Articulo de referencia

distrito de Cuttack

Coordenadas : 20°27′58″N 85°49′59″E / 20.466°N 85.833°E / 20.466; 85.833 El distrito de Cuttack es uno de los 30 distritos del estado de Odisha en la India . Está ubicado en la ...

Coordenadas : 20°27′58″N 85°49′59″E / 20.466°N 85.833°E / 20.466; 85.833

El distrito de Cuttack es uno de los 30 distritos del estado de Odisha en la India . Está ubicado en la parte costera del estado y su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Cuttack . Según el censo de 2011, después de Ganjam , es el segundo distrito más poblado de Odisha, con una población de 2.624.470. [ 1 ] El nombre es una forma anglicizada de Kataka o Katak , que significa Fuerte, en referencia al Fuerte Barabati . El distrito está dividido por el río Mahanadi y sus numerosos distributarios y ocupa una gran parte del delta del río. Limita al oeste con los distritos de Angul , Dhenkanal , Nayagarh y Khurda, mientras que sus límites sur y este tocan los distritos de Puri , Jagatsinghpur , Kendrapara y Jajpur .

Historia

La historia del distrito es similar a la de Odisha debido a la ubicación estratégica de la ciudad de Cuttack. La ciudad, de una forma u otra, ha sido un centro administrativo desde la época de los reyes Kesari del siglo X. El fuerte de Barabati continuó siendo la capital de los mogoles , quienes iniciaron la recaudación de impuestos en la costa de Odisha, lo que le dio el nombre vernáculo de Mughalbandi. Ocupada sucesivamente por el Nawab de Bengala y el Imperio Maratha , finalmente cayó en manos de los británicos. Simultáneamente, existían varios pequeños estados principescos a lo largo de las orillas norte y sur del Mahanadi , aguas arriba de Cuttack. Después de que la actual subdivisión de Sadar del distrito fuera conquistada junto con el resto de la costa de Odisha por la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1803, se nombraron un magistrado y un juez para las áreas recién conquistadas, con sede en Puri , que posteriormente se trasladó a la ciudad de Cuttack. En 1828 se llevó a cabo una nueva reorganización y se constituyeron tres distritos: Balasore , Puri y Cuttack, con sedes en ciudades del mismo nombre. Cada distrito estaba dirigido por un funcionario conocido como Recaudador y Magistrado de Distrito, miembro del Servicio Civil Indio . El Comisionado de la división de Orissa, con poderes de supervisión sobre estos tres distritos y los principados asociados, también tenía su sede en Cuttack.

Distrito de Cuttack como parte de la División de Orissa, Presidencia de Bengala , 1872

La subdivisión de Banki, que comprendía el estado feudatario de Banki y el zamindari de Dampada , se incorporó al distrito en 1840 tras la deposición del Raja por asesinato. En 1872, el distrito abarcaba una superficie de aproximadamente 3178 millas cuadradas (8230 km² ) con 1 494 784 habitantes. [ 2 ] El distrito alcanzó su máxima extensión después de 1948, cuando los estados principescos de Narasinghpur , Baramba , Athagad y Tigiria se añadieron al distrito tras su adhesión a la India. En 1962 se introdujeron subdivisiones como los Gram Panchayats y los bloques de Desarrollo Comunitario. Ese mismo año, una pequeña porción del distrito colindante con Bhubaneswar se transfirió al distrito de Puri . 

Antes de la división del distrito en 1992, era el más poblado de Odisha. Contaba con no menos de 42 bloques y seis subdivisiones, con sedes en Banki, Athagad, Cuttack, Jajpur , Jagatsinghpur y Kendrapada . Las tres últimas se separaron ese mismo año para formar distritos independientes.

Cambiar el nombre a Kataka

El 12 de junio de 2026, el Gabinete del estado de Odisha aprobó la corrección de las grafías inglesas distorsionadas de la época colonial para 64 localidades en 26 distritos, restaurando oficialmente Cuttack a su forma fonética original en odia, Kataka [ 3 ] [ 4 ] . El anuncio lo hizo la Secretaria Principal de Odisha, Anu Garg, quien afirmó que las distorsiones de la época colonial habían diluido el patrimonio lingüístico y la identidad cultural del estado.

