Hispanopedia Wiki43°31′51″N 5°34′49″E / 43.530900046, -5.5803630244
La Cruz de Provenza es un monumento situado en el extremo occidental de la Montaña Sainte-Victoire en el departamento de Bocas del Ródano, en el sur de Francia.
La cruz fue erigida en el pico occidental más prominente del macizo, a 946 metros (3103 pies 8 pulgadas), en lugar de en el Pic des Mouches , el punto más alto, a 1011 metros (3316 pies 11 pulgadas).
El monumento actual es el cuarto que se erige, los otros tres han sufrido los estragos del tiempo. [1]
Primera cruz
La primera cruz de Provenza fue erigida en el siglo XVI por un marinero "en la primera montaña que vio" tras sobrevivir a un naufragio. El monumento estaba hecho de madera y tenía dos anclas de hierro en su base. [1]
Segunda cruz
La segunda cruz fue erigida en 1785 por Jean Laurans. Esta cruz era similar en apariencia a la primera, pero se deterioró rápidamente. [1]
Tercera cruz
Menos de setenta años después, en 1842, se erigió una tercera cruz. La iniciativa partió de un estudiante de derecho de Aix-en-Provence . Era un centro de peregrinaciones en Provenza, pero la habitual sustracción de recuerdos provocó un rápido deterioro que, combinado con la violencia del mistral, condujo a su destrucción. [1]
Cuarta cruz
.jpg/1280px-Croix_de_Provence_2020_(2).jpg)
La cruz actual fue construida en 1875, por iniciativa del párroco de Rousset , el padre Meissonnier, para alejar dos males: la viruela y las secuelas de la guerra franco-prusiana de 1870. [1]
La cruz mide 18,25 metros de alto y domina la capilla de Notre-Dame de la Victoire y un priorato del siglo XVII en proceso de restauración. La base de metal de la cruz contiene los nombres de sus suscriptores y de las 104 parroquias donantes de la archidiócesis de Aix-en-Provence y Arles y la archidiócesis de Embrun . [1] [2]
El 18 de mayo de 1875, fue bendecida solemnemente por el arzobispo de Aix ( Théodore-Augustin Forcade ), en presencia de 3.000 fieles. [1] [2]
La base contiene cuatro inscripciones:
- De cara a Roma , en latín : «Dios muy bueno, muy grande, ¡oh Cruz, fuerza de Dios y nuestra, salud! Que tu luz, tan dulce para los corazones que aman a Jesús, y tan misericordiosa para los que, por desgracia, no lo aman, brille en la distancia»; [2]
- De cara a París , en francés : "Croix de Provence, bendecida por Monseñor Théodore-Augustin Forcade, arzobispo de Aix, Arles y Embrun, el 18 de mayo de 1875";
- Frente a Marsella , en griego : «Aquí, marineros, vuestro faro, mercaderes, vuestra ganancia, trabajadores, vuestro descanso y vuestra riqueza»;. [2] [3] »
- Frente a Aix-en-Provence , en provenzal : «¡Oh Cruz, salut! Fuente de luz eterna, con la sangre de un Dios, oh testamento escrito, Provenza a tus pies fue la primera en inclinarse. Protege a Provenza, oh cruz de Jesucristo». [2] [3]
Restauración
El monumento fue restaurado por primera vez en 1982 y luego en 2004, cuando el antiguo pedestal fue reemplazado por un revestimiento de hormigón armado de color piedra, que forma un mirador de 360 grados. La restauración de 2004 fue necesaria debido a varios rayos que cayeron en 2002 y 2003. [2] [3]
Véase también
Referencias
- ↑ abcdefg La Cruz de Provenza ( La croix de Provence ), en Sainte-Victoire , éd. Édisud / Asociación para la reforestación y la protección de Cengle-Sainte-Victoire, Aix-en-Provence, 1998, p. 93.
- ↑ abcdef «La Croix de Provence» Archivado el 17 de febrero de 2010 en Wayback Machine , Gran sitio Sainte-Victoire.
- ^ abc El arzobispo Forcade inaugura la Croix de Provence, L. Bozzetto-Ditto, en Deux siècles (Dos siglos de) d'Aix-en-Provence. 1808-2008 , ediciones Académie d'Aix, Aix-en-Provence, 2008, p. 116, 117.
Enlaces externos
- YouTube. Senderismo a la Montaña Sainte-Victoire: la Croix de Provence por el Camino del Pastor