Cuna de lobos

Cuna de lobos ( en español : Guarida de lobos ) es una telenovela mexicana de suspenso creada por Carlos Olmos y producida por Carlos Téllez para Televisa . Se emitió originalmente por Canal de las Estrellas (ahora conocido simplemente como Las Estrellas) entre 1986 y 1987. Narra la lucha por el poder dentro de una acaudalada dinastía farmacéutica mexicana. Alejándose de las convenciones de las telenovelas contemporáneas, Cuna de lobos incorpora elementos de ironía y asesinato, y fue la primera telenovela mexicana transmitida en horario estelar nocturno.

La serie está protagonizada por Gonzalo Vega como José Carlos, Diana Bracho como Leonora, Alejandro Camacho como Alejandro, Rebecca Jones como Vilma y María Rubio como la matriarca Catalina Creel. Cuna de lobos fue un éxito de audiencia en su México natal y la actuación de Rubio recibió especial atención. Tal fue la popularidad de su personaje que, al día siguiente del final de temporada, aparecieron carteles que decían "Catalina Creel para presidenta" . La serie también se emitió en otros países como Alemania y Brasil, e inspiró una adaptación libre en España.

En 2010 se filmó un episodio piloto para una nueva serie titulada Por derecho de sangre , pero nunca llegó a producirse. En 2019 se estrenó en Televisa una nueva versión titulada Cuna de lobos .

El programa comienza con Carlos Larios ( Raúl Meraz ) y la tuerta Catalina Larios Creel ( María Rubio ), dueños de la poderosa farmacéutica Lar-Creel. Carlos acusa a Catalina de mentirle. Dice que va a cambiar su testamento y divorciarse de ella. Catalina toma un frasco de veneno y declara a la cámara: "No me dejes otra alternativa, Carlos. Es tu... o yo." ( No me dejas otra opción, Carlos. Eres tú... o yo ). Luego, Carlos muere en un sospechoso accidente automovilístico tras sufrir un ataque al corazón.

Su plan fracasa cuando descubre que su testamento legaba la empresa al primogénito de cualquiera de sus hijos: Alejandro ( Alejandro Camacho ), el favorito de Catalina, o José Carlos ( Gonzalo Vega ), su hijastro. La esposa de Alejandro, Vilma ( Rebecca Jones ), es estéril. Él le dice que adoptarán un niño en secreto y la convence para que finja un embarazo. Alejandro comienza un romance secreto con la obrera Leonora Navarro ( Diana Bracho ), quien estuvo presente en la muerte de Carlos. La lleva al ático de la familia Larios, alegando que su madre no aprobaría su amor. Leonora se casa con Alejandro en una ceremonia falsa. Su madrina, Doña Esperanza ( Carmen Montejo ), se muda con ella al ático. Doña Esperanza sospecha del engaño, pero sufre un derrame cerebral justo cuando podría haberlo descubierto.

El público descubre que el parche de Catalina oculta un ojo perfectamente sano. Durante décadas, ha afirmado falsamente que José Carlos la cegó con una peonza, una mentira que arruinó su reputación en la familia. Usa una peluca rubia cuando realiza negocios clandestinos. Cuando Catalina descubre el plan de Alejandro, lo considera demasiado imprudente para confiar en él. Apuntala a Vilma con un atizador para revelar que el embarazo es solo una almohada oculta bajo el vestido de Vilma. Cuando nace el heredero, Alejandro le quita el niño a Leonora para presentarlo como hijo de Vilma. Catalina ordena que maten a Leonora; esta escapa, pero es internada en una institución psiquiátrica.

Un año después, Leonora seduce a José Carlos para entrar en la mansión Larios y vengarse de Catalina. Se enamora perdidamente y se casa con él. Leonora y Catalina libran una guerra silenciosa de desgaste dentro de la mansión, sin poder atacar abiertamente a la otra. Leonora se alía con Bertha ( Rosa María Bianchi ), la secretaria personal de Catalina, quien conoce los crímenes de Catalina y vive aterrorizada por su empleadora. La familia comienza a fracturarse cuando José Carlos descubre que el niño, el pequeño Edgar, es hijo biológico de Leonora. Leonora llega a la fiesta de cumpleaños de Catalina vestida con la peluca rubia y la gabardina de su doble vida. El enfrentamiento resultante lleva a Alejandro a descubrir que Catalina asesinó a su padre. Envía al pequeño Edgar con sus suegros y se distancia de su madre.

