Ley de Procedimiento Penal de 1853

La Ley de Procedimiento Penal de 1853 ( 16 & 17 Vict. c. 30) es una ley del Parlamento del Reino Unido . Establece disposiciones para que los presos puedan prestar declaración fuera de su propio juicio.

El preámbulo fue derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1892 ( 55 & 56 Vict. c. 19).

El artículo 1 fue derogado por el artículo 1 y el anexo de la Ley de Derogación de Estatutos Penales de 1861 ( 24 & 25 Vict. c. 95). Se sustituye por el artículo 43 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 ( 24 & 25 Vict. c. 100).

La sección 2 fue derogada por la sección 56(4) y la parte IV del anexo 11 de la Ley de Tribunales de 1971 .

Las secciones 3 a 8 fueron derogadas por la Ley de Revisión de la Legislación de 1892 ( 55 & 56 Vict. c. 19).

Será lícito para... cualquier juez del [Tribunal Superior]... en cualquier caso en que lo considere oportuno, previa solicitud mediante declaración jurada , expedir una orden o mandato firmado por él para traer a cualquier prisionero o persona confinada en cualquier cárcel, prisión o lugar, bajo cualquier sentencia o encarcelamiento para juicio o de otro modo, (excepto en virtud de un proceso en cualquier acción civil , demanda o procedimiento,) ante cualquier tribunal, juez, magistrado u otro órgano judicial, para ser examinado como testigo en cualquier causa o asunto, civil o penal, que dependa o deba ser investigado o determinado en o ante dicho tribunal, juez, magistrado u otro órgano judicial; y la persona que, en virtud de dicha orden judicial, deba ser llevada ante dicho tribunal, juez, magistrado u otra autoridad judicial, será puesta bajo el mismo cuidado y custodia, y tratada de la misma manera en todos los aspectos, que un prisionero al que, en virtud de cualquier auto de hábeas corpus otorgado por cualquiera de los Tribunales Superiores de Justicia de Su Majestad en [los Tribunales Reales de Justicia], deba ser llevado ante dicho tribunal para ser examinado como testigo en cualquier causa o asunto pendiente ante dicho tribunal, debe ser tratado ahora por ley. ^{[ 2 ]}

Las palabras "Uno de los Secretarios de Estado Principales de Su Majestad, o" fueron derogadas en primer lugar por la sección 15 de la Ley de Prisiones de 1898 y su Anexo .

Las palabras "o Common Pleas , o cualquier Barón del Tesoro " en segundo lugar fueron derogadas por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1892.

"Tribunal superior"

Según legislation.gov.uk, estas palabras fueron sustituidas por el artículo 224(1) de la Ley de Consolidación del Tribunal Supremo de Justicia de 1925. En Halsbury's Statutes aparecen las palabras « Tribunal del Banco de la Reina ». La jurisdicción de dicho tribunal ahora recae en el Tribunal Superior. ^{[ 3 ]}

"Los Tribunales Reales de Justicia"

Según legislation.gov.uk, estas palabras fueron sustituidas por el artículo 224(1) de la Ley de Consolidación del Tribunal Supremo de Justicia de 1925. En Halsbury's Statutes aparece la palabra "Westminster".

Esta sección establecía que esta ley no se extendía a Escocia ni a Irlanda .

En el Reino Unido, la referencia a Irlanda debe interpretarse ahora como una referencia a Irlanda del Norte . ^{[ 4 ]}

Ley de Procedimiento Penal

• Estatutos de Halsbury ,
• John Mounteney Lely. «Ley de Procedimiento Penal de 1853». Estatutos de Utilidad Práctica (Estatutos de Chitty). Quinta edición. Sweet and Maxwell. Stevens and Sons. Londres. 1894. Volumen 3. Título: «Derecho Penal». Páginas 85 a 87.
• William Paterson (ed.). «Ley de Agresiones Agravadas». Estatutos Prácticos de la Sesión de 1853. John Crockford. Essex Street, Strand, Londres. 1853. Páginas 25 a 30.

• Texto de la Ley de Procedimiento Penal de 1853 vigente en la actualidad (incluidas sus modificaciones) en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .
• Texto de la Ley de Procedimiento Penal de 1853 tal como fue promulgada o elaborada originalmente en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .