El huracán Bawbag , también conocido como ciclón Friedhelm [ 1 ] [ nb 1 ], fue un intenso ciclón extratropical que trajo vientos huracanados a Escocia a principios de diciembre de 2011. La tormenta también trajo vendavales prolongados y mar agitado al resto de las Islas Británicas , así como a partes de Escandinavia . El 8 de diciembre, los vientos alcanzaron hasta 266 km/h (165 mph ) en zonas elevadas, con velocidades de viento sostenidas de hasta 130 km/h (80 mph ) registradas en zonas pobladas. Los vientos arrancaron árboles de raíz y provocaron el cierre de muchas carreteras, puentes, escuelas y negocios. En general, la tormenta fue la peor que afectó a Escocia en 10 años, [ 2 ] aunque una tormenta más fuerte ocurrió menos de un mes después, el 3 de enero de 2012. [ 3 ] Aunque la tormenta posterior fue más intensa, el invierno de 2011-12 suele recordarse por Bawbag en Escocia.
Nomenclatura

La Universidad Libre de Berlín nombra los sistemas de baja presión que afectan a Europa y le dio el nombre de Friedhelm a esta tormenta. [ 1 ] En Escocia, la tormenta fue apodada Huracán Bawbag , siendo el término bawbag una palabra escocesa para " escroto ", que también se usa como insulto o como un término jocoso de cariño. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
El nombre generó un tema de tendencia en Twitter , que se convirtió en uno de los hashtags más populares a nivel mundial. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] El Consejo de Stirling también utilizó la etiqueta de Twitter. [ 11 ] Rob Gibson , presidente del Comité Parlamentario Escocés de Medio Ambiente, fue el primer político en utilizar el término en la televisión nacional.
Historia meteorológica
A las 00:00 UTC del 8 de diciembre de 2011, la Oficina Meteorológica (Met Office) detectó un fuerte ciclón de latitud media a lo largo del frente polar al oeste de Escocia . El frente polar sustentaba múltiples frentes fríos que se desplazaban hacia el sureste a través del Atlántico en dirección a Europa continental, así como un frente cálido que se movía hacia el este y se aproximaba a Gran Bretaña. Junto con una fuerte alta presión al sur, se desarrolló un gradiente de presión extremadamente estrecho a lo largo de la profunda baja presión, lo que produjo una amplia zona de fuertes vientos. [ 12 ]
Debido al alto gradiente de temperatura entre las masas de aire cálido y frío, el ciclón experimentó una fase de profundización explosiva . [ 13 ] A las 08:00 UTC, la baja había alcanzado una presión barométrica mínima de 977 hPa (28,9 inHg ) , trayendo vientos huracanados a gran parte del oeste de Gran Bretaña. [ 14 ] La presión mínima descendió aún más a 957 hPa (28,3 inHg) alrededor de las 12:00 UTC, con vientos máximos sostenidos de al menos 105 mph (169 km/h) observados en la superficie. [ 15 ] [ 16 ] Se observó una caída de presión general de 44 hPa (1,3 inHg) en solo 24 horas, lo que combinado con los vientos extremos le valió el nombre de " bomba meteorológica " por parte de los meteorólogos. [ 13 ] Un avión de investigación de FAAM había interceptado la tormenta en varias ocasiones como parte del proyecto de investigación DIAMET [ 17 ] , proporcionando valiosos datos sobre su perfil de viento, temperatura y humedad. [ 18 ]
Para el 9 de diciembre, la baja presión había cruzado Gran Bretaña y se había desplazado hacia el Mar del Norte en dirección a Escandinavia occidental . La porción ocluida y debilitada de la baja presión —ubicada a lo largo de su centro— produjo vientos huracanados del sur-sureste a través de la península. Más al norte, se desarrolló una gran área de fuertes nevadas y vientos fuertes, mientras que las lluvias más intensas ocurrieron al sur del centro. [ 19 ] Pasó por Suecia con ráfagas con fuerza de huracán, [ 20 ] aunque sus vientos y lluvias se debilitaron significativamente al pasar sobre Finlandia el 10 de diciembre. [ 21 ] La tormenta persistió durante tres días más, antes de disiparse el 13 de diciembre.