Catalina localiza a Bertha, quien se encuentra escondida y dirige una agencia de viajes. Estrangula al socio de Bertha y la saca de la carretera en un accidente automovilístico. El accidente la lleva, sin querer, a una clínica donde un médico le revela a José Carlos que su madre tiene una visión perfecta en ambos ojos. José Carlos la confronta a solas durante la cena, acusándola del asesinato de su padre. El secreto del parche en el ojo se revela entre ellos.

Con su familia dándole la espalda, Catalina hace un último movimiento. Manipula el tanque de combustible del avión familiar con la intención de matar a José Carlos. En cambio, Alejandro y Vilma mueren en la explosión. Al recibir la noticia, Catalina se pone su peluca rubia, se quita el parche del ojo y bebe el mismo veneno que usó para asesinar a su esposo. La serie termina con un epílogo cinco años después: el hijo pequeño de Leonora y José Carlos encuentra el parche de Catalina en la habitación donde murió. Se lo pone sobre su propio ojo y dice: "Yo no soy Braulio, soy el pequeño Edgar " .

Cuna de lobos fue creada por Carlos Olmos y dirigida y producida por Carlos Téllez . Ambos se conocieron en la década de 1970 y colaboraron en La pasión de Isabela en 1984. Se labraron una reputación por desafiar las fórmulas del género y completar los guiones con antelación para dotar a sus proyectos de una visión coherente. El personaje de Catalina Creel se inspiró en Bette Davis , una estrella de cine estadounidense. ^{[ 1 ]} En El aniversario , Davis interpretó a la Sra. Taggart, una viuda manipuladora con un parche en el ojo; la escena final de Cuna de lobos es un homenaje a su personaje. ^{[ 2 ]}

Los ejecutivos de Televisa consideraron extraña la idea de Olmos y Téllez para una telenovela de suspenso . Cuna rompía con las convenciones románticas de otras telenovelas, y el proyecto carecía de una estrella rentable . ^{[ 3 ]} Olmos le preguntó a Gonzalo Valdés Medellín quién debería interpretar a su villano. Este último era fan de María Rubio por su actuación en Rina en 1977. Ella aceptó, creyendo que tenía la edad adecuada y aún la energía suficiente para interpretar a la matriarca. ^{[ 4 ]} Luis Reyes de la Maza , un dramaturgo que había escrito una serie de guiones exitosos para Televisa y se desempeñaba como ejecutivo, jugó un papel en la aprobación del proyecto. Era el esposo de Rubio en ese momento. Téllez eligió una mezcla de actores de teatro conocidos como Alejandro Camacho y "nuevos talentos" como Rubio, Diana Bracho y Rebecca Jones en lugar de confiar en el elenco de nombres establecidos de Televisa. ^{[ 1 ]}

Bajo la dirección de Téllez, los diseñadores de vestuario evocaron el estilo de Joan Crawford de la década de 1940 y le dieron a Catalina Creel hombreras para hacerla más imponente. Su alta costura con parches en los ojos que combinaban con sus atuendos se convirtió en un elemento distintivo del programa. ^{[ 5 ] [ 2 ]} En una retrospectiva de Televisa de 2007 titulada 50 Años de la telenovela , Víctor Hugo Rascón Banda, uno de los guionistas del programa, dijo que no había visto El Aniversario . Le atribuyó a Olmos el sentido del humor negro de Creel con su vestuario. ^{[ 6 ]} Alejandro Camacho atribuyó "una gran dosis de humor negro" al éxito del programa y creía que cambió el género de la telenovela. ^{[ 3 ]}

El papel de Leonora se le ofreció primero a Angélica Aragón . A ella le pareció que la trama era demasiado similar a Vivir un poco , su proyecto anterior. «Imagínate, estuve buscando a mis hijos durante un año, y ahora tenía que buscar a otros. Quería algo diferente». ^{[ 7 ]} Diana Bracho fue elegida inicialmente para el papel de la villana Vilma. Cuando Aragón rechazó participar, la producción se retrasó dos semanas antes de que Bracho asumiera el papel de Leonora y Rebecca Jones fuera elegida para el papel de Vilma. ^{[ 8 ]}

El elenco recordó un calendario de producción caótico. El número de episodios aumentó a medida que la serie ganaba popularidad, pero los actores al principio desconocían la recepción de la serie mientras continuaban filmando. ^{[ 3 ]} En un momento dado, Bracho, que estaba embarazada en la vida real mientras interpretaba a su personaje como tal en la serie, sufrió un embarazo ectópico con hemorragia interna. Fue llevada al hospital y le dijeron que podía morir en tres horas. Tuvo que permanecer hospitalizada de dos a tres semanas. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

