Cruz de los Ángeles

La Cruz de los Ángeles ( en asturiano : Cruz de los Ánxeles , en español : Cruz de los Ángeles ) es un relicario asturiano prerrománico donado por Alfonso II de Asturias en el año 808 a la iglesia de San Salvador en Oviedo , Asturias (España). La Cruz de los Ángeles es el símbolo de la ciudad de Oviedo.

La cruz es el primer ejemplo de joyería elaborada en el Reino de Asturias que ha llegado hasta nuestros días. Su aspecto actual es el resultado de una cuidadosa reconstrucción llevada a cabo tras los daños sufridos en agosto de 1977, luego del robo de la Cámara Santa. Sus dimensiones cuadradas ( 46,5 centímetros de largo , 45,7 centímetros de ancho y 2,5 centímetros de grosor) son típicas de las cruces griegas . La cruz está formada por dos piezas de madera de cedro con un disco redondo en el centro.   

La donación suele interpretarse como una muestra de gratitud del monarca tras su restauración en el trono, después de los años de su encarcelamiento en el monasterio de Abelania.

Permanezca Esto Gratamente Acogido En Honor De Dios.Alfonso, Humilde Esclavo De Cristo, Lo Ofrece. Con este signo se protege al piadoso, con este signo se vence al enemigo. Quien Se Atreviera A Arrebatarme, Excepto Donde Mi Libre Voluntad Me Dejare, Sea Muerto Por El Rayo Divino. Esta Obra Fue Acabada En La Era 846 ^{[ 1 ]}

Los brazos laterales conservan los anillos de los que cuelgan cadenas con perlas y piedras preciosas, también conocidas como pendilia , comparables a las cruces votivas y coronas del tesoro visigodo de Guarrazar .

La Cruz de los Ángeles se convirtió en el símbolo de la ciudad de Oviedo alrededor del siglo XV, aunque se dice que incluso antes, en 1262, se utilizaba como sello de la ciudad. Esto se refleja en un grabado en las antiguas murallas de la ciudad, donde la cruz, con las letras griegas alfa y omega colgando de sus brazos, se utiliza como signo de consagración. Actualmente, la cruz está presente en el escudo de armas tanto de la ciudad de Oviedo como de la Archidiócesis Católica Romana de Oviedo .

• Schlunk, Helmut (1985). Las cruces de Oviedo  : el culto de la vera cruz en el reino asturiano (en español). Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo, España). ISBN 84-505-1324-3OCLC 20256995​​ 
• Williams, Leonard (1907). "Oro, plata y joyería. Trabajos en hierro". Las artes y oficios de la España antigua . Vol.  1. Londres: TN Foulis .
• Fernández Somoza, Gloria (2004). La Cruz de los Ángeles de la catedral de Oviedo (en español). Oviedo: Hércules Astur. ISBN 84-86723-40-X.
• González, García; Vicente, José (1979). La Cámara Santa y su tesoro (en español). Oviedo: Principado de Asturias . ISBN 84-300-1192-7.
• Universidad de Oviedo (2002). La restauración de las joyas históricas de la Cámara Santa de Oviedo  : 1977-1997 (en español). Oviedo: Alvízoras . ISBN 84-86889-92-8OCLC 166521733​​ 
• https://web.archive.org/web/20090329231625/http://www.arqweb.com/lucusaugusti/sello.asp
• http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Cruz_de_los_%C3%81ngeles

• Tesoro de Guarrazar

• El arte de la España medieval, 500-1200 d. C. , un catálogo de exposición de las Bibliotecas del Museo Metropolitano de Arte (disponible en línea en formato PDF), que contiene material sobre la Cruz de los Ángeles (n.º 72)º