Amarillo cromo

Crome Yellow es la primera novela del autor británico Aldous Huxley , publicada por Chatto & Windus en 1921, seguida de una edición estadounidense por George H. Doran Company en 1922. Aunque es una sátira social de su época, sigue siendo apreciada y ha sido adaptada a diferentes medios.

Crome Yellow fue escrita durante el verano de 1921 en el balneario toscano de Forte dei Marmi y publicada en noviembre de ese mismo año. Debido a su carácter episódico, la novela fue descrita en The Spectator como «un pavo real cubista». Esto se debió a que estaba inspirada en (y promocionada como siguiendo la tradición de) ^{[ 1 ]} las novelas de casas de campo de Thomas Love Peacock . ^{[ 2 ]} En ellas se muestran diversos tipos de la época interactuando entre sí y disertando sobre sus propias ideas intelectuales. Hay poco desarrollo de la trama. De hecho, H. L. Mencken cuestionó si su comedia de costumbres podía considerarse una novela, pero aclamó con deleite la «perspicacia, el ingenio, la sofisticación, la insolencia, la picardía y la contumaz» del autor. ^{[ 3 ]}

Al mismo tiempo, F. Scott Fitzgerald observó cómo, dentro de la forma ambigua de la novela, Huxley creaba estructuras para luego demolerlas «con algo demasiado irónico para ser llamado sátira y demasiado desdeñoso para ser llamado ironía». ^{[ 4 ]} Además, el tratamiento abierto de la sexualidad en la obra le pareció significativo a Henry Seidel Canby . Aunque «no sucede nada importante… la historia flota y navega sobre la turbulenta intensidad del sexo inquieto». ^{[ 5 ]}

Una fiesta en Crome se ve principalmente a través de los ojos de Denis Stone. Descrito por su anfitriona como "uno de nuestros poetas más jóvenes", ha sido invitado por Priscilla y Henry Wimbush a unirse a sus huéspedes de verano. Denis está secretamente enamorado de su sobrina, Anne Wimbush, quien parece más interesada en el artista Gombauld. La ingenua flapper , Mary Bracegirdle, decide embarcarse en una aventura amorosa para superar sus represiones y hace infructuosos avances hacia Denis y Gombauld antes de enamorarse del libertino Ivor Lombard una noche de verano. ^{[ a ]} ​​La sorda Jenny Mullion plasma la mayor parte de sus pensamientos sobre lo que sucede en su diario, en el que Denis finalmente descubre una devastadora deconstrucción de sí mismo y de los demás invitados. El señor Wimbush, el dueño de Crome, ha estado escribiendo una historia de la casa y su familia, de la cual ofrece dos lecturas nocturnas. Su esposa está obsesionada con la espiritualidad alternativa y encuentra un aliado en el prolífico escritor a sueldo, el señor Barbecue-Smith. También forma parte del grupo el antiguo compañero de colegio de Henry, el cínico señor Scogan, que acecha a cualquiera a quien pueda engañar con sus críticas simplistas de la época y sus visiones de un futuro distópico . Tras varios fracasos ridículos al intentar conquistar el afecto de Anne, Denis, desesperado, consigue que lo llamen de vuelta a casa por un "asunto familiar urgente" justo en el momento en que podría haber triunfado, y parte en el mismo tren lento que lo había traído.

La sátira de Huxley sobre las modas y tendencias de la época se basa generalmente en lugares y personas reales. La descripción de la casa de campo donde se reúnen los personajes se basa claramente en Garsington Manor , mientras que Ottoline Morrell ha sido tomada como modelo de Priscilla Wimbush. ^{[ 7 ]} Scogan ha sido identificado con Bertrand Russell , ^{[ 8 ]} Gombauld con Mark Gertler , el Sr. Calamy con H. H. Asquith , ^{[ 9 ]} y Mary Bracegirdle con Dora Carrington . ^{[ 10 ]} Incluso pequeños detalles cómicos a veces tienen una base real, como por ejemplo el enorme consumo de melocotones de la Sra. Budge como parte del esfuerzo bélico. Osbert Sitwell afirmó que esto se basaba en una anécdota que le había contado a Huxley sobre su propio padre. ^{[ 11 ]}

Algunos incidentes de la novela dan pie a que surjan otros. La historia de Sir Hercules Lapith, predecesor de Henry Wimbush en Crome, incluye sesenta y cuatro versos en pareados heroicos augusteos , mucho más extensos que todas las parodias de poesía moderna presentes en el libro. Su función es ofrecer una perspectiva de los motivos del autor para crear su sociedad alternativa para enanos en su hogar. Al mismo tiempo, es una parodia dentro de otra parodia, puesto que aparece como parte de la historia contemporánea de la casa narrada por Sir Henry, que a su vez constituye una narración dentro de la narración principal.

El mordaz esbozo de Scogan sobre la novela contemporánea cuyo tema es el desarrollo de un joven sensible horroriza tanto a Denis Stone que destruye los dos primeros capítulos de la novela que había traído consigo para continuar en Crome. Por un lado, esto podría haber estado dirigido a Retrato del artista adolescente de James Joyce , publicado en la década anterior. Pero también se ha conjeturado que Crome Yellow es una parodia del tipo de novela que Denis se ve disuadido de continuar. ^{[ 12 ]} Aquí también el modelo del pasado relativamente reciente encapsula el texto presente.

Por el contrario, un texto futuro se prefigura en la profecía de Scogan sobre la "generación impersonal" que "sustituirá al horrendo sistema de la Naturaleza" al criar a sus hijos en incubadoras. "El sistema familiar desaparecerá; la sociedad, debilitada hasta sus cimientos, tendrá que encontrar nuevas bases; y Eros, bellamente e irresponsablemente libre, revoloteará como una alegre mariposa de flor en flor a través de un mundo bañado por el sol". Es una idea que Huxley retomaría con mayor profundidad en Un mundo feliz (1932), pero para entonces había pasado de satirizar el egocentrismo y la consiguiente falta de visión de un camino positivo tras la barbarie destructiva de la Primera Guerra Mundial ^{[ 13 ]} a examinar aspectos del fracaso de la humanidad manifestado en esa guerra y su inevitable resultado en el "Estado racional" que propone Scogan. ^{[ 14 ]}

La historia de Sir Hercules Lapith, quien convirtió brevemente a Crome en un refugio para enanos, fue adaptada posteriormente como una obra de radio de 60 minutos por Peter Mackie . Se emitió por primera vez en BBC Radio 4 en 1986 y se ha repetido desde entonces. ^{[ 15 ]}

En 2014, el novelista Julian Davies escribió Crow Mellow , que describió como una obra basada fielmente en la novela de Aldous Huxley. Ambientada en la Australia contemporánea, actualiza la sátira para abarcar el hipercapitalista siglo XXI, en el que el sexo es más explícito y el arte también se ha convertido en una mercancía. ^{[ 16 ]}

Virginity , un musical estadounidense basado en Crome Yellow , tiene letra de Germaine Shames, música y letra adicional de Daniel M. Lincoln. En él, la sorda Jenny interpreta el papel principal. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• Amarillo Cromo en Standard Ebooks
• Amarillo cromo en Faded Page (Canadá)
• Edición en línea en Project Gutenberg
• Audiolibro de dominio público "Crome Yellow" en LibriVox