Derby transfronterizo

El derbi transfronterizo es un partido de fútbol que se juega entre Wrexham y Chester . ^{[ 1 ]} Los clubes están separados por 12 millas, pero son galés e inglés respectivamente (aunque el estadio Deva de Chester se extiende a ambos lados de la frontera entre Inglaterra y Gales , y su campo se encuentra completamente en Gales).

Históricamente, se la consideraba una de las mayores rivalidades en las ligas inferiores del fútbol inglés , debido a la proximidad de Wrexham y Chester , ya que son las ciudades más grandes de la zona ( noreste de Gales / oeste de Cheshire ) y los únicos clubes de esa región que han jugado en la Football League . La división entre Gales e Inglaterra también la hace única entre otros derbis futbolísticos británicos , ya que la identidad nacional es un factor importante para ambos equipos.

El Wrexham dominó el derbi inglés-galés con 30 victorias frente a las 26 del Chester en los encuentros de la Football League . Entre 1986 y 2005, ambos equipos estuvieron en la misma división solo una temporada ( 1994-95 ), pero luego fueron rivales en la Football League Two durante las tres campañas comprendidas entre 2005-06 y 2007-08 . En 2009-10, los equipos volvieron a enfrentarse en la Conference National después de que el Chester siguiera los pasos del Wrexham y abandonara la Football League (aunque solo se enfrentarían una vez, ya que ese partido, un empate 0-0 en Wrexham, fue anulado debido a la expulsión del Chester y su cierre a mitad de la temporada 2009-10).

En la temporada 2012-13, el Chester logró el ascenso y regresó a la Conference Premier tres años después de que su anterior club fuera expulsado de la quinta división. Se enfrentó al Wrexham en el Racecourse Ground en un derbi muy esperado, ya que era el primero desde que el Chester se refundó como club propiedad de sus aficionados. Todos los aficionados visitantes tuvieron que viajar al partido en autobuses y con escolta policial, y no pudieron viajar en tren, a diferencia de la mayoría de los años. A pesar de llegar al partido con un mal rendimiento en los últimos encuentros, el Chester ganó 2-0, consiguiendo así su primera victoria de la temporada.

En el último encuentro, el Wrexham se impuso por 2-0 en marzo de 2018. Actualmente, ambos equipos están separados debido al descenso del Chester de la National League al final de la temporada 2017-18, lo que les obliga a jugar en la National League North . A partir de la temporada 2025-26, el Chester se encuentra cuatro divisiones por debajo del Wrexham, que ascendió al EFL Championship en la temporada 2024-25.

Los partidos entre ambos equipos suelen disputarse los domingos a las 12:00, minimizando así el tiempo para el consumo de alcohol y el riesgo de enfrentamientos entre las aficiones. Otros derbis transfronterizos son el Wrexham contra el Shrewsbury Town y el Wrexham contra el Crewe Alexandra. Cualquier encuentro entre cualquiera de estos cuatro clubes se considera uno de los Derbis de Cometa de Marches. Esto se debe a que los cuatro clubes se han enfrentado en la misma liga en algún momento, y la ubicación geográfica de las ciudades forma una figura de cometa o rombo en el mapa.

Logros

Resumen del enfrentamiento directo

Chester City contra Wrexham (1888–2009)

Chester FC contra Wrexham (2013–)

Partidos cara a cara

Chester City contra Wrexham

↑ Después del tiempo extra

Chester FC contra Wrexham

Partidos destacados

A continuación se detallan los pormenores del primer derbi transfronterizo desde la refundación del Chester.

31 de agosto de 2013

13:00 BST

Recinto del hipódromo , Wrexham

Asistencia: 6.037

Árbitro: Wayne Barratt

A continuación se detallan los pormenores del primer derbi transfronterizo televisado desde la refundación del Chester. El partido también destaca por su dramático final.

22 de septiembre de 2014

19:45 BST

Estadio Swansway Chester , Chester

Asistencia: 3.183

Árbitro: Ross Joyce

Cruzando la división

Ciudad de Chester y Wrexham

Los siguientes jugadores han militado en el Chester City y el Wrexham . Los futbolistas que actualmente juegan en alguno de estos equipos aparecen en negrita. Las apariciones y los goles corresponden únicamente a la liga.

Chester FC y Wrexham

Los siguientes jugadores han militado en el Chester FC y el Wrexham . Los futbolistas que actualmente juegan en alguno de estos equipos aparecen en negrita. Las apariciones y los goles corresponden únicamente a la liga.

Ciudad de Chester, Chester y Wrexham

Los siguientes jugadores han militado en el Chester City , el Chester FC y el Wrexham . Los futbolistas que actualmente juegan en alguno de estos equipos aparecen en negrita. Las apariciones y los goles corresponden únicamente a la liga.