El 22 de junio de 2026, el Departamento de Ingresos y Gestión de Desastres emitió la Notificación de corrección ortográfica en inglés de los nombres de las unidades administrativas , implementando formalmente la corrección ortográfica en inglés de varios nombres de lugares administrativos en todo el estado. [ 5 ] Los cambios también se publicaron en la Gaceta de Odisha el mismo día. [ 6 ] La notificación siguió a la aprobación del Gabinete del Estado de Odisha para revisar las grafías anglicizadas o históricamente distorsionadas con el fin de alinearlas con las formas fonéticas originales de Odia.

El nombre Kataka es la forma original en odia/sánscrito que significa "El Fuerte", en referencia al antiguo Fuerte Barabati alrededor del cual se desarrolló inicialmente la ciudad. Cuttack fue una transliteración anglicizada que surgió durante el dominio colonial británico . La iniciativa sigue las recomendaciones de un comité de alto nivel presidido por Pratibha Ray , que revisó miles de sugerencias públicas e identificó nombres "Apabhransa" (distorsionados) para restaurar [ 7 ] .

Esta actualización surge a raíz de propuestas y debates públicos previos. En 2024, el alcalde de la Corporación Municipal de Cuttack, Subhash Chandra Singh, propuso formalmente al Ministro Principal [ 9 ] restaurar el nombre histórico "Katak" [ 8 ] (citando registros de archivo del Ravenshaw College ) . La decisión del Gabinete de 2026 implementó efectivamente una corrección ortográfica estandarizada en este sentido para el uso oficial en inglés. La ciudad continúa siendo conocida localmente en Odia como କଟକ (Kataka), y el cambio afecta principalmente a la documentación, señalización y referencias oficiales en inglés.

Geografía y clima

El distrito abarca una superficie de 3932  km² . Su ubicación geográfica es 20,4625° latitud norte y 85,8830° longitud este. La precipitación media anual en el distrito es de aproximadamente 1440 mm  , la mayor parte de la cual se produce durante el monzón del suroeste (de junio a septiembre). La temperatura es moderada durante todo el año, excepto en verano (de marzo a mediados de junio), cuando la temperatura máxima media es de 41  °C. La temperatura mínima media en el distrito es de 10  °C. [ 10 ]

El distrito se divide en dos regiones geográficas distintas. La subdivisión de Sadar consiste principalmente en el delta aluvial formado por el río Mahanadi y sus distributarios. El delta se extiende unos 60-75 kilómetros desde la costa. El terreno es mayormente llano y está surcado por numerosos canales, tanto activos como abandonados, del sistema del Mahanadi. Unos pocos montículos aislados cerca de Cuttack constituyen la única interrupción en la llanura. El terreno suele inundarse durante el monzón, por lo que se utiliza un complejo sistema de canales, terraplenes y presas tanto para el control de inundaciones como para el riego. El arroz es el cultivo principal y se cultiva durante todo el año. Los pueblos se ubican en terrenos elevados artificiales y suelen estar rodeados de bosquecillos de higueras de Bengala , mangos y otros árboles grandes. La mayoría de los pueblos cuentan con uno o más estanques llamados pokharis que abastecen sus necesidades de agua potable.

Las subdivisiones de Athagad y Banki consisten en un terreno montañoso accidentado a ambos lados del río Mahanadi. La mayoría de las colinas son de poca altura y presentan una forma redondeada, alcanzando un máximo de unos 2500 pies a lo largo de la frontera con Hindol . También se encuentran ocasionalmente valles estrechos y fértiles formados por la acción fluvial, especialmente cerca del distrito de Khurda . Numerosos arroyos pequeños descienden de estas colinas para unirse al Mahanadi. Aún se pueden encontrar importantes extensiones boscosas en los bloques de Dampada y Narasinghpur, mientras que los bloques de Athagad, Tigiria y Badamba son principalmente agrícolas. Una gruesa capa de arenisca subyace a estas subdivisiones, y ocasionalmente se pueden observar afloramientos de laterita en muchos lugares.

