Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ciclón Viyaru

La tormenta ciclónica Viyaru [ a ] , conocida operativamente como tormenta ciclónica Mahasen [ b ] , fue un ciclón tropical relativamente débil que causó pérdidas de vidas en se...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La tormenta ciclónica Viyaru [ a ] , conocida operativamente como tormenta ciclónica Mahasen [ b ] , fue un ciclón tropical relativamente débil que causó pérdidas de vidas en seis países del sur y sureste de Asia . Originada en un área de baja presión sobre el sur de la Bahía de Bengala a principios de mayo de 2013, Viyaru se consolidó lentamente en una depresión el  10 de mayo de 2013. La depresión ganó impulso y alcanzó vientos huracanados el  11 de mayo y fue designada como tormenta ciclónica Viyaru, la primera tormenta con nombre de la temporada. Debido a condiciones atmosféricas adversas, la depresión tuvo dificultades para mantener una convección organizada a medida que se acercaba al este de la India. El  14 de mayo de 2013, la circulación expuesta de Viyaru giró hacia el noreste. Al día siguiente, las condiciones permitieron nuevamente que la tormenta se intensificara. A primera hora del  16 de mayo de 2013, el ciclón alcanzó su máxima intensidad con vientos de 85 km/h (55 mph) y una presión barométrica de 990 mbar (hPa; 29,23 inHg ). [ nb 1 ] Poco después, Viyaru tocó tierra cerca de Chittagong , Bangladesh. El 17 de mayo de 2013, se desplazó sobre el estado de Nagaland , en el este de la India .    

Al comienzo de la tormenta, provocó lluvias torrenciales en gran parte del noroeste de Indonesia , causando daños significativos. Al menos cuatro personas murieron y seis desaparecieron. En alta mar, otras 11  personas desaparecieron y se teme que hayan fallecido. En preparación para la tormenta, se recomendaron evacuaciones a gran escala en algunas zonas de Myanmar. Esto provocó que la gente se aglomerara en las embarcaciones para escapar, y uno o varios barcos zozobraron, causando al menos 39  muertes; 42  personas fueron rescatadas, mientras que  otras 19 permanecieron desaparecidas y se teme que hayan fallecido. La extensa masa nubosa de la tormenta también provocó un clima inestable en Sri Lanka, Tailandia y el sureste de la India. Las fuertes tormentas en la India y Sri Lanka causaron al menos 16  muertes y daños significativos; una persona falleció en Tailandia. Al azotar Bangladesh con menos fuerza de la esperada, la tormenta causó daños de moderados a graves. Un total de 95.003  chozas precarias resultaron dañadas o destruidas, 17  personas murieron y casi 1,3  millones se vieron afectadas en todo el país. Las pérdidas para la industria alcanzaron los 250 millones de dólares ( USD  2013 ). [ nb 2 ] Myanmar se libró de daños y más víctimas.

Operacionalmente, la tormenta fue denominada Mahasen ; sin embargo, esto generó cierta controversia entre nacionalistas y funcionarios de Sri Lanka. Alegaron que el nombre proviene del rey Mahasena de Anuradhapura , quien trajo prosperidad a la isla, por lo que nombrar una fuerza destructiva de la naturaleza en su honor sería inapropiado. Por ello, las agencias de Sri Lanka se refirieron al sistema como un ciclón sin nombre y solicitaron que las agencias internacionales hicieran lo mismo. El nombre había sido propuesto para su uso en la cuenca por Sri Lanka en 2003. [ 2 ] [ 3 ] El Departamento Meteorológico de la India posteriormente renombró el sistema como Viyaru en sus informes finales y eliminó Mahasen de todos los avisos archivados anteriores. [ 4 ] [ 5 ]

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria e intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson.
Clave del mapa
Escala Saffir-Simpson
  Depresión tropical (≤38  mph,  ≤62  km/h) Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h) Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h) Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h) Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h) Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h) Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h) Desconocido                                
Tipo tormenta
triánguloCiclón extratropical , baja remanente, perturbación tropical o depresión monzónica.

