de la guarnición muerta en el proceso, los cruzados se retiraron al patio interior, más formidable. Después de una tregua de diez días, los sitiadores entregaron una carta a la guarnición, supuestamente del Gran Maestre de los Caballeros Hospitalarios en Trípoli, que les concedía permiso ( aman ) para rendirse el 8 de abril de 1271. ^{[ 39 ]} Aunque la carta era una falsificación, la guarnición capituló y el sultán les perdonó la vida. ^{[ 38 ]} Los nuevos propietarios del castillo emprendieron reparaciones, centradas principalmente en el patio exterior. ^{[ 40 ]} La capilla de los Hospitalarios se convirtió en mezquita y se añadieron dos mihrabs (nichos de oración) al interior. ^{[ 41 ]}

Durante el período otomano (1516-1918), el castillo albergó una compañía de jenízaros locales y fue el centro del nahiye (distrito fiscal) de Hisn al-Akrad, adscrito primero al Sanjacado de Trípoli y posteriormente a Homs , ambos parte del Eyalato de Trípoli . El castillo estaba comandado por un dizdar (guardia del castillo). Varias tribus turcomanas y kurdas se asentaron en la zona, y en el siglo XVIII el distrito estuvo controlado principalmente por notables locales de la familia Dandashi. En 1894, el gobierno otomano consideró estacionar allí una compañía de soldados auxiliares, pero revisó sus planes tras decidir que el castillo era demasiado antiguo y el acceso demasiado difícil. Como resultado, la capital del distrito se trasladó a la cercana Talkalakh . ^{[ 42 ]}

Tras la expulsión de los francos de Tierra Santa en 1291, el conocimiento europeo de los castillos de las Cruzadas disminuyó. No fue hasta el  siglo XIX que se reavivó el interés por estas construcciones, por lo que no existen planos detallados anteriores a 1837. Emmanuel Guillaume-Rey fue el primer investigador europeo en estudiar científicamente los castillos cruzados en Tierra Santa. ^{[ 43 ]} En 1871, publicó la obra Études sur les monuments de l'architecture militaire des Croisés en Syrie et dans l'ile de Chypre , que incluía planos y dibujos de los principales castillos cruzados en Siria, incluido el Krak des Chavaliers. En algunos casos, sus dibujos eran imprecisos; sin embargo, en el caso del Krak des Chavaliers, registran características que desde entonces se han perdido. ^{[ 44 ]}

Paul Deschamps visitó el castillo en febrero de 1927. Desde la visita de Rey en el  siglo XIX, se había establecido un poblado de 500  personas dentro del castillo. La reactivación de la ocupación había dañado el lugar: las bóvedas subterráneas se habían utilizado como vertederos y, en algunos puntos, las almenas habían sido destruidas. Deschamps y su colega, el arquitecto François Anus, intentaron limpiar parte de los escombros; el general Maurice Gamelin asignó 60 soldados alauitas para ayudar. Deschamps se marchó en marzo de 1927, y los trabajos se reanudaron a su regreso dos años después. La culminación del trabajo de Deschamps en el castillo fue la publicación de Les Châteaux des Croisés en Terre Sainte I: le Crac des Chevaliers en 1934, con planos detallados de Anus. ^{[ 45 ]} El estudio ha sido ampliamente elogiado, descrito como "brillante y exhaustivo" por el historiador militar DJ Cathcart King en 1949 ^{[ 12 ]} y "quizás el mejor relato jamás escrito sobre la arqueología y la historia de un solo castillo medieval" por el historiador Hugh Kennedy en 1994. ^{[ 46 ]}

Ya en 1929, se sugirió que el castillo pasara a estar bajo control francés. El 16 de  noviembre de 1933, Krak des Chevaliers fue entregado al Estado francés y quedó a cargo de la Academia de Bellas Artes . Los aldeanos fueron reubicados y recibieron entre todos un millón de francos  como compensación. Durante los dos años siguientes, un equipo de 120 trabajadores llevó a cabo un programa de limpieza y restauración  . Una vez finalizado, Krak des Chevaliers se convirtió en una de las principales atracciones turísticas del Levante francés. ^{[ 47 ]} Pierre Coupel, quien había realizado trabajos similares en la Torre de los Leones y los dos castillos de Sidón , supervisó la obra. ^{[ 48 ]} A pesar de la restauración, no se realizaron excavaciones arqueológicas . El Mandato para Siria y el Líbano , establecido en 1920, finalizó en 1946 con la declaración de independencia de Siria. ^{[ 49 ]} El castillo fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , junto con Qal'at Salah El-Din , en 2006, ^{[ 1 ]} y es propiedad del gobierno sirio.

