dialectos tártaros de Crimea

Aunque alejada de la Urheimat de la lengua túrquica , debido a su historia única, Crimea ha servido como zona de contacto entre las ramas kipchak y oguz de la familia de lenguas túrquicas. Siglos de interacción y migración —que involucraron a los turcos kipchak de la Horda de Oro y el Kanato de Crimea al norte, y a los hablantes oguz del Imperio Otomano al sur— dieron como resultado un continuo dialectal de norte a sur. ^{[ 1 ]} Tradicionalmente, este complejo continuo se simplifica en tres dialectos según el grado de influencia kipchak-oguz: septentrional, central y meridional. La lengua estándar deriva del dialecto central.

El dialecto medio se hablaba tradicionalmente en el corazón urbano del Kanato, desde Bajchisarái hasta Staryi Krym , y en sus alrededores rurales, conocidos como las estribaciones. ^{[ 2 ]}

El tártaro de Crimea estándar y el dialecto medio del que deriva se clasifican como una lengua del subgrupo cumano ( en ruso : кыпчакско-половецкая ) de las lenguas kipchak, y sus parientes más cercanos son el karachái-balkar , el karaí , el krymchak , el kumyk , el urum y el cumano extinto . El dialecto medio, aunque se cree que es de origen kipchak-cumano, combina elementos de las lenguas cumana y oguz.

La lengua cumana llegó a Crimea con las primeras invasiones turcas de cumanos y pechenegos en el siglo XI. Se cree que la lengua cumana, tal como se desarrolló en Crimea, fue la lengua franca del Kanato de Crimea.

El dialecto meridional o costero se hablaba tradicionalmente en la franja costera de Crimea, correspondiente al territorio del eyalato otomano de Kefe . Entre 1475 y 1774, el Imperio Otomano administró directamente las antiguas posesiones genovesas y bizantinas a lo largo de la costa sur, lo que dio lugar a la expansión de la cultura y la población otomana y a la posterior turquización . Como resultado de esta historia, el dialecto meridional se clasifica actualmente como una lengua oguz, debido a su gran similitud con el turco anatolio . Algunos incluso lo han clasificado como un dialecto del turco otomano en lugar del tártaro de Crimea. Se ha descrito como extinto desde hace varias décadas. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

El dialecto del desierto septentrional o estepario (çöl, şimaliy) era hablado tradicionalmente por los tártaros de Crimea en el norte de Crimea. Tiene influencia nogai e incluso hay quienes dicen que este dialecto forma parte de la lengua nogai ^{[ 5 ]} y está relacionado con el kazajo , el karakalpako y el nogai propiamente dicho. Este dialecto era hablado por los antiguos habitantes nómadas de la estepa de Crimea. Se cree que los tártaros de Crimea de la estepa y los nogais del Cáucaso y el Volga tienen un origen común en la Horda Nogai , lo que se refleja en su nombre común y en la estrecha relación entre sus lenguas. En el pasado, algunos hablantes de este dialecto también se autodenominaban qıpçaq (es decir, cumanos ).