Participaciones y goles en el Derby

Chester FC contra Wrexham

A continuación se muestran los jugadores con más apariciones y los que marcaron más goles en un derbi entre Chester y Wrexham . Las apariciones y los goles incluyen todas las competiciones.

Máximo de apariciones de todos los tiempos

Después del partido disputado el 11 de marzo de 2018.

Goleadores de todos los tiempos

Después del partido disputado el 11 de marzo de 2018.

Referencias

↑ "¿Qué significa el derbi transfronterizo para Wrexham?" . Quays News . Archivado del original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
↑ "Instalaciones de Chester 1888/89" .
1 2 "Instalaciones de Chester 1890/91" . Archivado del original el 23 de octubre de 2012.
1 2 3 "Instalaciones de Chester 1891/92" . Archivado del original el 22 de octubre de 2012.
1 2 "Accesorios de Chester 1892/93" .
1 2 "Accesorios de Chester 1893/94" .
1 2 "Accesorios de Chester 1896/97" .
1 2 "Accesorios de Chester 1897/98" .
1 2 3 "Accesorios de Chester 1898/99" .
1 2 "Accesorios de Chester 1901/02" .
1 2 3 "Accesorios de Chester 1902/03" .
1 2 "Instalaciones de Chester 1903/04" . Archivado del original el 21 de octubre de 2012.
1 2 3 "Instalaciones de Chester 1904/05" . Archivado del original el 28 de octubre de 2012.
1 2 "Accesorios de Chester 1908/09" .
↑ "Mobiliario 1909/10" . Consultado el 24 de abril de 2017 .
↑ "Instalaciones 1910/11" . Archivado del original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2017 .
↑ "Instalaciones 1911/12" . Consultado el 24 de abril de 2017 .
↑ "Instalaciones 1912/13" . Consultado el 24 de abril de 2017 .
1 2 "Accesorios de Chester 1931/32" .
1 2 3 "Accesorios de Chester 1932/33" .
1 2 3 "Accesorios de Chester 1933/34" .
1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1934/35" .
1 2 3 4 "Accesorios Chester 1935/36" .
1 2 "Accesorios de Chester 1936/37" .
1 2 "Accesorios de Chester 1937/38" .
1 2 "Accesorios de Chester 1938/39" .
1 2 "Accesorios de Chester 1946/47" .
1 2 "Accesorios de Chester 1947/48" .
1 2 3 "Accesorios de Chester 1948/49" .
1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1949/50" .
1 2 "Accesorios Chester 1950/51" .
1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1951/52" .
1 2 3 "Accesorios de Chester 1952/53" .
1 2 3 "Accesorios de Chester 1953/54" .
1 2 "Instalaciones de Chester 1954/55" . Archivado del original el 23 de octubre de 2012.
1 2 "Accesorios Chester 1955/56" .
1 2 3 "Accesorios de Chester 1956/57" .
1 2 3 4 "Instalaciones de Chester 1957/58" . Archivado del original el 22 de octubre de 2012.
1 2 "Instalaciones de Chester 1960/61" . Archivado del original el 21 de octubre de 2012.
1 2 "Instalaciones de Chester 1961/62" . Archivado del original el 22 de abril de 2016.
↑ "Instalaciones de Chester 1962/63" .
1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1964/65" .
1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1965/66" .
1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1966/67" .
1 2 "Accesorios de Chester 1967/68" .
1 2 "Instalaciones de Chester 1968/69" .
1 2 "Accesorios de Chester 1969/70" .
↑ "Alineaciones del Chester 1972/73" . Archivado del original el 24 de octubre de 2012.
1 2 "Alineaciones de Chester 1973/74" . Archivado del original el 24 de octubre de 2012.
1 2 3 4 5 6 "Instalaciones de Chester 1975/76" . Archivado del original el 28 de octubre de 2012.
1 2 "Instalaciones de Chester 1976/77" .
1 2 3 "Alineaciones de Chester 1977/78" . Archivado del original el 26 de octubre de 2012.
↑ "Próximos partidos del Chester 1978/79" . Archivado del original el 25 de octubre de 2012.
1 2 "Instalaciones de Chester 1983/84" .
1 2 "Instalaciones de Chester 1984/85" . Archivado del original el 21 de mayo de 2012.
1 2 "Instalaciones de Chester 1985/86" .
1 2 "Instalaciones de Chester 1986/87" .
↑ "Calendario de partidos del Chester 1988/89" . Archivado del original el 23 de octubre de 2012.
1 2 "Alineaciones del Chester 1994/95" . Archivado del original el 24 de octubre de 2012.
↑ "Calendario de partidos del Chester 1997/98" . Archivado del original el 22 de octubre de 2012.
↑ "Informes de partidos noviembre de 2004" . Consultado el 24 de abril de 2017 .
↑ "Informes de partidos, marzo de 2006" . Consultado el 24 de abril de 2017 .
↑ "Informes de partidos, abril de 2006" . Consultado el 24 de abril de 2017 .
↑ "Informes de partidos, agosto de 2006" . Consultado el 24 de abril de 2017 .
↑ "Informes de partidos, febrero de 2007" . Consultado el 24 de abril de 2017 .
↑ "Partidos de noviembre de 2007" . Consultado el 24 de abril de 2017 .
↑ "Últimos informes de partidos" . Consultado el 24 de abril de 2017 .
↑ "Informes de partidos de septiembre de 2009" . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2017 .
↑ Los resultados del Chester City para la temporada 2009/10 fueron anulados después de que el Chester City fuera expulsado de la Conference National por infringir las normas de la liga.
↑ "BBC Sport: Wrexham Chester 0–2" .
↑ "BBC Sport: Chester Wrexham 0–0" .
↑ "BBC Sport: Chester Wrexham 2–1" .
↑ "BBC Sport: Wrexham Chester 1–0" .
↑ "BBC Sport: Chester Wrexham 3–2" .
↑ "BBC Sport: Wrexham Chester 3–0" .
↑ "BBC Sport: Wrexham Chester 0–0" .
↑ "BBC Sport: Chester Wrexham 1–1" .
↑ "Chester 0-1 Wrexham" . BBC Sport . 8 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
↑ "BBC Sport: Wrexham Chester 2–0" .
↑ Todas las estadísticas de los jugadores del Chester City para la temporada 2009/10 fueron eliminadas después de que el Chester fuera expulsado de la Conference National por infringir las normas de la liga. Ashton disputó 19 partidos de liga durante esa temporada.
↑ Todas las estadísticas de los jugadores del Chester City para la temporada 2009/10 fueron eliminadas después de que el Chester fuera expulsado de la Conference National por infringir las normas de la liga. Barry disputó 14 partidos de liga y marcó un gol durante esa temporada.