Varios de los antiguos residentes del castillo construyeron sus casas fuera de la fortaleza y desde entonces se ha desarrollado un pueblo llamado al-Husn . ^{[ 50 ]} Muchos de los aproximadamente 9.000 residentes musulmanes de al-Husn se benefician económicamente del turismo generado por el sitio. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

La guerra civil siria comenzó en 2011, lo que llevó a la UNESCO a expresar su preocupación por los posibles daños que la guerra pudiera causar a sitios culturales como Krak des Chevaliers. ^{[ 53 ]} El castillo fue bombardeado en agosto de 2012 por el Ejército Árabe Sirio , dañando la capilla de los cruzados. ^{[ 54 ]} Sufrió daños nuevamente en julio de 2013 por un ataque aéreo llevado a cabo por la Fuerza Aérea Árabe Siria durante el asedio de Homs , ^{[ 55 ]} y una vez más el 18 de agosto de 2013. El Ejército Árabe Sirio capturó el castillo y el pueblo después de la batalla de Hosn en marzo de 2014. Desde entonces, la UNESCO ha publicado informes periódicos sobre el estado del sitio, la reconstrucción y las medidas de conservación. ^{[ 56 ]}

Entre 1142 y 1170, los Caballeros Hospitalarios emprendieron un programa de construcción en el sitio. El castillo estaba defendido por una muralla de piedra salpicada de torres cuadradas que sobresalían ligeramente. La entrada principal se encontraba entre dos torres en el lado este, y había una puerta trasera en la torre noroeste. En el centro había un patio rodeado de cámaras abovedadas . La orografía del terreno determinó la forma irregular del castillo. Un emplazamiento con defensas naturales era típico de los castillos cruzados, y las pendientes pronunciadas proporcionaban al Krak des Chevaliers defensas en todos los lados excepto en uno, donde se concentraban las defensas del castillo. Esta fase de construcción se incorporó a la construcción posterior del castillo. ^{[ 26 ]}

Cuando Krak des Chevaliers fue remodelado en el  siglo XIII, se construyeron nuevas murallas alrededor del patio interior. Estas seguían el trazado de las murallas anteriores, con una estrecha abertura entre ellas al oeste y al sur, que se convirtió en una galería desde la cual los defensores podían lanzar proyectiles. En esta zona, las murallas estaban sostenidas por un glacis de fuerte pendiente que proporcionaba protección adicional contra las armas de asedio y los terremotos. Cuatro grandes torres redondas se elevan verticalmente desde el glacis; servían de alojamiento para los caballeros de la guarnición, unos 60 en su apogeo. La torre suroeste fue diseñada para albergar las habitaciones del Gran Maestre de los Caballeros Hospitalarios. Aunque las defensas que antaño coronaban las murallas de los patios interiores ya no se conservan en la mayoría de los lugares, parece que no se extendían por todo el perímetro. No había matacanes en la cara sur. El área entre el patio interior y las murallas exteriores era estrecha y no se utilizaba como alojamiento. Al este, donde las defensas eran más débiles, había una cisterna abierta alimentada por un acueducto. Servía tanto de foso como de fuente de agua para el castillo. ^{[ 63 ]}

En el extremo norte del pequeño patio se encuentra una capilla y en el extremo sur, una explanada . La explanada se eleva sobre el resto del patio; la zona abovedada bajo ella habría servido de almacén y podría haber funcionado como establo y refugio contra proyectiles. Bordeando el oeste del patio se encuentra el Salón de los Caballeros. Aunque probablemente se construyó por primera vez en el  siglo XII, el interior data de la remodelación del siglo XIII. La tracería y la delicada decoración son un sofisticado ejemplo de arquitectura gótica , que probablemente data de la década de 1230. ^{[ 64 ]}

La capilla actual probablemente se construyó para reemplazar la destruida por un terremoto en 1170. ^{[ 26 ]} Solo el extremo este de la capilla original, que albergaba el ábside, y una pequeña parte del muro sur sobreviven de la capilla original. ^{[ 41 ]} La capilla posterior tenía una bóveda de cañón y un ábside sencillo ; su diseño habría sido considerado anticuado para los estándares contemporáneos en Francia, pero guarda similitudes con la construida alrededor de 1186 en Margat. ^{[ 26 ]} Estaba dividida en tres tramos aproximadamente iguales. Una cornisa recorre la capilla en el punto donde termina la bóveda y comienza el muro. Orientada aproximadamente de este a oeste, tenía 21,5 metros (71 pies) de largo y 8,5 metros (28 pies) de ancho con la entrada principal por el oeste y una segunda más pequeña en el muro norte. Cuando el castillo fue remodelado a principios del siglo XIII, la entrada se trasladó al muro sur. La capilla estaba iluminada por ventanas sobre la cornisa: una en el extremo oeste, una a cada lado del tramo este y otra en el lado sur del tramo central. El ábside del extremo este tenía una gran ventana. En 1935, se descubrió una segunda capilla fuera de la entrada principal del castillo, pero ya no existe. ^{[ 65 ]}   