Administración

El distrito está encabezado por un recaudador y un magistrado de distrito, generalmente del Servicio Administrativo Indio . El recaudador combina las funciones de recaudación de ingresos con las responsabilidades de orden público según el Código de Procedimiento Penal de 1973. También es la figura clave de las actividades de desarrollo en el distrito y preside numerosos comités para supervisarlas. En sus funciones diarias, cuenta con la asistencia de dos magistrados de distrito adicionales que se encargan de los ingresos y la administración general. El distrito está dividido en un total de 15 tahsils, cada uno encabezado por un tahsildar para fines de recaudación de impuestos sobre la tierra. [ 11 ]

Las actividades de desarrollo en el distrito, bajo la supervisión del Departamento de Panchayati Raj, están a cargo del Director de Desarrollo. El Recaudador es el Director Ejecutivo de oficio de esta oficina. En el distrito operan un total de 14 bloques, conforme a la Ley de Panchayat Samiti de Orissa, cada uno dirigido por un Oficial de Desarrollo de Bloque que reporta directamente al Director de Desarrollo y al Recaudador.

La labor policial es responsabilidad del Superintendente de Policía (SP), quien nominalmente depende del Magistrado de Distrito, pero en la práctica es independiente. Cada bloque cuenta con una o más comisarías dirigidas por un Inspector o Subinspector a cargo. Tras la creación de la Comisaría de Policía de Bhubaneswar-Cuttack , las facultades judiciales en la zona urbana que abarca recaen en el Comisionado de Policía, quien las ejerce a través de Comisionados Adjuntos y Auxiliares. El SP y los altos mandos de la Comisaría suelen pertenecer al Servicio de Policía de la India .

Las tres subdivisiones de Banki, Athagad y Sadar están encabezadas cada una por un Subcolector y Magistrado Subdivisional, quien ejerce la mayoría de las facultades del Colector en su jurisdicción. Su homólogo policial es el Jefe de Policía Subdivisional. El Subcolector ejerce control directo e indirecto sobre los Tahsils, Bloques y Comisarías de Policía en su jurisdicción.

Las áreas urbanas de Cuttack, Banki, Athagad y Choudwar están constituidas como entidades municipales. La Corporación Municipal de Cuttack suele estar dirigida por un alto funcionario del Servicio Administrativo Indio, denominado comisionado municipal, quien es independiente del recaudador en su funcionamiento diario. Las otras tres entidades urbanas cuentan con funcionarios ejecutivos que rinden cuentas al director del proyecto, a la Autoridad de Desarrollo Urbano del Distrito y al recaudador. [ 12 ]

El juez de distrito y de sesiones de Cuttack se encarga tanto de casos civiles como penales. Cuenta con la asistencia de varios jueces de distrito, jueces civiles y magistrados en la sede central. A nivel de subdivisión, el magistrado judicial de subdivisión dirige el sistema de justicia penal.

Educación

Cuttack cuenta con una rica oferta educativa, con escuelas administradas tanto por la Corporación Municipal de Cuttack como por entidades privadas. Las escuelas de la ciudad ofrecen cursos en bengalí, telugu, hindi, urdu, gujarati, inglés y odia. Mientras que las escuelas de enseñanza en inglés siguen los currículos de la CBSE o la ICSE, las escuelas de enseñanza en odia están afiliadas a la Junta de Educación Secundaria de Odisha.

La escuela más antigua cerca de Odisha, Ravenshaw Collegiate School , está situada en la ciudad y cuenta con exalumnos de renombre como Harekrushna Mahatab , Biju Patnaik y Netaji Subhas Chandra Bose . Secondary Board High School , Ravenshaw Girls' High School , Stewart School y Delhi Public School Kalinga fueron algunas de las otras escuelas de renombre. Ranihat High School, Nua Bazar High School, Odisha Police High School, Sri Aurobindo Institute of Higher Studies and Research Matrubhaban , Christ Collegiate School, Kamalakanta Vidayapitha , Peary Mohan Academy , Badambadi New Colony High School, Buckley Girls School , Sri Aurobindo School Of New Thought, CRRI High School.