La serie se emitió en 170 episodios de media hora entre 1986 y 1987. Esto fue más corto que los más de 200 episodios de muchas telenovelas contemporáneas. ^{[ 9 ]} Emitida a las 9 p. m., se convirtió en la primera telenovela en horario estelar y se destacó por atraer tanto a espectadores masculinos como femeninos; hasta ese momento, las telenovelas se emitían más temprano y eran vistas por mujeres. ^{[ 10 ]} El primer episodio muestra a Catalina Creel asesinando a su esposo a sangre fría, también una primicia para la televisión mexicana. ^{[ 11 ]}

Cuna de lobos se emitió posteriormente en Estados Unidos y debutó en la emisora ​​alemana RTL el 21 de agosto de 1991. La emisión alemana constó de 85 episodios de 45 minutos cada uno. ^{[ 12 ] [ 10 ]} Se convirtió en una importante exportación cultural, emitiéndose en unos 185 países para 2015. ^{[ 13 ]} The Guardian la incluyó entre las telenovelas influyentes, lo que llevó a la BBC a intentar en 2006 adoptar ese formato. ^{[ 14 ]}

El programa fue retitulado Ambição ( Ambición ) para su emisión en la cadena de televisión brasileña SBT . Se emitió desde finales de 1991 hasta 1992, con una retransmisión entre 1992 y 1993. A principios de la década de 2000, los ejecutivos quisieron producir una versión local del programa. No pudieron obtener los derechos porque una nueva versión competiría con las retransmisiones del original. ^{[ 15 ]}

La serie española La verdad de Laura se basó libremente en Cuna de lobos . Fue producida en 2002 por TVE y la productora Europroducciones con la colaboración de Televisa. Esta versión está protagonizada por Mónica Estarreado y Mariano Alameda . Intentó introducir en España el formato de telenovela, que había sido menospreciado. Variety observó que, a pesar del éxito de las telenovelas en la principal cadena de televisión abierta española, "siguen teniendo un rendimiento bajo" en los canales de pago de mayor categoría . ^{[ 16 ]} Comenzando como reemplazo de El secreto , otra telenovela del mismo productor, La verdad de Laura aumentó su cuota de audiencia del 19,5% en su estreno en enero al 34,5% en julio de ese año. El final fue visto por 3,9 millones de personas, lo que corresponde a una cuota de audiencia del 37,0%. ^{[ 17 ]}

Cuna de lobos resultó popular en su México natal. Se destacó por la presencia de esposos que la veían con sus esposas, a pesar de que las telenovelas son un género tradicionalmente femenino. ^{[ 10 ]} El tono oscuro y extravagante difería de las optimistas y románticas telenovelas rosas . ^{[ 18 ] [ 3 ]} Contrastaba particularmente con las producciones formuladas de Valentín Pimstein , un productor de Televisa de larga trayectoria cuyos créditos incluían Los ricos también lloran . Pimstein moldeó lo que entonces era el modelo tradicional de las telenovelas, que Olmos y Téllez rechazaron con su formato de thriller. ^{[ 19 ] [ 1 ]} El Miami Herald informó sobre un nuevo fenómeno para los hogares estadounidenses en 1987: las telenovelas transmitidas por la noche. Se refería a "la hora de la telenovela" como el momento después de las 7 p. m. en que las familias dejaban sus negocios para ver programas como Cuna de lobos , estableciendo una distinción entre las largas telenovelas vespertinas y la corta e intensa duración de las telenovelas nocturnas. El artículo reconoció que las novelas como Cuna facilitaron el debate sobre temas sociales contemporáneos en diferentes culturas. ^{[ 20 ]}

A medida que crecía la popularidad del programa, los titulares de los periódicos mexicanos retrataban las acciones asesinas de Catalina Creel como si fueran hechos reales. ^{[ 11 ]} Humberto Elizondo recordó haber sido detenido por agentes de aduanas en Tijuana la noche del final en 1988. Querían saber cómo terminaba el programa. ^{[ 19 ] [ 6 ]} El final se emitió el viernes 5 de junio de 1987. Registró 64 puntos en los ratings de televisión contemporáneos, lo que indica una audiencia de 100 millones de personas sin incluir a los EE. UU. Según La Opinión , un periódico de Los Ángeles dirigido a una audiencia hispanohablante, las calles de México estaban vacías a las 9 p. m. mientras Cuna de lobos estaba al aire. ^{[ 21 ]} Se retransmitió dos días después para coincidir con las finales de fútbol de ese año y atrajo a más espectadores que el partido de fútbol. ^{[ 11 ]}

