Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Quemadura de Cronaniv

Coordenadas : 55°00′58″N 8°06′35″W / 55.01600°N 8.10979°W / 55.01600; -8.10979 "}},"i":0}}]}"> El arroyo Cronaniv ( en irlandés : Abhainn Chró Nimhe , que significa 'Río del Val...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 55°00′58″N 8°06′35″W / 55.01600°N 8.10979°W / 55.01600; -8.10979

El arroyo Cronaniv ( en irlandés : Abhainn Chró Nimhe , que significa 'Río del Valle Envenenado'; [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] el nombre inglés del arroyo probablemente proviene de la versión Cró na Nimhe , que significa 'Valle Hueco/Valle del Veneno' [ 2 ] ) es un arroyo o pequeño río que fluye a través del Valle Envenenado en Gaoth Dobhair , un distrito en el noroeste del condado de Donegal en Ulster , la provincia norteña de Irlanda. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] En el dialecto escocés del Ulster , un 'burn' es un arroyo o pequeño río. [ 5 ]

Curso

El arroyo Cronaniv es un arroyo bastante corto . Nace en las montañas en el extremo sur del Valle Envenenado ( en irlandés : Cró Nimhe [ 2 ] ), estas montañas son parte de las montañas Derryveagh . [ 1 ] Luego fluye en dirección noroeste durante todo su curso. [ 1 ] El arroyo fluye a través del Valle Envenenado, fluyendo a lo largo del centro del fondo del valle. [ 1 ] [ 4 ] Fluye a lo largo del borde sur de Dunlewey (en irlandés: Dún Lúiche ), un pueblo al pie de Errigal (en irlandés: An Earagail ). [ 1 ] El arroyo luego desemboca en el río Devlin (en irlandés: Abhainn Dhuibhlinne ), uniéndose a ese río muy cerca de su desembocadura, en el borde sur de Dunlewey. El río Devlin continúa su curso durante unos cientos de metros, desembocando en el lago Dunlewey (en irlandés: Loch Dhún Lúiche ), cuyas aguas se vierten en el extremo sureste del lago . [ 1 ]

Cerca de la desembocadura del arroyo Cronaniv, junto a donde el arroyo se une al río Devlin, se encuentran las ruinas de la iglesia de Dunlewey de la Iglesia de Irlanda . Esta antigua iglesia, ubicada en las afueras del sur de Dunlewey, fue construida en estilo neogótico a principios de la década de 1850. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] El edificio fue anteriormente una « capilla auxiliar » de la parroquia de Tullaghobegley de la Iglesia de Irlanda. La iglesia fue cerrada definitivamente en 1955, cuando se le retiró el techo, y ha estado abandonada desde entonces. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Serie Discovery Hoja 1 (Cuarta edición). Ordnance Survey of Ireland (OSI), Dublín , 2012.
  2. 1 2 3 4 Patrick McKay, Diccionario de topónimos del Ulster , pág. 120. Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen's de Belfast , Belfast, 1999.
  3. ^ " Abhainn Chró Nimhe/Cronaniv Burn" . logainm.es . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  4. 1 2 "Retirada en Donegal" . The Irish Times . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  5. ↑ Patrick McKay, A Dictionary of Ulster Place-Names , pág. 31 (véanse las entradas para 'Burnfoot' y 'Burntollet River') y pág. 150. The Institute of Irish Studies, The Queen's University of Belfast , Belfast, 1999.
  6. 1 2 Duncan McLaren, TJ O'Meara y William Cumming, Introducción al patrimonio arquitectónico del condado de Donegal , págs. 93-94 y 96 (y se utilizó una fotografía de la iglesia en la portada de esta publicación). NIAH , Departamento de Artes, Patrimonio y Gaeltacht , Dublín , 2014.
  7. 1 2 Alistair Rowan , The Buildings of Ireland: North West Ulster (más conocido como Pevsner Guide to North West Ulster ), pág. 270. Yale University Press , Londres, 2003 (publicado originalmente por Penguin Books , Londres, 1979). Esta publicación afirma que la iglesia fue construida en 1844.
  8. 1 2 "CO. DONEGAL, DUNLEWEY, CHURCH (CI) Diccionario de arquitectos irlandeses -" . www.dia.ie. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  9. 1 2 Amamos Donegal : Iglesia de Irlanda de Dunlewey o La Antigua Iglesia de Dunlewey. http://welovedonegal.com/old-church-dunlewey-poisoned-glen.html