Cruzando Delancey

Crossing Delancey es una película estadounidense de comedia romántica de 1988 , adaptada por Susan Sandler de su obra de teatro homónima y dirigida por Joan Micklin Silver . ^{[ 2 ]} Está protagonizada por Amy Irving y Peter Riegert . La película también cuenta con actuaciones de Reizl Bozyk , David Hyde-Pierce , Sylvia Miles y Rosemary Harris . Amy Irving fue nominada a un Globo de Oro por la película, en la categoría de Mejor Actriz en una Película - Comedia o Musical .

Isabelle Grossman trabaja en una librería de Nueva York, donde se relaciona con la élite intelectual de la ciudad, a la que admira profundamente. Pero fuera del trabajo se siente sola e insatisfecha, conformándose con alguna que otra noche de romance con Nick, un hombre casado. Cuando el autor neerlandés-estadounidense Anton Maes llega a la librería para dar una lectura, se interesa por Isabelle, quien queda prendada de él.

Isabelle visita con frecuencia a su abuela Ida, que habla yiddish y vive en un barrio judío ortodoxo del Lower East Side de Manhattan (donde se encuentra la calle Delancey ). Ansiosa por que su nieta se case con un buen hombre ortodoxo , Ida contrata a una casamentera . Aunque enfurecida, Isabelle permite a regañadientes que la casamentera la presente a Sam Posner en la cocina de su abuela.

Al principio, Isabelle se muestra desdeñosa con Sam, pues no le interesa un hombre que tiene un pequeño negocio de venta de pepinillos y que, según ella, contrató a la casamentera. En cambio, se fija en Anton y en la intelectualidad neoyorquina , pero también se siente culpable por su descortesía con Sam. Intenta compensarlo presentándole a su novia Marilyn. Sin embargo, en el proceso descubre que Sam no contrató a la casamentera, sino que la respeta como colega y la trata como tal. Solo cuando la casamentera le mostró una foto de Isabelle, él se interesó en conocerla. La había visto con Ida en el barrio durante muchos años y la admiraba. Isabelle se siente profundamente conmovida, aunque sus amigos ven que Sam la ha olvidado y ha empezado a salir con Marilyn.

Un día, durante una presentación de libros en una librería, Sam aparece invitado por Isabelle, al igual que Anton. Isabelle se va con Sam. Mientras planean tomar algo juntos, Nick irrumpe para quejarse de que su esposa cambió las cerraduras. Sam e Isabelle pronto quedan en verse al día siguiente en el apartamento de su abuela para tener una cita.

Al día siguiente, después del trabajo, Anton la deja de lado y, creyendo que está interesado románticamente en ella, va a su apartamento. Descubre, en cambio, que el narcisista Anton busca una asistente con la que acostarse, no una esposa o novia de verdad. Una Isabelle disgustada lo rechaza y corre al apartamento de su abuela, donde encuentra a Ida durmiendo en el sofá. Desconsolada, cree haber arruinado sus posibilidades con el honesto y cariñoso Sam. Mientras llora, Sam entra por el balcón. Los dos finalmente se reencuentran e Ida, que despierta tras fingir demencia senil para impedir que Sam se marche, ríe con regocijo al ver que su plan ha funcionado.

Este fue el único papel cinematográfico de Reizl Bozyk, estrella del teatro yiddish .

La película se estrenó en el teatro Plaza de la ciudad de Nueva York el 26 de agosto de 1988. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

La película recibió críticas positivas. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Actualmente tiene una calificación del 82% en Rotten Tomatoes basada en 87 reseñas con el siguiente consenso: "Una delicia a pequeña escala impulsada por el encanto irresistible de Amy Irving, Crossing Delancey celebra el amor con un optimismo contagioso".

Una reseña retrospectiva de 2018 calificó a Crossing Delancey como "la comedia romántica judía definitiva" y una gran historia, poco común, de "amor abiertamente judío". ^{[ 8 ]}

Crossing Delancey (Original Motion Picture Soundtrack) es el álbum de la banda sonora de la película Crossing Delancey, lanzado el 17 de octubre de 1988. Las pistas instrumentales fueron de Paul Chihara , y las canciones fueron interpretadas por (y en algunos casos escritas por miembros de) The Roches .

Suzzy Roche, de The Roches, interpretó a Marilyn, amiga de Isabelle (Irving), en la película. The Roches aportaron varias canciones para la banda sonora. Una de ellas, Nocturne , también aparece en su álbum Speak de 1989. Una versión anterior de su cover de Come Softly to Me se incluye en su álbum Another World .

• Crossing Delancey en IMDb 
• Crossing Delancey en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Crossing Delancey en el catálogo de largometrajes del AFI
• Cruzando Delancey en Rotten Tomatoes
• Crossing Delancey en Box Office Mojo