María Rubio recordó en una entrevista con Cristina Saralegui que, mientras viajaba por el pueblo mexicano de Nezahualcóyotl , vio una manta con la imagen de Catalina Creel. La instaba a postularse a la presidencia en las elecciones de 1988. ^{[ 11 ]} Al día siguiente del final, aparecieron carteles que decían "Vota por Catalina Creel para presidenta". ^{[ 22 ]} Un obituario de Rubio publicado en Notimex en 2018 destacó el fenómeno de los carteles de Catalina Creel para presidenta y la llamó "la madre de todas las villanas de telenovela". ^{[ 23 ]}

Rubio usó su característico parche en el ojo como portavoz de Mexicana de Aviación en la década de 1990. ^{[ 24 ]} Se sintió infeliz cuando la encasillaron como villana, pues sentía que el público no podía separar su personaje de Creel de la persona. No pudo encontrar trabajo durante cinco años antes de viajar a Puerto Rico para filmar una miniserie. ^{[ 3 ]} En su biografía de Emilio Azcárraga Jean , Fernández y Paxman especulan que una pelea con un ejecutivo de Televisa también pudo haber perjudicado su carrera, citando una entrevista donde Rubio llamó al final de su tiempo con Televisa un "divorcio". ^{[ 25 ]} Rubio luego se reunió con sus coprotagonistas Alejandro Camacho y Rebecca Jones en 1994 para la telenovela Imperio de cristal . ^{[ 2 ]}

Para el cuadragésimo aniversario de Cuna de lobos en 2026, Gala Montes se puso un parche en el ojo mientras presentaba la telenovela Corazón de oro. La serie se retransmitió en el canal de cable TLnovela ese año. ^{[ 24 ]} La propia Rubio había parodiado a su personaje en el programa de comedia de Eugenio Derbez, XHDRBZ , en 2002, en un segmento llamado "Una de lobos". Reforma informó que el parche en el ojo, la peluca rubia y la gabardina del personaje todavía se mencionaban en las redes sociales en español en 2026. ^{[ 26 ]}

El título Cuna de lobos hace referencia a Leonora Navarro. Interpretada por Diana Bracho , la joven madre (cuna significa cuna en español) desea proteger a su hijo. La contraparte femenina directa de Leonora es Vilma, interpretada por Rebecca Jones , cuya incapacidad para concebir un hijo la lleva a una confrontación donde Leonora, como loba solitaria, debe enfrentarse a los demás miembros de la manada. ^{[ 27 ] [ 28 ]} A esta premisa más convencional de telenovela se le suma la villana Catalina Creel, quien se convirtió en una especie de antihéroe para el público mexicano mientras el país se encontraba en medio de una recesión económica. ^{[ 28 ]} Smith encuentra que la serie "fue pionera en una hibridación de géneros que se volvería común décadas después, fusionando el melodrama con el thriller e incluso elementos de comedia", ^{[ 10 ]} mientras que Meléndez Escalante la describe como "un pastiche irónico de cine negro , procedimiento policial y melodrama". ^{[ 19 ]}

A medida que se desarrolla la trama, la fuerza motriz es Creel, cuya singular devoción por su único hijo, Diana Bracho, fue descrita una vez como asexual . ^{[ 29 ]} Esta devoción la llevó a ocultar un ojo sano tras la mentira de la ceguera y a cometer una serie de asesinatos, comenzando con el de su propio marido. Byron Davies la sitúa en la gran tradición dramática de Alexis Carrington de Dinastía y JR Ewing de Dallas , señalando que su «narcisismo se ejecuta de forma más consistente» y que sus asesinatos son «esenciales para... comprender el mundo de la serie como constituido enteramente por tales patrones». ^{[ 18 ]}

La serie se produjo durante un período de experimentación mientras la dirección de Televisa estaba en transición. Esta obra, a veces vanguardista, ha sido denominada la Primavera Televisa , cuando Alemán Velasco tenía libertad creativa y el empresario de Televisa, Emilio Azcárraga Jean, estaba ocupado con otros proyectos. Wright califica el resultado como "una de las telenovelas mexicanas más emblemáticas y vistas de todos los tiempos". ^{[ 30 ]} Veinte años después del estreno de la serie, el periódico El Universal afirmó que había revolucionado las telenovelas. ^{[ 31 ]}

