Una cuddy es una habitación o armario pequeño, especialmente en un barco. [ 1 ] También puede referirse a una cabaña pequeña y acogedora. [ 2 ] El origen del término es incierto, pero se usaba en la América colonial ya en 1655. [ 3 ] El término puede derivar del neerlandés kajuit , que significa una pequeña cabaña, o del francés cahute , que significa una choza. [ 4 ]
Usos náuticos
El término «cuddy» se utiliza particularmente en contextos náuticos. En el siglo XIX, se refería a un camarote en la popa de los barcos de inmigrantes, donde los inmigrantes adinerados podían viajar con mayor comodidad que los pasajeros de tercera clase . [ 2 ]
Una lancha con cabina es una embarcación con una pequeña cabina que puede incluir un baño pequeño . También puede tener una litera pequeña . La cabina de este tipo de embarcaciones generalmente no es lo suficientemente alta como para estar de pie. Las longitudes típicas de las lanchas con cabina oscilan entre 5,5 y 8,5 metros (18 y 28 pies) . El término "cabina con cabina" todavía se usa (ya que "cabina" en sí mismo puede significar cabina) y es común entre los navegantes de embarcaciones pequeñas. [ 5 ] Las lanchas con cabina son populares como embarcaciones recreativas para quienes desean un poco de refugio y espacio de almacenamiento, pero no quieren adquirir una lancha con cabina completa. Las lanchas de pesca con cabina también se utilizan para la pesca costera. [ 6 ]
Referencias
- ↑ cuddy Diccionario Oxford. Consultado el 31 de enero de 2016.
- 1 2 John Wilson (2012) El viaje de ida - Cabina y tercera clase , Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda. Actualizado el 13 de julio de 2012.
- ↑ Registros de la colonia o jurisdicción de New Haven, desde mayo de 1653 hasta la unión. Junto con el código de New Haven de 1656. Hartford: Impreso por Case, Lockwood and Co., 1858. pág. 134.
- ↑ cubbyhole Diccionario etimológico en línea. Consultado el 31 de enero de 2016.
- ↑ Guardia Costera Auxiliar de EE. UU. (2013) Habilidades náuticas y navegación , 14.ª edición, McGraw-Hill, págs. 20-21. ISBN 9780071829328.
- ↑ Spira, Jeff (2007) Guía del pescador de agua salada para aventuras en la naturaleza del sur de California. Press, página 402. ISBN 9781932098402.
- Terminología náutica
- Tipos de barcos