Preparativos y advertencias
El 7 de diciembre, la Met Office emitió una alerta meteorológica roja —su alerta más alta— para la zona central de Escocia. [ 22 ] Esta fue la primera vez que la Met Office emitía una alerta roja por viento para el Reino Unido. [ 23 ] Informaron al público que tomara medidas y les instaron a escuchar las advertencias de la policía. [ 22 ]
A las 08:00 UTC del 8 de diciembre, todas las escuelas del oeste de Escocia habían cerrado, mientras que a las restantes del este se les indicó que cerraran a la hora del almuerzo. [ 24 ] Además, muchos centros de educación superior, como la Universidad de Edimburgo , la Universidad de Glasgow (que realizaba exámenes ese día), la Universidad Caledonian de Glasgow y la Universidad del Oeste de Escocia, suspendieron sus actividades como medida de precaución. También cerraron museos públicos, galerías, centros deportivos y muchos edificios municipales y bibliotecas. [ 25 ] La policía de Escocia aconsejó al público que no viajara, y los puentes de Tay , Forth , Skye y Erskine se cerraron al tráfico. [ 25 ] Las autoridades temían daños estructurales generalizados en los tejados y edificios débiles, lo que provocó el cierre de varias atracciones turísticas en el centro de Escocia, incluido el Castillo de Edimburgo y los Jardines de Princes Street . [ 26 ]
Impactos
La tormenta trajo fuertes vientos a gran parte de las Islas Británicas y extensas zonas de la península escandinava , provocando cortes de electricidad generalizados e interrupciones en el tráfico. Los vientos más intensos se registraron en Escocia, donde vientos huracanados azotaron las estructuras costeras y arrancaron árboles de raíz. Además, las fuertes lluvias provocaron inundaciones en algunas zonas de Inglaterra, Gales y Suecia. A pesar de la intensidad de sus vientos, la tormenta no dejó víctimas mortales.
La tormenta fue clasificada como huracán de fuerza 12 en la escala de Beaufort . Esta es la clasificación más alta en la escala moderna .
Escocia

El ciclón trajo vientos huracanados a gran parte de Escocia durante gran parte del 8 de diciembre. La cima de Cairn Gorm registró una velocidad de ráfaga de 165 mph (266 km/h) , aunque los vientos sostenidos en la superficie promediaron 105 mph (169 km/h) y 80 mph (130 km/h) en áreas pobladas. [ 27 ] [ 28 ] Los fuertes vientos generaron grandes olas a lo largo de las costas y derribaron árboles y escombros sobre las líneas eléctricas. Alrededor de 150 000 hogares escoceses se quedaron sin electricidad, 70 000 de los cuales aún no habían recuperado el servicio al anochecer. [ 29 ] Dos hospitales, The Belford y Victoria Hospital , sufrieron cortes de electricidad y servicio telefónico. [ 30 ]
La tormenta interrumpió muchos de los servicios de transporte público de Escocia. ScotRail operó un horario reducido en todo el país como resultado, y las rutas de Edimburgo a Aberdeen , Perth y Dundee fueron suspendidas. Sesenta y cuatro pasajeros de un tren que circulaba por la línea West Highland quedaron varados cerca de Crianlarich , después de que la línea se viera obligada a cerrar [ 31 ]. En algunas zonas, los autobuses sustituyeron a los trenes debido a problemas en la línea. [ 32 ]. El aeropuerto de Glasgow canceló 37 vuelos y el aeropuerto de Edimburgo 21. [ 33 ] . Los servicios de ferry en las Islas Occidentales también se vieron afectados, y la mayoría fueron cancelados. [ 31 ]. Los operadores de autobuses en el Cinturón Central retiraron de circulación los autobuses de dos pisos después de que el Gobierno escocés aconsejara a todos los vehículos de gran tamaño que no circularan y varios autobuses volcaron. [ 34 ].
En el Mar del Norte, el Petrojarl Banff, un buque flotante de producción, almacenamiento y descarga con una capacidad de 4400 toneladas de petróleo, y el Apollo Spirit, con 96 300 toneladas a bordo, perdieron tensión en algunas de sus anclas al ser azotados por vientos huracanados. El Apollo Spirit perdió tensión en una de sus ocho anclas, mientras que cinco de las diez que sostenían al Banff se aflojaron.