El sistema de educación superior de Cuttack, conocido como el plan 10+2+3/4, prevé que los estudiantes completen 10 años de escolaridad formal, dos años de estudios preuniversitarios y, posiblemente, cursos de grado general o profesional posteriormente. Entre las mejores instituciones educativas se encuentran Sailabala Women's College , la más antigua de Odisha, Stewart Science College y Ravenshaw College .

Además, Cuttack está vinculada a escuelas profesionales y técnicas como el Madhusudan Law College , que pronto se convertirá en universidad, la Bhubananda Odisha School of Engineering (BOSE) y el Institute of Management and Information Technology (IMIT).

Una de las primeras instituciones de formación docente en Odisha es el Instituto Radhanath de Estudios Avanzados en Educación (RNIASE), fundado en 1869. La formación de profesores de urdu la ofrece la Institución Gubernamental de Formación de Maestros de Primaria para la Minoría Musulmana en Sheikh Bazar.

Transporte

La ubicación de Cuttack la sitúa en el centro de la red de carreteras y ferrocarriles de Odisha. La Carretera Nacional 16, que conecta Calcuta y Chennai, atraviesa el distrito. Las principales carreteras estatales hacia Dhenkanal , Banki, Sambalpur y Puri parten de esta vía. Otras carreteras importantes conectan con Bhubaneswar , Khurda , Jagatsinghpur y Kendrapara.

La línea principal del ferrocarril de la costa este que conecta Howrah con Chennai Central tiene una estación en Cuttack. Desde este distrito parten trenes hacia Paradip y Sambalpur vía Talcher . Casi todos los trenes que pasan por la zona paran en Cuttack.

Las vías fluviales fueron en su día de suma importancia, pero hoy en día están prácticamente extintas. Se practica navegación recreativa o de pesca en el río Mahanadi de forma limitada. El aeropuerto más cercano, el Aeropuerto Internacional Biju Patnaik, se encuentra a unos 30  km de la ciudad de Cuttack.

Economía

Cuttack es ampliamente conocida como la capital comercial de Odisha. Se cree que posee el mayor PIB entre todas las ciudades de Odisha debido a sus grandes empresas y su amplia gama de industrias, que abarcan desde aleaciones ferrosas, acero y logística hasta agricultura e industrias tradicionales como textiles y artesanías. En la ciudad existen numerosas casas comerciales de renombre nacional e internacional. El puerto de Paradip, situado a unos 85  km de la ciudad, facilita el comercio.

Industrias a gran escala

En Cuttack y sus alrededores existen 11 grandes industrias, principalmente en Choudwar y Athagarh , y muchas más en proyecto. Estas industrias abarcan sectores como el siderúrgico, energético, automotriz, de aleaciones, de arcilla refractaria, entre otros. Indian Metals & Ferro Alloys , el mayor productor de aleaciones ferrosas del país, se encuentra en Choudwar , Cuttack. Un megacomplejo automotriz está en fase de construcción en las afueras de la ciudad.

Industrias tradicionales

El legado de Cuttack en las industrias tradicionales es envidiable. La ciudad es el segundo centro textil más importante del este de la India, después de Raipur . El comercio textil anual de la ciudad genera más de mil millones de dólares. Se proyecta un gran parque textil mediante la remodelación de las antiguas fábricas textiles de Orissa, en las afueras de la ciudad. Cuttack es famosa por su exquisita artesanía en filigrana de plata. Estas finas y singulares obras artesanales contribuyen significativamente a la economía local.

