Curslack

Curslack ( pronunciación alemana: [ ˈkʊʁslak ]^ⓘ ) es un barrio deHamburgo, Alemania, en el distrito deBergedorf. Está situado en la parte oriental del distrito, que se encuentra en el sureste de Hamburgo.

El nombre deriva de Cuwerslake , que significa pantano bajo, muy expuesto a las corrientes de agua. ^{[ 2 ]} En bajo alemán, kuren significa filtrarse y un lago significa prado húmedo . La zona se inundaba con regularidad hasta que se construyó la esclusa de Tatenberger Schleuse entre 1949 y 1952.

Curslack limita con los barrios de Bergedorf , Altengamme , Neuengamme y Allermöhe .

Curslack forma parte del área de Vierlande en Hamburgo. El pueblo fue documentado por primera vez en 1188, ^{[ 3 ]} cuando formó una "asociación de diques" con la vecina Altengamme . En 1420, Curslack fue conquistada por Hamburgo y Lübeck . ^{[ 3 ]} El pueblo estuvo bajo la administración de ambas ciudades ( beiderstädtische Verwaltung ) hasta 1868.

La iglesia de San Juan se menciona por primera vez en 1306. La iglesia propiamente dicha se construyó entre 1599 y 1603. Curslack pasó a formar parte de Hamburgo con la Ley de la Gran Hamburgo de 1937. ^{[ 3 ]}

La empresa estatal Hamburg Wasser gestiona una planta potabilizadora en Curslack desde 1928. Por lo tanto, Curslack, junto con Altengamme, fue declarada "zona de protección del agua" en 1997. ^{[ 4 ]}

Estos son los resultados de Curslack en las elecciones estatales de Hamburgo :

• 
  La zona de Curslack en 1790
• 
  La iglesia de San Juan Curslack, construida entre 1599 y 1603. Un edificio religioso anterior en este lugar fue documentado por primera vez en 1306.

• Curslack , Hamburgo.de

Contenido multimedia relacionado con Hamburg-Curslack en Wikimedia Commons