Creontius o Craentius , germanizado Crantz [ 1 ] ( activo en el siglo VIII), fue un funcionario e historiador bávaro .
Sirvió como referendario del duque Tassilo III ( r. 748–788 ), [ 2 ] un cargo que se ha traducido de diversas maneras como consejero principal, [ 3 ] secretario o canciller. [ 4 ] Escribió una crónica en latín , ahora perdida , que se conserva parcialmente gracias a Johannes Aventinus (1477–1534), quien insertó pasajes de ella en sus Annales ducum Boiariae y también tradujo algunos al alemán para su Bairische Chronik . [ 5 ] Estos pasajes fueron «considerados durante mucho tiempo apócrifos, pero [ahora] se aceptan como auténticos». [ 4 ] No obstante, Aventinus enmendó ocasionalmente las obras que copió para darles una falsa precisión, por lo que su versión del texto de Creonte debe abordarse con espíritu crítico. [ 2 ] Sigue siendo una fuente valiosa porque ofrece una perspectiva bávara única sobre el reinado de Tassilo. [ 3 ] PD King tradujo al inglés seis extractos atribuidos a Creonteo, uno de los Anales y cinco de la Crónica . [ 6 ]
Creonte es una fuente contemporánea e independiente. [ 7 ] Tiene un sesgo pro-bávaro y, debido al matrimonio de Tassilo con Liutperga , hija del rey lombardo Desiderio , también un sesgo pro-lombardo. [ 8 ] En general, era hostil al rey franco Carlomagno , quien orquestó la deposición de Tassilo. [ 9 ] A pesar de su postura pro-lombarda, favoreció a Cristóbal y Sergio contra el papa Esteban III . Aparentemente fue testigo presencial de la caída de Cristóbal y Sergio en 771. [ 10 ] O bien residía en Roma en ese momento, o bien formaba parte del séquito de Desiderio cuando este llegó a Roma. [ 11 ] Bajo ese mismo año, Creonte registra el repudio de Carlomagno a su reina, Gerperga , otra hija de Desiderio. Afirma que ella regresó a Italia al borde de la muerte y que, «aunque se rumoreaba que era estéril, dio a luz a un hijo en Italia y murió en el parto». Esta afirmación no se corrobora en ningún otro lugar y se considera improbable, pero indica la hostilidad de Creonte hacia Carlomagno y su predilección por Desiderio, al intentar combatir la versión oficial sobre Gerperga. [ 12 ] [ 13 ]
Creonte proporciona información importante sobre las guerras de Tassilo con los carantanios . [ 3 ] Relata el encuentro de Tassilo con Carlomagno en Worms en 781, informando que «concluyeron una paz eterna entre ellos». [ 14 ] Proporciona un relato detallado de los combates entre los bávaros y el lugarteniente italiano de Carlomagno, Rotpert, cerca de Bolzano en el valle del Adige en 784 o 785, incluso relacionándolo con la rebelión en curso de Widukind :
El duque Widukind de Sajonia, que atacó Francia, causó grandes daños al rey Carlos. Por esta razón, el principal hombre del rey Carlos en Italia, el duque Rotpert, creyendo que el duque Tassilo de Baviera tramaba una conspiración, invadió esa tierra en el valle del Adige, capturó la ciudad de Bolzano, la saqueó y la dejó reducida a cenizas. Los bávaros, buscando venganza, llegaron a Bolzano, la recuperaron y se lanzaron a Italia contra el duque Rotpert de Lombardía... Y el duque Tassilo firmó una paz eterna con sus vecinos los hunos [ ávaros ] . Y el duque Rotpert invadió de nuevo Baviera con la intención de capturar la ciudad bávara de Bolzano. El duque Tassilo envió allí a sus hombres de confianza, Gewein e Iwein; mataron al duque Rotpert y a muchos de sus enemigos; el resto de la población huyó. Y así los bávaros obtuvieron una gran victoria y un gran botín. [ 15 ]
En su relato de los fenómenos meteorológicos extremos y las señales sobrenaturales que ocurrieron en el invierno de 786 —ampliamente notados en la época— Creonte relata que Tassilo, «siguiendo el consejo de los obispos bávaros y otros sabios del país, ordenó un ayuno general en todo el territorio; todos, incluido el propio príncipe, debían ayunar, esparcir ceniza sobre su cabeza descubierta, andar descalzos, hacer penitencia pública en la iglesia y confesarse». [ 16 ]
Ediciones
- Riezler, Sigmund von , ed. (1881). "Ein verlorenes bairisches Geschichtswerk des achten Jahrhunderts". Sitzungsberichte der königlichen bayerischen Akademie der Wissenschaften, philosophisch-philologisch-historische Klasse . 1 : 247–291 .urna : nbn:de:bvb:824-dtl-0000069688
- El texto de Riezler fue incluido en Duchesne, Louis , ed. (1886), Liber pontificalis , vol. Yo, París
{{citation}}: CS1 maint: falta el editor de la ubicación ( enlace ) , en la pág. 484, n. 58.