La policía de Strathclyde informó que recibió llamadas por 500 incidentes relacionados con el clima durante el transcurso del día. [ 31 ] En Campbeltown , Falkirk y Stirling, varias calles fueron cerradas después de que cayeran pizarras y chimeneas de los tejados. [ 26 ] Los fuertes vientos volcaron un autobús escolar que circulaba por la A737 cerca de Dalry , North Ayrshire. [ 35 ] Una turbina eólica cerca de Ardrossan se incendió debido a los fuertes vientos. [ 36 ] Además, muchas luces navideñas en Aberdeen fueron derribadas por el viento. [ 37 ] En Glasgow , los vientos provocaron que el río Clyde se desbordara. [ 38 ]
Irlanda
La baja presión produjo ráfagas casi huracanadas en toda la isla de Irlanda , con los vientos más fuertes registrados en las zonas costeras de Irlanda del Norte . Lo peor de la tormenta ocurrió en el condado de Donegal , donde las ráfagas alcanzaron casi los 140 km/h (87 mph) . En Dublín , los vientos arrancaron árboles de raíz, volcaron contenedores y esparcieron escombros por las calles. [ 39 ] Algunas casas se quedaron sin electricidad durante la tormenta, pero los cortes no causaron interrupciones significativas. Los ríos crecieron con los vientos y muchos se desbordaron, causando inundaciones leves en carreteras secundarias. Algunos edificios sufrieron daños menores en sus techos a causa del viento. [ 40 ] Un puente que conecta la península de Fanad con Carrigart fue cerrado al tráfico vehicular. [ 39 ] Los operadores de trenes y transbordadores suspendieron sus servicios, dejando a los pasajeros varados. [ 40 ]
Inglaterra y Gales
La tormenta tuvo un impacto significativo en partes del norte de Inglaterra . [ 41 ] Hubo inundaciones en Cumbria cerca de Windermere , que dejaron algunos coches a la deriva en el agua. Los fuertes vientos provocaron la cancelación de los servicios de tren hasta Newcastle , al sur . [ 42 ] En North Yorkshire, las fuertes lluvias y el deshielo se combinaron para causar inundaciones generalizadas en Swaledale , lo que llevó al cierre de varias carreteras y al colapso parcial del puente sobre el río Swale en Grinton . [ 43 ] Un helicóptero de búsqueda y rescate de la RAF Kinloss fue enviado para rescatar a los atrapados por las inundaciones. [ 43 ]
Gales se vio afectada por fuertes tormentas y lluvias torrenciales , mientras que los vientos huracanados se concentraron en las regiones del norte. En Aberdaron , en el extremo de la península de Llŷn , se registró una ráfaga de 130 km/h (81 mph ) , la más alta del país. En Swansea , se reportaron vientos de hasta 110 km/h (70 mph ) . También se emitieron alertas por inundaciones en varios ríos de Gales debido a las intensas precipitaciones. [ 44 ]
Escandinavia
El Instituto Meteorológico Sueco emitió una alerta de clase dos. [ 45 ] En Gotemburgo , las carreteras y algunos sótanos quedaron sumergidos, y el puente Älvsborg y el Götatunneln fueron cerrados debido a los fuertes vientos. [ 46 ] [ 47 ] Los vientos dañaron estructuras y dejaron a más de 14 000 clientes sin electricidad. [ 48 ]
Secuelas
Más de 70.000 clientes escoceses seguían sin electricidad el 9 de diciembre, y para el 10 de diciembre esa cifra se había reducido a 2.000. [ 49 ] Varias escuelas permanecieron cerradas por segundo día consecutivo, incluidas todas las escuelas de Orkney , Caithness y la costa norte de Sutherland en las Highlands, mientras que algunas escuelas cerraron en Aberdeenshire , Angus , Argyll y la Isla de Bute , Shetland , Stirling y las Islas Occidentales . [ 50 ]
En la cultura popular
"Hurricane Bawbag" proporciona el trasfondo y parte del mecanismo argumental de la novela A Decent Ride (2015) de Irvine Welsh .
Véase también
Notas
- ↑ El nombre oficial de esta tormenta, designado por la Universidad Libre de Berlín, es Ciclón Friedhelm; sin embargo, el nombre más común que se le dio, sobre todo por los medios de comunicación del Reino Unido, fue Huracán Bawbag. No obstante, la tormenta no fue un huracán propiamente dicho , sino una potente tormenta de viento europea con vientos huracanados .