[58] Después del tiempo extra

[1] "¿Qué significa el derbi transfronterizo para Wrexham?" . Quays News . Archivado del original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .

[1888-89-2] "Instalaciones de Chester 1888/89" .

[1890-91-3] 1 2 "Instalaciones de Chester 1890/91" . Archivado del original el 23 de octubre de 2012.

[1891-92-4] 1 2 3 "Instalaciones de Chester 1891/92" . Archivado del original el 22 de octubre de 2012.

[1892-93-5] 1 2 "Accesorios de Chester 1892/93" .

[1893-94-6] 1 2 "Accesorios de Chester 1893/94" .

[1896-97-7] 1 2 "Accesorios de Chester 1896/97" .

[1897-98-8] 1 2 "Accesorios de Chester 1897/98" .

[1898-99-9] 1 2 3 "Accesorios de Chester 1898/99" .

[1901-02-10] 1 2 "Accesorios de Chester 1901/02" .

[1902-03-11] 1 2 3 "Accesorios de Chester 1902/03" .

[1903-04-12] 1 2 "Instalaciones de Chester 1903/04" . Archivado del original el 21 de octubre de 2012.

[1904-05-13] 1 2 3 "Instalaciones de Chester 1904/05" . Archivado del original el 28 de octubre de 2012.

[1908-09-14] 1 2 "Accesorios de Chester 1908/09" .

[15] "Mobiliario 1909/10" . Consultado el 24 de abril de 2017 .

[16] "Instalaciones 1910/11" . Archivado del original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2017 .

[17] "Instalaciones 1911/12" . Consultado el 24 de abril de 2017 .

[18] "Instalaciones 1912/13" . Consultado el 24 de abril de 2017 .

[1931-32-19] 1 2 "Accesorios de Chester 1931/32" .

[1932-33-20] 1 2 3 "Accesorios de Chester 1932/33" .

[1933-34-21] 1 2 3 "Accesorios de Chester 1933/34" .

[1934-35-22] 1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1934/35" .

[1935-36-23] 1 2 3 4 "Accesorios Chester 1935/36" .

[1936-37-24] 1 2 "Accesorios de Chester 1936/37" .

[1937-38-25] 1 2 "Accesorios de Chester 1937/38" .

[1938-39-26] 1 2 "Accesorios de Chester 1938/39" .

[1946-47-27] 1 2 "Accesorios de Chester 1946/47" .

[1947-48-28] 1 2 "Accesorios de Chester 1947/48" .

[1948-49-29] 1 2 3 "Accesorios de Chester 1948/49" .

[1949-50-30] 1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1949/50" .

[1950-51-31] 1 2 "Accesorios Chester 1950/51" .

[1951-52-32] 1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1951/52" .

[1952-53-33] 1 2 3 "Accesorios de Chester 1952/53" .

[1953-54-34] 1 2 3 "Accesorios de Chester 1953/54" .

