Crema en mi café

Cream in My Coffee es un drama televisivo de Dennis Potter , emitido por ITV el 2 de noviembre de 1980 como la última entrega de una trilogía de obras de teatro vagamente conectadas que exploran el lenguaje y la traición. Esta obra yuxtapone la juventud y la vejez, combinando una narrativa no lineal con el uso de música popular para intensificar la tensión dramática, una característica común en gran parte del trabajo de Potter. Cream in My Coffee fue galardonada con el Premio Italia a la mejor obra dramática en 1981 y Peggy Ashcroft ganó un premio BAFTA a la mejor actriz ese mismo año. El título de la obra proviene de la popular canción " You're the Cream in My Coffee ", delmusical de Broadway de 1929 Hold Everything!

En el verano de 1934, los jóvenes amantes Bernard y Jean se dirigen al Grand Hotel de cinco estrellas en Eastbourne para pasar un fin de semana apasionado. Bernard proviene de una familia acomodada de clase media, mientras que Jean trabaja en la oficina de correos local; planean casarse en cuestión de meses, para gran disgusto de la madre autoritaria de Bernard.

Durante su estancia, la pareja conoce a Jack Butcher, el cantante de la orquesta residente , quien se encariña con Jean. Cuando Bernard recibe la noticia del fallecimiento de su padre, regresa inmediatamente a casa para estar al lado de su madre, dejando a Jean sola en el hotel. Dolida por el abandono de Bernard, Jean busca consuelo en el salón de baile, donde Butcher se le acerca y la emborracha antes de llevarla a su habitación, donde tienen relaciones sexuales. A pesar de las objeciones de la madre de Bernard a que su hijo se case con una dependienta, Bernard regresa al hotel y se casa con Jean poco después.

En el verano de 1980, Bernard y Jean, ya ancianos, regresan al hotel para reavivar la chispa en su matrimonio. La condescendencia clasista de Bernard hacia Jean se ha transformado en crueldad, analizando y cuestionando constantemente cada comentario que ella hace; la ingenuidad e impetuosidad de Jean se han convertido en resignación y tolerancia, a pesar de la malicia de su marido. El hotel también ha cambiado desde la última vez que la pareja se alojó allí: la orquesta que antes amenizaba la merienda de los huéspedes ha sido reemplazada por un hombre con un teclado electrónico, y el salón de baile alberga discotecas en lugar de bailes.

Bernard y Jean pasan gran parte de sus vacaciones discutiendo, generalmente a raíz de supuestas ofensas de Bernard por parte de su esposa. Sin embargo, el tiempo se agota y la pareja es consciente de que, debido a la mala salud de Bernard, estas podrían ser sus últimas vacaciones juntos. En la última noche de su estancia, asisten a una fiesta temática de los años 30. La mente de Bernard viaja al pasado, a su primera vez en el hotel; la avalancha de recuerdos le hace reconocer el legado del dominio de su madre, el amor que una vez tuvo con Jean, la importancia de Jack Butcher y su propia soledad. Ataca a Jean, pero sufre un infarto. Mientras los paramédicos retiran su cuerpo, la banda de rock en el escenario comienza a tocar " Button Up Your Overcoat ".

«Cream in My Coffee» fue la tercera obra de una serie prevista de nueve dramas producidos por la propia compañía productora de Potter y Kenith Trodd , Pennies From Heaven Ltd., para ser emitidos por ITV en 1980 y 1981. Encargadas por Michael Grade y distribuidas a través de London Weekend Television , seis de las obras serían escritas por Potter, mientras que las tres restantes serían compartidas entre Jim Allen y un escritor anónimo. Sin embargo, recortes presupuestarios y problemas de programación hicieron que solo se produjeran tres obras: «Blade on the Feather» , «Rain on the Roof» y «Cream in My Coffee ».

• Humphrey Carpenter , Dennis Potter: Una biografía ; 1998
• Graham Fuller (ed.), Potter sobre Potter ; 1993
• W. Stephen Gilbert, Lucha, patea y muerde: La vida y obra de Dennis Potter ; 1995

• Crema en mi café en IMDb