Curado ( Enana Roja )

" Cured " es el primer episodio de Red Dwarf XII y el número 68 de la serie. Se emitió originalmente en el canal de televisión británico Dave el 12 de octubre de 2017 y estuvo disponible anticipadamente el 5 de octubre de 2017 en UKTV Play .

La tripulación se topa con una instalación de investigación abandonada donde residen varias figuras infames de la historia, supuestamente "curadas" de su maldad .

La tripulación juega al póker . Lister ( Craig Charles ) intenta enseñarle a Cat ( Danny John-Jules ) a mantener una buena cara de póker , pero Cat no lo entiende. Kryten ( Robert Llewellyn ) interrumpe para informar sobre una estación rica en recursos que pueden saquear. La tripulación se dirige hacia allí a bordo de la Starbug , que requiere una compleja secuencia de arranque debido a su mal estado. Una fuerte tormenta de arena los deja temporalmente varados allí.

La tripulación se aventura por la base, encontrándose con "cabinas criogénicas" con los nombres de Messalina (Chloe Hawkins), Vlad el Empalador (Philippe Spall), Joseph Stalin (Callum Coates) y Adolf Hitler ( Ryan Gage ). Allí los recibe el profesor Shaul Telford, quien revela que los ocupantes estaban en estasis y que su llegada ha provocado su liberación, pero que han sido curados de sus antiguas conductas psicopáticas . Les presentan a estas infames figuras durante la cena. Sorprendentemente, se muestran amables y agradables, y afirman estar completamente reformados. Lister conoce a Hitler, y ambos interpretan " The Happy Wanderer " con guitarra. El resto de la tripulación aparta a Lister para reprenderlo por socializar con Hitler, pero todos son noqueados y sometidos a escenarios de tortura por separado.

Tras escapar de sus trampas, la tripulación se reúne y acusa a los ocupantes de la base de intentar matarlos. Deciden someterlos a una prueba con un dispositivo que detecta psicópatas, y el resultado indica que dos de ellos son psicópatas: el Gato, debido a su personalidad inherentemente egoísta y vanidosa, y el Profesor Telford. Telford se revela como el verdadero paciente de la base, y los demás ocupantes eran sus cuidadores androides, a quienes había reprogramado. Telford apunta con un arma a la tripulación, pero al no saber cómo arrancar el Starbug , se ofrece a llevarse al Gato. Este, aparentemente, acepta y pide un arma para matar a los otros tres, solo para acabar inmediatamente con Telford. Atribuye su engaño a su recién aprendida cara de póquer.

Originalmente, se iba a usar " Africa " ​​de Toto en lugar de "The Happy Wanderer" durante su actuación de guitarra, pero se negaron los derechos porque Lister la tocaría junto a Hitler. ^{[ 1 ]} Los primeros borradores del guion originalmente revelaban que el profesor Telford era el verdadero Hitler, aunque eso se descartó en reescrituras posteriores. ^{[ 2 ]}

"Cured" recibió críticas positivas de la crítica ^{[ 3 ]} y de los fans. ^{[ 4 ]}

• "Cured" en IMDb
• Guía de episodios de la temporada XII en www.reddwarf.co.uk. Archivado el 23 de marzo de 2020 en Wayback Machine .