La segunda fase de las obras de construcción emprendidas por los Hospitalarios comenzó a principios  del siglo XIII y duró décadas. Las murallas exteriores se construyeron en la última gran obra del lugar, lo que le confiere al Krak des Chevaliers su aspecto actual. Con 9 metros (30 pies) de altura, el circuito exterior tenía torres que sobresalían notablemente de la muralla. Mientras que las torres del patio interior tenían planta cuadrada y no sobresalían mucho de la muralla, las torres de las murallas exteriores del siglo XIII eran redondeadas. Este diseño era novedoso, e incluso los castillos templarios contemporáneos no tenían torres redondeadas. ^{[ 33 ]} La técnica fue desarrollada en el Castillo Gaillard en Francia por Ricardo Corazón de León entre 1196 y 1198. ^{[ 66 ]} La extensión hacia el sureste es de menor calidad que el resto del circuito y se construyó en una fecha desconocida. Probablemente alrededor de la década de 1250, se añadió una poterna a la muralla norte. ^{[ 67 ]} 

Las aspilleras en los muros y torres se distribuyeron para minimizar la cantidad de terreno muerto alrededor del castillo. Matacanes coronaban los muros, ofreciendo a los defensores una forma de lanzar proyectiles contra los enemigos al pie de la muralla. Eran tan estrechos que los arqueros tenían que agacharse dentro de ellos. Los matacanes de caja eran inusuales: los de Krak des Chevaliers eran más complejos que los de Saône o Margat, y no había características comparables entre los castillos cruzados. Sin embargo, presentaban similitudes con las obras musulmanas, como las defensas contemporáneas de la Ciudadela de Alepo . No está claro qué bando imitó al otro, ya que se desconoce la fecha en que se añadieron a Krak des Chevaliers, pero sí proporciona evidencia de la difusión de ideas militares entre los ejércitos musulmanes y cristianos. Se accedía a estas defensas mediante un camino de ronda . En opinión del historiador Hugh Kennedy, las defensas de la muralla exterior eran «las más elaboradas y desarrolladas de todo el Oriente latino  ... toda la estructura es una máquina de guerra brillantemente diseñada y magníficamente construida». ^{[ 68 ]}

Cuando se construyeron las murallas exteriores en el  siglo XIII, se mejoró la entrada principal. Un corredor abovedado ascendía desde la puerta exterior en el noreste. ^{[ 69 ]} El corredor describía un giro en horquilla a la mitad de su longitud, lo que lo convertía en un ejemplo de entrada en zigzag . Las entradas en zigzag fueron una innovación bizantina, pero la de Krak des Chevaliers era un ejemplo particularmente complejo. ^{[ 70 ]} Se extendía a lo largo de 137 metros (450 pies) y, a lo largo de su longitud, había aspilleras que permitían a los defensores lanzar proyectiles contra los atacantes. ^{[ 69 ]} Cualquiera que siguiera recto en lugar de seguir el giro en horquilla llegaría al área entre los dos circuitos de murallas del castillo. Para acceder al patio interior, había que rodear el pasaje. ^{[ 70 ]} 

A pesar de su carácter predominantemente militar, el castillo es uno de los pocos lugares donde se ha conservado arte de las Cruzadas (en forma de frescos ). En 1935, 1955 y 1978, se descubrieron frescos medievales en el Krak des Chevaliers tras el deterioro del yeso y la cal. Los frescos estaban pintados en el interior y el exterior de la capilla principal y en la capilla situada junto a la entrada principal, que ya no existe. En 1982, el historiador Jaroslav Folda señaló que, en aquel momento, se habían realizado pocas investigaciones sobre frescos de las Cruzadas que permitieran comparar los restos fragmentarios hallados en el Krak des Chevaliers. Los de la capilla estaban pintados sobre la mampostería de la reconstrucción de 1170-1202. El moho, el humo y la humedad han dificultado su conservación. La naturaleza fragmentaria de los frescos rojos y azules del interior de la capilla dificulta su evaluación. El del exterior de la capilla representaba la Presentación de Jesús en el Templo . ^{[ 71 ]}