Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cruz de Camarga

La cruz de Camarga , o cruz de Camarga o cruz de los guardianes , es un símbolo de la región francesa de Camarga , creado en 1926 por el pintor Hermann-Paul a petición de Folco ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La cruz de Camarga , o cruz de Camarga o cruz de los guardianes , es un símbolo de la región francesa de Camarga , creado en 1926 por el pintor Hermann-Paul a petición de Folco de Baroncelli-Javon para representar a la «nación camarguesa» de pastores y pescadores. [1] Encarna las tres virtudes teologales del cristianismo: la fe (representada por tridentes de guardianes en una cruz cristiana ), la esperanza (representada por el ancla de los pecadores ) y la caridad (representada por el corazón de Las Tres Marías ).

Fondo

El poeta Joseph d'Arbaud con un tridente de guardián

La cruz de Camarga fue diseñada en 1926 por el pintor e ilustrador Hermann-Paul (1864-1940), [2] a petición de su amigo el marqués-escritor-manadir Folco de Baroncelli (1869-1943), considerado el «inventor» de la Camarga. Tras haber fundado la asociación Nacioun Gardiano en 1904, para «mantener y glorificar el traje, las costumbres y las tradiciones del país de Arles, de la Camarga y de los países taurinos», se inspiró en las anclas navales para representar con esta cruz a la «nación de Camarga» de pastores y pescadores. [3] [4]

El marqués -escritor- gerente Folco de Baroncelli (1869-1943)

El poeta Joseph d'Arbaud llevaba en su taller de la Place de la Révolution (actual Place du Grenier à Sel) un tridente de guardián fabricado en hierro forjado para él por Joseph Barbanson, un herrero de Saintes-Maries-de-la-Mer . Fue d'Arbaud quien sugirió sustituir las tres flores de lis (sobre una cruz de anclas ) previstas por tridentes de la Camarga como símbolo de la región. [5]

La estatua fue inaugurada por el Comité de Amigos del Marqués de Baroncelli el 7 de julio de 1926 en Saintes-Maries-de-la-Mer en una plataforma junto a la oficina de correos (frente al actual edificio "Grand Large"). Durante esta celebración, estuvieron presentes numerosas personalidades, entre ellas el marqués de Baroncelli y sus amigos: el poeta Joseph d'Arbaud , Rul d'Elly, Maguy Hugo (nieta de Victor Hugo ), Madame de la Garanderie, Fanfonne Guillierme , la familia de los propietarios de la Maison Aubanel  [fr] , Pauline Ménard-Dorian , y su marido, el pintor Hermann-Paul . [6]

Diez años más tarde, la cruz fue trasladada al Pont du Mort (o de la Maure), en la entrada occidental del pueblo, en la carretera de Aigues-Mortes . Tras ser ligeramente desplazada, la cruz original fue robada. Una copia de la original todavía se encuentra allí. En julio de 2016, la cruz de Camargue celebró su 90º aniversario. [7]

Se puede ver en toda la Camarga. También está presente en Marsella ( basílica de Notre-Dame de la Garde , iglesia de Saint-Pierre-ès-Liens de l'Estaque  [fr] , explanada de la Bonne Mère [8] ), en Toulon [9] , en Istres y en Aviñón [10] . La ciudad de Radolfzell , Alemania, es una ciudad hermanada con Istres, por lo que la cruz se puede encontrar allí [10] .

Simbolismo

La cruz de Camarga simboliza la «Nación Camarguesa» (o «Nación Guardián »  [fr] ) al asociar los símbolos de los guardianes , los pescadores y las Santas Marías de la Camarga. [11] Con sus elementos del simbolismo cristiano primitivo , encarna las tres virtudes teologales :

Véase también

Citas

  1. ^ "La croix Camarguaise". www.chevalcamargue.fr (en francés) . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  2. ^ Cassely, Jean-Pierre (2006). Provence insolite et secrète (en francés). París: Éditions Jonglez. pag. 181.
  3. ^ Grive, Catherine (1 de enero de 2010). Camarga (en francés). Déclics. ISBN 978-2-84768-194-9. Recuperado el 16 de agosto de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  4. ^ En 1904, le marquis de Baroncelli-Javon (1869-1943), manadier avignonnais, crée la Natioun gardiano , asociación s'engageant à maintenir l'élevage taurin, les tradiciones camarguaises et le costum tradicional (en francés)
  5. ^ "Une croix du pont du Mort, sur le site du musée de la Camargue" (en francés).
  6. ^ Gourdin, Henri (17 de febrero de 2016). Les Hugo (en francés). Grasset. ISBN 978-2-246-85728-0. Recuperado el 10 de agosto de 2016 .
  7. ^ "Croix Camarguaise | Provenza 7". provence7.com . 30 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  8. ^ "Monument des Marins - Sitio oficial de la Basílica de Notre-Dame de la Garde Marsella". notredamedelagarde.com . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  9. ^ "la cruz de camarga". gitane-de-toulon . 11 de enero de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  10. ^ ab "RADOLFZELL Ville jumelée avec Istres depuis 1974" (PDF) . Les Amis du vieil Istres (en francés). 2014. pág. 25.
  11. ^ Fermine, Maxence (9 de mayo de 2012). Albin Michel (ed.). Noces de sel (en francés). Albin Michel. ISBN 978-2-226-27250-8. Recuperado el 7 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Cruz de Camarga (Cruz de los Vaqueros)". symboldictionary.net . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2010 .

Bibliografía general

  • Siméon, Jacky [en francés] (2013). Diccionario de la camarguaise (en francés). pag. 40.ISBN​ 978-2-84626-424-2.
  • Blanchet, Philippe [en francés] ; Venture, Rémi; Turc, Jean-Michel (2016). La croix camarguaise (en francés). París. ISBN 978-2-7540-8502-1. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  • Tradiciones de la Camarga - La Croix. en el sitio web de la Oficina de Turismo de Saintes Maries de la Mer Archivado el 8 de octubre de 2020 en Wayback Machine
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cruz_de_Camarga&oldid=1232368132"