Referencias
- 1 2 "Sistemas de baja presión 2011" . Instituto de Meteorología, Universidad Libre de Berlín . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ↑ Cook, James (8 de diciembre de 2011). "Escocia azotada por la peor tormenta en 10 años" . BBC News . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Una fuerte tormenta invernal trajo vientos muy fuertes a gran parte del Reino Unido el 3 de enero de 2012" . Met Office . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ↑ "Cómo la sensación de internet Hurricane Bawbag ayudó a Escocia a conquistar el mundo" . Daily Record . Escocia. 9 de diciembre de 2011. Archivado del original el 13 de enero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ↑ STEPHEN MCGINTY (9 de diciembre de 2011). "Que el orgulloso progenitor de Bawbag se ponga de pie y haga una reverencia – Caricatura" . The Scotsman . Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ↑ "El argot escocés cobra protagonismo tras el paso del huracán Bawbag por el país" . Daily Record . 10 de diciembre de 2011. Archivado del original el 3 de enero de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Huracán Bawbag: Recordando la tormenta que Escocia bautizó" . STV News . 8 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de julio de 2025 .
- ↑ Dailyrecord.co.uk (9 de diciembre de 2011). "Cómo la sensación de internet Hurricane Bawbag ayudó a Escocia a conquistar el mundo" . Consultado el 29 de julio de 2025 .
- ↑ "El huracán Bawbag de Escocia causa revuelo en Twitter: las principales reacciones" . STV News. 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 7 de enero de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Phillip Schofield, desconcertado por Hurricane Bawbag" . STV News. 9 de diciembre de 2011. Archivado del original el 8 de enero de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ↑ "El huracán Bawbag es un éxito mundial en Twitter para Escocia" . The Drum. 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 7 de enero de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ Pronóstico de presión superficial: Análisis de superficie de las 00:00 UTC según Met Office (Informe). Exeter, Reino Unido: Met Office . 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 14 de enero de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- 1 2 Edwards, Tim (9 de diciembre de 2011). "Tormenta en Escocia: ¿qué es una bomba meteorológica?" . The Week . Londres, Reino Unido: Dennis Publishing . Recuperado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ Pronóstico de alta mar y avisos de tormenta: Resumen general a las 08:00 UTC del jueves 8 de diciembre (Informe). Exeter, Reino Unido: Met Office . 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 26 de enero de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ↑ Tormenta Friedhelm (Informe). Risk Management Solutions Inc. 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ↑ Pronóstico del tiempo en el Reino Unido: Nueva zona de fuertes vientos y ventiscas que afecta al norte de Escocia (Informe). Exeter, Reino Unido: Met Office . 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 5 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ↑ Centro de Ciencias Atmosféricas. "Proyecto DIAMET" . Universidad de Manchester . Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ↑ "Investigación sobre la violenta tormenta atlántica" . Exeter, Reino Unido: Met Office . 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 17 de enero de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ (en sueco) Oväder gav översvämningar i Västsverige och snökaos i norr (Informe). Norrköping, Suecia: Instituto Sueco de Meteorología e Hidrología . 10 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Más cortes de luz y problemas de tráfico durante la tormenta" . Stockholm News. 10 de diciembre de 2011. Archivado del original el 29 de abril de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ (en sueco) Knutsson, Lars (10 de diciembre de 2011). Väderöversikt 10 de diciembre de 2011 kl 12:45 (Reporte). Norrköping, Suecia: Instituto Sueco de Meteorología e Hidrología . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- 1 2 "Alerta roja por advertencia meteorológica emitida para Lothians" . The Scotsman . 7 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Ejecutivo: La preocupación por el clima se disipa" . The Scotsman . 9 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ «El gobierno escocés pide el cierre de las escuelas por fuertes vendavales» . The Courier . 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 10 de enero de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- 1 2 PA (8 de diciembre de 2011). "Fuertes vientos perturban escuelas y transporte" . The Independent . Independent Print Limited . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- 1 2 "BBC News – Reportaje: Los vientos invernales de Escocia" . BBC. 8 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ↑ "Noticias de la BBC: Apagón por tormenta en Escocia afecta a miles de personas" . BBC. 8 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ↑ "Vídeo: Escocia azotada por una fuerte tormenta de viento" . 3 News . Auckland, Nueva Zelanda: MediaWorks New Zealand . Associated Press. 9 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Tormenta en Escocia: Trabajan para restablecer el suministro eléctrico en los hogares" . BBC News . 8 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ Anderson, Andrew (8 de diciembre de 2011). "Apagón por tormenta en Escocia afecta a miles de personas" . BBC News . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- 1 2 3 "La gran tormenta: vientos de hasta 265 km/h, escuelas cerradas y caos en el transporte mientras Escocia sufre un embate" . Daily Record . Escocia. 8 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Trenes: Detalles completos de los servicios reducidos de ScotRail | Noticias de STV" . News.stv.tv. 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 8 de enero de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Escocia paralizada por la nieve y ráfagas de viento de 265 km/h" . Sky News . 8 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ↑ "La gran tormenta: caos en las carreteras y terror en las pistas de aterrizaje, pero Escocia sobrevive al peor embate en 25 años" . Daily Record . Escocia. 9 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ↑ "Autobús escolar volcado y carreteras bloqueadas por escombros tras tormenta con vientos de 129 km/h | Noticias de STV" . news.stv.tv. 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 8 de enero de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ "En imágenes: Escocia azotada por la tormenta invernal" . BBC News . 8 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Daños por fuertes vientos en el noreste de Escocia" . BBC News . 8 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ Ewan Palmer (8 de diciembre de 2011). "Alerta meteorológica en el Reino Unido: temores de caos mientras vientos de 243 km/h azotan Escocia y el norte de Inglaterra" . International Business Times . Consultado el 13 de enero de 2012 .
- 1 2 Murphey, Cormac (8 de diciembre de 2011). "Irlanda azotada por vientos de 130 km/h" . Herald.ie . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- 1 2 "La provincia sufre golpes, pero escapa de lo peor de la tormenta" . The News Letter . Portadown, Irlanda del Norte: Johnston Publishing . 10 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Fuerte tormenta y vientos huracanados azotan el Reino Unido, con más en camino" . Revista TNT. 9 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ Rundle, Michael (8 de diciembre de 2011). "Escocia azotada por vientos de 265 km/h mientras Twitter apoda a la tormenta 'huracán Bawbag'"" . HuffPost .
- 1 2 "Tres personas rescatadas de las inundaciones y el derrumbe de puentes en Yorkshire Dales (De The Northern Echo)" . thenorthernecho.co.uk. 8 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ↑ "Gales azotada por fuertes vientos y lluvias tras la llegada de una tormenta" . BBC News . 8 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Advertencias por la llegada de una tormenta invernal a Suecia – The Local" . thelocal.se. 8 de diciembre de 2011. Archivado del original el 8 de enero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ↑ "Fuertes vientos obligan a cerrar Älvsborgsbron – Göteborg Daily" . goteborgdaily.se. 9 de diciembre de 2011. Archivado del original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ↑ "Túnel de Göta cerrado por inundaciones – Göteborg Daily" . goteborgdaily.se. 9 de diciembre de 2011. Archivado del original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ↑ "Automovilistas atrapados en Gotemburgo inundado – The Local" . thelocal.se. 10 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ↑ "BBC News – Tormenta en Escocia: Ingenieros luchan por restablecer la energía" . BBC. 10 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ "El costo de la gran tormenta: la economía del país podría haber sufrido un impacto de 100 millones de libras en un solo día" . Daily Record . Escocia. 6 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
Enlaces externos
Medios relacionados con Friedhelm (tormenta) en Wikimedia Commons- Tormenta de viento Friedhelm, debate sobre el tiempo y el clima, Departamento de Meteorología, Universidad de Reading.
- Desastres de 2011 en el Reino Unido
- 2011 en Escocia
- Desastres de 2011 en Irlanda
- Eventos meteorológicos en 2011
- desastres naturales de 2011
- tormentas de viento europeas
- Fenómenos meteorológicos en el Reino Unido
- Fenómenos meteorológicos en Irlanda
- 2011 en Suecia
- Fenómenos meteorológicos en Escocia
- Diciembre de 2011 en Europa
- humor británico