[1954-55-35] 1 2 "Instalaciones de Chester 1954/55" . Archivado del original el 23 de octubre de 2012.

[1955-56-36] 1 2 "Accesorios Chester 1955/56" .

[1956-57-37] 1 2 3 "Accesorios de Chester 1956/57" .

[1957-58-38] 1 2 3 4 "Instalaciones de Chester 1957/58" . Archivado del original el 22 de octubre de 2012.

[1960-61-39] 1 2 "Instalaciones de Chester 1960/61" . Archivado del original el 21 de octubre de 2012.

[1961-62-40] 1 2 "Instalaciones de Chester 1961/62" . Archivado del original el 22 de abril de 2016.

[1962-63-41] "Instalaciones de Chester 1962/63" .

[1964-65-42] 1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1964/65" .

[1965-66-43] 1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1965/66" .

[1966-67-44] 1 2 3 4 "Accesorios de Chester 1966/67" .

[1967-68-45] 1 2 "Accesorios de Chester 1967/68" .

[1968-69-46] 1 2 "Instalaciones de Chester 1968/69" .

[1969-70-47] 1 2 "Accesorios de Chester 1969/70" .

[1972-73-48] "Alineaciones del Chester 1972/73" . Archivado del original el 24 de octubre de 2012.

[1973-74-49] 1 2 "Alineaciones de Chester 1973/74" . Archivado del original el 24 de octubre de 2012.

[1975-76-50] 1 2 3 4 5 6 "Instalaciones de Chester 1975/76" . Archivado del original el 28 de octubre de 2012.

[1976-77-51] 1 2 "Instalaciones de Chester 1976/77" .

[1977-78-52] 1 2 3 "Alineaciones de Chester 1977/78" . Archivado del original el 26 de octubre de 2012.

[1978-79-53] "Próximos partidos del Chester 1978/79" . Archivado del original el 25 de octubre de 2012.

[1983-84-54] 1 2 "Instalaciones de Chester 1983/84" .

[1984-85-55] 1 2 "Instalaciones de Chester 1984/85" . Archivado del original el 21 de mayo de 2012.

[1985-86-56] 1 2 "Instalaciones de Chester 1985/86" .

[1986-87-57] 1 2 "Instalaciones de Chester 1986/87" .

[1988-89-59] "Calendario de partidos del Chester 1988/89" . Archivado del original el 23 de octubre de 2012.

[1994-95-60] 1 2 "Alineaciones del Chester 1994/95" . Archivado del original el 24 de octubre de 2012.

[1997-98-61] "Calendario de partidos del Chester 1997/98" . Archivado del original el 22 de octubre de 2012.

[62] "Informes de partidos noviembre de 2004" . Consultado el 24 de abril de 2017 .

[63] "Informes de partidos, marzo de 2006" . Consultado el 24 de abril de 2017 .

[64] "Informes de partidos, abril de 2006" . Consultado el 24 de abril de 2017 .

[65] "Informes de partidos, agosto de 2006" . Consultado el 24 de abril de 2017 .

[66] "Informes de partidos, febrero de 2007" . Consultado el 24 de abril de 2017 .

[67] "Partidos de noviembre de 2007" . Consultado el 24 de abril de 2017 .

[68] "Últimos informes de partidos" . Consultado el 24 de abril de 2017 .

[69] "Informes de partidos de septiembre de 2009" . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2017 .

[70] Los resultados del Chester City para la temporada 2009/10 fueron anulados después de que el Chester City fuera expulsado de la Conference National por infringir las normas de la liga.

[2013-14-71] "BBC Sport: Wrexham Chester 0–2" .

[2013-14_2nd_match-72] "BBC Sport: Chester Wrexham 0–0" .

[2014-15-73] "BBC Sport: Chester Wrexham 2–1" .

[2014-15_2nd_match-74] "BBC Sport: Wrexham Chester 1–0" .

[2015-16-75] "BBC Sport: Chester Wrexham 3–2" .

[76] "BBC Sport: Wrexham Chester 3–0" .

[77] "BBC Sport: Wrexham Chester 0–0" .

[78] "BBC Sport: Chester Wrexham 1–1" .

[79] "Chester 0-1 Wrexham" . BBC Sport . 8 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .

[80] "BBC Sport: Wrexham Chester 2–0" .

[81] Todas las estadísticas de los jugadores del Chester City para la temporada 2009/10 fueron eliminadas después de que el Chester fuera expulsado de la Conference National por infringir las normas de la liga. Ashton disputó 19 partidos de liga durante esa temporada.

[82] Todas las estadísticas de los jugadores del Chester City para la temporada 2009/10 fueron eliminadas después de que el Chester fuera expulsado de la Conference National por infringir las normas de la liga. Barry disputó 14 partidos de liga y marcó un gol durante esa temporada.

[ 1 ]