Logística y otras industrias

La concentración de pequeñas y medianas empresas en los alrededores de Cuttack es, con diferencia, la mayor entre las ciudades del estado. En Cuttack y sus alrededores existen alrededor de ocho polígonos industriales. Jagatpur y Khapuria son polígonos industriales ubicados dentro de la ciudad. Una gran parte de estos polígonos sirven como industrias auxiliares para las grandes empresas industriales de Odisha y otros estados.

Cuttack ocupa un lugar muy importante en el mapa logístico del país. Conecta los distritos y estados con mayor actividad minera del norte con el corredor Calcuta - Chennai en el punto de encuentro de las carreteras nacionales NH-42 y NH-5 en la plaza Manguli.

La proximidad al puerto de Paradip supone una ventaja adicional. OSL Group, una de las principales empresas estibadoras del país, tiene su sede en Cuttack. Cuttack, al ser el mayor centro de negocios del estado, es el eje del comercio y el transporte. Además, alberga el mayor mercado mayorista de productos básicos del estado, ubicado en Malgodown y Chatrabazar, que abastece a toda la región.

Sector primario y de servicios

La agricultura es un pilar fundamental de la economía de Cuttack. Los pueblos cercanos son conocidos por su producción abundante y de alta calidad de cultivos, hortalizas y frutas. Estos productos suelen venderse en el mercado mayorista más grande del estado, ubicado en Chatrabazar, dentro de la ciudad. La presencia del Instituto Central de Investigación del Arroz (CRRI), el mayor instituto de investigación arrocera de Asia, refuerza la importancia de Cuttack en el panorama agrícola del país.

Al ser la antigua capital del estado y un importante centro de negocios, Cuttack alberga numerosas oficinas gubernamentales, tanto centrales como estatales, y oficinas corporativas. El sector servicios es muy importante. Los habitantes de los distritos cercanos dependen en gran medida de la ciudad para su sustento, contribuyendo así al sector servicios y, por ende, a la población flotante. La presencia del Tribunal Superior de Odisha y del SCB Medical & College , la institución médica más grande del estado, impulsa aún más el sector servicios. La industria cinematográfica oriya, Ollywood , tiene su sede en Cuttack y contribuye a su economía. La educación es un sector clave debido a la gran cantidad de universidades, colegios, escuelas y centros de formación, y presta servicios a los distritos vecinos.

Datos demográficos

Según el censo de 2011, el distrito de Cuttack tiene una población de 2.624.470, [ 1 ] aproximadamente igual a la nación de Kuwait [ 14 ] o al estado estadounidense de Nevada . [ 15 ] Esto le da un puesto 156 en la India (de un total de 640 ). [ 1 ] La población se divide entre 579.170 familias. Alrededor del 10% de la población total son niños menores de 10 años. El distrito tiene una densidad de población de 667 habitantes por kilómetro cuadrado (1.730/mi² ) . [ 1 ] Su tasa de crecimiento demográfico durante la década 2001-2011 fue del 11,86%. [ 1 ] Cuttack tiene una proporción de sexos de 940 mujeres por cada 1000 hombres, [ 1 ] y una tasa de alfabetización del 84,2%, ambas superiores al promedio de toda la India. El 28,05% de la población vive en zonas urbanas. Las castas y tribus registradas constituyen el 19,00% y el 3,57% de la población, respectivamente. [ 1 ] La proporción de sexos entre los niños, de 914, es inferior a la media general del distrito. 

Religión

Los hindúes constituyen la inmensa mayoría de la población del distrito, con más del 93,65 % de la población practicando el hinduismo . Las castas registradas representan el 19 % de la población total, mientras que las tribus registradas constituyen aproximadamente el 3 %. La religión desempeña un papel importante en la vida de las personas y hay templos en cada asentamiento. Como en gran parte de Odisha, Jagannath es la deidad preferida, aunque otros dioses y diosas como Durga , Ganesha y Shiva también cuentan con grandes santuarios dedicados a ellos. Casi todos los pueblos tienen un santuario local donde se venera a la deidad femenina principal o Gram Thakurani.