El éxito de Cuna de lobos llevó a varios intentos de remake. Según se informa, Carlos Olmos escribió la mitad de los capítulos para una nueva versión antes de morir en 2003. ^{[ 32 ]} Salvador Mejía , un productor de telenovelas, anunció la filmación de un piloto llamado Derecho de sangre en 2010. ^{[ 33 ]} A Danna García se le pidió que interpretara un papel similar al de Leonora, pero con un nombre diferente. ^{[ 34 ]} William Levy , Rafael Amaya , Dominika Paleta y Rebecca Jones también estuvieron entre el elenco, interpretando nuevas versiones de José Carlos, Alejandro Larios, Vilma Larios y Catalina Creel respectivamente. ^{[ 35 ]} Jones vio su papel como una reinvención del personaje para una serie de trece episodios. Este nuevo personaje, llamado Deborah Crisan, usaba un parche plateado en el ojo en lugar de los que combinaban con el color y estaba destinado a ser muy diferente de Creel. ^{[ 36 ]} En octubre de 2011, Levy aún esperaba obtener los derechos de lo que entonces se llamaba Por derecho de sangre . Se desempeñaría como productor junto con Óscar Torres con una fecha de estreno prevista para 2012. ^{[ 37 ]}

Diana Bracho , quien interpretó a Leonora en la versión original de Cuna de lobos , fue contactada para aparecer en Por derecho de sangre . Sintió que el personaje de Catalina Creel estaba siendo sexualizado y que los productores no lo comprendían. Mejía produjo un piloto que no se emitió, protagonizado por Jones, e invitó a Bracho a verlo. Posteriormente, en una entrevista, describió su opinión: "Terrible". ^{[ 29 ]} En 2014, se especuló entonces con que Daniela Castro , conocida por Cañaveral de Pasiones , interpretara a Creel en una futura versión. ^{[ 38 ]}

Paz Vega fue elegida como Catalina para la versión de 2019 de Cuna de lobos . Vega le dijo a Notimex que su versión del personaje sería "más sexy y más actual" ^{[ 39 ]} En línea con la interpretación de Rubio, usó una serie de parches de cuero en los ojos y atuendos coordinados por color. ^{[ 40 ]} El programa constaba de 25 episodios en lugar de la duración más larga de las telenovelas tradicionales en un esfuerzo por actualizar la fórmula para la era del streaming. Se emitió como la segunda entrega de un bloque de programación de Televisa llamado " Fábrica de sueños , reescribiendo la historia" (Fábrica de sueños, reescribiendo [Hi]Story]). ^{[ 41 ]} Escribiendo en Milenio , Álvaro Cueva comparó la nueva Cuna de lobos con Star Wars: El despertar de la Fuerza y ​​otros intentos similares de llevar los viejos medios a nuevas audiencias. Elogió tanto la versión de 1986 como la de 2019 por su distintivo sabor mexicano, en contraste con las tendencias más homogeneizadas de las telenovelas destinadas a la exportación cultural. ^{[ 42 ]} Por el contrario, Reforma señaló su recepción negativa en una retrospectiva de 2026 y calificó la nueva versión como olvidada. ^{[ 26 ]} Se estrenó en México liderando su franja horaria con 5.8 millones de espectadores. ^{[ 41 ]}

El primer DVD de Cuna de lobos salió en 2002. Era un DVD de un solo disco que contenía la telenovela completa, editada para que durara poco más de 230 minutos.

Un segundo lanzamiento en DVD en 2006 abarcó tres discos. El director de Televisa Home Entertainment explicó que la serie completa requeriría treinta discos. Los capítulos estaban siendo editados por expertos familiarizados con el guion como parte de un proyecto para lanzar dos telenovelas o miniseries por mes. ^{[ 43 ]} Junto con otras telenovelas como Mundo de Juguete y Rubí , la música instrumental y la banda sonora originales habían sido borradas y sustituidas por música nueva. Según Televisa, el registro era menos riguroso antes de la década de 1990. A veces se desconocía al titular de los derechos, o el acuerdo de licencia no había previsto lanzamientos en DVD. Tras la muerte de Pedro Plascencia Salinas, productor de la banda sonora de Cuna de lobos , sus acuerdos de licencia pasaron a su esposa. Su madre, la actriz y productora mexicana Carmen Salinas , declaró: «No iban a pagar nada por los derechos porque Televisa los posee. Quizás no sabían que mi nuera ya se los había concedido». ^{[ 44 ]}

En 2020, un año después del estreno de la nueva versión, esta ya no estaba disponible, mientras que la original seguía circulando a través de la edición reducida en DVD y episodios publicados ilegalmente en internet. Para Smith, esto era "una prueba más de su estrecha conexión con el público mexicano". ^{[ 45 ]}

• Cuna de lobos en IMDb
• Cuna de Lobos