- El texto de Riezler fue incluido en Duchesne, Louis , ed. (1886), Liber pontificalis , vol. Yo, París
- King, PD, ed. (1987). Carlomagno: Fuentes traducidas . Lambrigg: PD King. pp. 340–343 .
Referencias
- ↑ Según King (1987 , pág. 41) , las tres grafías aparecen en Aventinus. Haubrichs (2014 , pág. 62 ) deriva el nombre del griego κρέων ( kréōn ), 'gobernante'.
- ^ Bachrach 2013 , pág. 163 n. 76.
- 1 2 3 Nelson 2019 , pág. 12.
- 1 2 Ferrari 1957 , pág. 168.
- ↑ Stoclet 1990 , p. 234 n. 20 , se refiere a pasajes insertados tanto en los Annales como en la Chronik , mientras que Halphen 1938 , p. 243 , dice que se conoce solo por "la paráfrasis que Aventinus dio en su latín florido" ( ne serait plus connu que par la paraphrase qu'en a donnée, en son latin fleuri ) y Nelson 2019 , p. 530, n. 39 , dice que "sobrevive solo en... traducción alemana".
- ↑ King 1987 , págs. 340–343.
- ↑ Nelson 2019 , pág. 530, n. 39.
- ↑ Bachrach 2013 , pág. 167 n. 88.
- ↑ Bachrach 2013 , pág. 181 norte. 20.
- ↑ Ary 1981 , pág. 18 n. 25.
- ↑ Stoclet 1993 , págs. 257–258, n. 3.
- ↑ Bachrach 2013 , pág. 261.
- ↑ Ary 1981 , p. 21 n. 34, dice que el hijo nació muerto.
- ↑ Nelson 2019 , pág. 190 , citando a King 1987 , pág. 341 .
- ↑ Nelson 2019 , pp. 213–214 , citando a King 1987 , p. 342 .
- ↑ Nelson 2019 , págs. 221–222.
Bibliografía
- Ary, Mikel V. (1981). "La política de la alianza matrimonial franco-lombarda". Archivum Historiae Pontificiae . 19 : 7– 26. JSTOR 23563957 .
- Bachrach, Bernard S. (2013). Las primeras campañas de Carlomagno (768–777): un análisis diplomático y militar . Brill.
- Ferrari, Guy (1957). Monasterios romanos primitivos: Notas para la historia de los monasterios y conventos de Roma desde el siglo V hasta el siglo X. Pontificio Istituto di archeologia cristiana.
- Halphen, Luis (1938). "La Papauté et le complot lombard de 771". Revista Histórica . 182 (Fasc. 2): 238– 244. JSTOR 40947007 .
- Haubrichs, Wolfgang (2014). «Los romaníes de Baiuvarii y otros: nombres de lenguas y grupos al sur del río Danubio y en los Alpes orientales durante la Alta Edad Media». En Janine Fries-Knoblach; Heiko Steuer; John Hines (eds.). Los baiuvarii y los turingios: una perspectiva etnográfica . The Boydell Press. pp. 23–81 .
- Nelson, Janet L. (2019). Rey y Emperador: Una nueva vida de Carlomagno . Penguin.
- Stoclet, Alain J. (1990). "Les établissements francs à Rome au VIII e siècle: hospitale intus basilicam beati Petri, domus Nazarii, scola Francorum , et palais de Charlemagne". En Sot, Michel (ed.). Haut Moyen Âge: cultura, educación y sociedad. Estudios ofrecidos por Pierre Riché . Publidix. págs. 231-247 .
- Stoclet, Alain J. (1993). Autour de Fulrad de Saint-Denis (v. 710–784) . Droz.
- Gente del Ducado de Baviera
- Escritores del siglo VIII en latín
- Cronistas del Sacro Imperio Romano Germánico