Los musulmanes odia representan aproximadamente el 5,38% de la población y se concentran principalmente en la ciudad de Cuttack , así como en los bloques de Mahanga , Salepur , Niali y Nischintakoili . Como se mencionó anteriormente, se distinguen por el uso del indostaní odia como lengua materna. Casi todos son sunitas de la escuela hanafi . Pequeñas comunidades chiítas , principalmente bohras e ismaelitas de Gujarat , se encuentran en la ciudad de Cuttack, mientras que los ahmadíes se ubican en el bloque de Tigiria . Se pueden encontrar grandes mezquitas en las zonas de Cuttack, Raisunguda y Mahanga.

Los cristianos representan aproximadamente el 0,46 % de la población y son casi todos descendientes de conversos del hinduismo. Se concentran en la ciudad de Cuttack y en un par de aldeas cercanas en el bloque de Athagad . La población es mayoritariamente católica romana, aunque también hay un gran número de fieles de la Iglesia del Norte de la India . La comunidad también gestiona varias instituciones educativas de prestigio en todo el distrito.

En las aldeas de Maniabandh y Nuapatna, en los bloques de Baramba y Tigiria , se encuentra una pequeña comunidad de budistas Mahayana de aproximadamente 6.000 personas . Este es el último vestigio de una comunidad budista mucho mayor que dominó Odisha durante casi mil años, hasta el siglo XIV. Casi todos son tejedores y producen los apreciados saris de Maniabandh . Además de las deidades budistas habituales, un gran número de deidades hindúes también forman parte de su panteón. Son únicos por ser los únicos budistas autóctonos que han sobrevivido fuera del Himalaya, en la India continental.

En la ciudad de Cuttack también se encuentran pequeñas comunidades de sijs y jainistas. En su mayoría son comerciantes y mantienen fuertes vínculos con sus correligionarios en otras partes de la India.

Idiomas

Idiomas del distrito de Cuttack (2011) [ 17 ]
  1. Odia (91,4%)
  2. Urdu (4,66%)
  3. Hindi (1,24%)
  4. Otros (2,74%)

En el momento del censo de la India de 2011 , el 91,36% de la población del distrito hablaba odia , el 4,66% urdu , el 1,24% hindi , el 0,86% bengalí y el 0,78% telugu como primera lengua. [ 17 ]

El odia es la lengua del pueblo odia y se habla en todo el distrito. A menudo es la única lengua que se habla fuera de las zonas urbanas. El dialecto de Cuttack del odia se considera la forma estándar de la lengua y se utiliza con frecuencia en periódicos, como lengua de instrucción en escuelas y universidades, en el cine y en obras literarias.

El urdu , o más propiamente odia indostaní, es la lengua de los musulmanes odia, quienes la hablan como lengua materna. En su estructura general, el dialecto es casi indistinguible del hindi/urdu estándar de ciudades del este de la India como Calcuta y Patna . Sin embargo, el dialecto hablado presenta una serie de características peculiares debido a la influencia del odia. La gramática está algo simplificada y se observan rasgos significativos de un patois . El cambio de código es común y el urdu estándar se utiliza siempre para la escritura y la comunicación formal. La mayoría de los musulmanes también hablan odia como segunda lengua. El hindi estándar es la lengua de los inmigrantes recientes del norte de la India a la ciudad de Cuttack .

La ciudad de Cuttack también alberga pequeñas comunidades bengalíes y telugu que emigraron a finales del siglo XIX. Los primeros eran funcionarios públicos o trabajaban en tribunales y oficinas, mientras que los segundos eran principalmente obreros y trabajadores manuales. Hablan sus respectivos idiomas con una importante influencia del odia.

Política

Bajo el sistema de tres niveles de Panchayati Raj , el distrito se divide en tres distritos electorales de Lok Sabha , 9 distritos electorales de Vidhan Sabha, 1 Zila Parishad, 14 Panchayat Samitis y 373 Gram Panchayats.

El Zila Parishad es un organismo electo encargado de supervisar las actividades de desarrollo en el distrito. Cuenta con 46 miembros, incluyendo un presidente y un vicepresidente. El recaudador es el director ejecutivo ex officio del Zila Parishad, con el director del proyecto como funcionario ejecutivo. Los Panchayat Samitis son organismos similares a nivel de bloque, con el funcionario de desarrollo del bloque como director ejecutivo. Los Gram Panchayats ocupan el nivel más bajo y están dirigidos por un Sarpanch asistido por un funcionario ejecutivo. Otros funcionarios a nivel de Panchayat incluyen al Ingeniero Junior y al Gram Rozgar Sewak.

La mayor parte del distrito de Cuttack forma parte de la circunscripción electoral de Cuttack (Lok Sabha), con la excepción de Niali, que forma parte de la circunscripción electoral de Jagatsinghpur (Lok Sabha), junto con Salepur y Mahanga , que forman parte de la circunscripción electoral de Kendrapara (Lok Sabha) .

A continuación se presentan las 9 circunscripciones de Vidhan sabha [ 18 ] [ 19 ] del distrito de Cuttack y sus miembros electos [ 20 ] de esa área.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Manual del Censo del Distrito 2011 - Cuttack" (PDF) . Censo de la India . Registrador General y Comisionado del Censo de la India .
  2. Beverley, H. (1872). Informe del censo de Bengala de 1872. Imprenta de la Secretaría de Bengala. págs. 6–7 . 
  3. "De Cuttack a Kataka: Odisha reescribe 64 topónimos de la época colonial" . The Indian Express .
  4. "El Gabinete de Odisha aprueba cambios en la ortografía inglesa 'distorsionada' de 64 lugares" . Odisha Bytes .
  5. "Corrección ortográfica en inglés de los nombres de las unidades administrativas" (PDF) . Departamento de Ingresos y Gestión de Desastres, Gobierno de Odisha . 22 de junio de 2026. Consultado el 22 de junio de 2026 .
  6. "2026-062676-Notificación de la Gaceta" (PDF) . Departamento de Ingresos y Gestión de Desastres, Gobierno de Odisha . 22 de junio de 2026. Consultado el 22 de junio de 2026 .
  7. "Orissa no se detendrá en Odisha" . The Deccan Herald .
  8. "El alcalde de Cuttack escribe al Ministro Principal de Odisha solicitando que se cambie el nombre de la ciudad a 'Katak'"" . El Sambad .
  9. Cuttack#Propuesta de cambio de nombre a Katak
  10. Swain, S.; et al. (2017). "Un modelo de regresión lineal múltiple para la predicción de precipitaciones en el distrito de Cuttack, Odisha, India". 2017 2nd International Conference for Convergence in Technology (I2CT) . pp. 355–357 . doi : 10.1109/I2CT.2017.8226150 . ISBN   978-1-5090-4307-1. S2CID 11416484 . 
  11. "Estructura administrativa | Distrito de Cuttack, Gobierno de Odisha | India" .
  12. "CMC de un vistazo: Corporación municipal de Cuttack" .
  13. Variación decenal de la población desde 1901
  14. Dirección de Inteligencia de EE. UU. "Comparación de países: Población" . Agencia Central de Inteligencia. Archivado del original el 13 de junio de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2011. Kuwait 2.595.62
  15. "Datos de población residente de 2010" . Oficina del Censo de EE. UU. Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2011. Nevada: 2.700.551 habitantes .
  16. "Tabla C-01 Población por comunidad religiosa: Odisha" . Censo de la India, 2011. Registrador General y Comisionado del Censo de la India .
  17. 1 2 "Tabla C-16 Población por lengua materna: Odisha" . Censo de la India 2011. Registrador General y Comisionado del Censo de la India .
  18. Circunscripciones de la Asamblea y su EXTENSIÓN
  19. Escaños de Odisha
  20. "Lista de miembros de la decimosexta Asamblea" . ws.ori.nic.in. Archivado del original el 2 de mayo de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2013. NOMBRE DEL MIEMBRO
  • Sitio web oficial