A principios de mayo de 2013, se formó un área de tiempo perturbado sobre el sur de la Bahía de Bengala . Permaneciendo casi estacionario, el sistema se desarrolló gradualmente . Para el 8 de mayo, se formó convección organizada alrededor de un área definida de baja presión , con características de bandas presentes. Con condiciones que favorecían la intensificación, baja cizalladura del viento , excelente flujo de salida hacia el polo y temperaturas inusualmente altas de la superficie del mar (estimadas en 31 °C (88 °F) ), se anticipó que el sistema se convertiría en un ciclón tropical en los días siguientes. [ 6 ] Un pulso en la oscilación de Madden-Julian , junto con una onda Kelvin convectiva , permitió que el sistema, junto con su contraparte del hemisferio sur , la tormenta tropical Jamala , se desarrollara aún más. [ 7 ] Después de una organización adicional, el Centro Conjunto de Alerta de Tifones (JTWC) emitió una Alerta de Formación de Ciclón Tropical para la baja el 10 de mayo. [ 8 ] [ nb 3 ] A pesar de un aumento en la cizalladura del viento, que hizo que la baja se dislocara de la convección más profunda, el sistema se intensificó aún más y un paso de dispersómetro del satélite Oceansat-2 indicó vientos de hasta 65 km/h (40 mph) . En vista de estos datos, el JTWC clasificó el sistema como Ciclón Tropical 01B mientras estaba situado aproximadamente a 1950 km (1210 mi) al sur de Chittagong, Bangladesh . En ese momento, la agencia anticipó un fortalecimiento significativo del ciclón, pronosticando que alcanzaría vientos superiores a 155 km/h (95 mph) . [ 10 ] El Departamento Meteorológico de la India (IMD) hizo lo mismo horas después, designando el sistema como Depresión BOB 01 y pronto elevándolo a depresión profunda. [ 11 ] [ nb 4 ]         

Viyaru ( arriba ) como una depresión frente a la costa de Sumatra , junto con la tormenta tropical moderada Jamala al sur, el  10 de mayo.

Situado al sur de una cresta subtropical , la tormenta se desplazó hacia el oeste-noroeste a noroeste. [ 10 ] A primera hora del  11 de mayo, el IMD elevó el sistema a tormenta ciclónica y le asignó el nombre de Mahasen . [ 4 ] Se desarrolló convección profunda, con cimas de nubes estimadas tan frías como −85 °C (−121 °F) cerca del centro de la tormenta. [ 13 ] A pesar de la cizalladura del viento de moderada a fuerte, el flujo de salida prominente de Viyaru compensó la influencia negativa de la cizalladura, permitiendo que se formara una densa capa cubierta central . [ 14 ] Más tarde ese día, el movimiento del ciclón coincidió con el de la cizalladura, disminuyendo aún más sus efectos. Esto permitió que Viyaru se intensificara, con el JTWC estimando vientos sostenidos de un minuto que alcanzaron los 95 km/h (60 mph) . [ 15 ] Para el 12 de mayo, la densa capa central se fragmentó en bandas que se extendieron hacia el centro. [ 16 ] Pronto comenzó a entrar aire seco en la circulación, interrumpiendo la convección y provocando que la baja presión se desplazara hacia el este y quedara parcialmente expuesta. [ 17 ] Más tarde ese día, el sistema comenzó a girar hacia el norte al acercarse al borde occidental de la cresta subtropical. Para entonces, la circulación se había vuelto amplia y difusa, lo que indicaba que la tormenta se había debilitado. [ 18 ]     

El  13 de mayo, las corrientes de dirección se debilitaron alrededor del ciclón debido a una vaguada de onda corta sobre la India, lo que provocó que Viyaru se moviera lentamente hacia el noroeste. La cizalladura del viento también aumentó una vez más a medida que la salida se degradaba. [ 19 ] Para  el 14 de mayo, la circulación expuesta y alargada de Viyaru giró hacia el noreste a medida que la cresta se hacía más pronunciada. La mayor parte de la convección permaneció cizallada hacia el oeste, aunque se anticipaba que las condiciones de nivel superior se volverían algo favorables para el fortalecimiento. [ 20 ] A medida que el sistema se acercaba a Bangladesh , una gran área de convección se reconstruyó sobre el centro. [ 21 ] El 15 de mayo se produjo un ligero fortalecimiento  , con el IMD informando de vientos que alcanzaron los 85 km/h (55 mph) . [ 11 ] Viyaru también comenzó a acelerar un poco a medida que se establecía una vaguada hacia el oeste. [ 22 ] A primera hora del 16 de mayo, el sistema alcanzó su máxima intensidad con una presión barométrica estimada en 990 mbar (hPa; 29,23 inHg ). [ 11 ] Alrededor de las 0800 UTC (1330 IST ), Viyaru tocó tierra en Bangladesh entre Feni y Chittagong . [ 23 ] A las pocas horas de tocar tierra, se produjo un rápido debilitamiento a medida que la circulación se deterioraba y la convección se volvía superficial. En vista de esto, el JTWC emitió su aviso final sobre el ciclón. [ 24 ] El IMD degradó a Viyaru a depresión profunda poco después mientras se desplazaba sobre Mizoram , India. [ 25 ] El sistema se degradó aún más al desplazarse sobre terreno montañoso y se observó por última vez como un área bien definida de baja presión sobre Nagaland el 17 de mayo. [ 11 ]       

Preparativos e impacto

Al comienzo de la tormenta, afectó partes del noroeste de Indonesia . [ 7 ] En Aceh , cinco días de fuertes lluvias provocaron inundaciones repentinas que obligaron a miles de personas a evacuar. Una persona murió en la regencia de Simeulue tras ser golpeada por un árbol caído y otra desapareció en alta mar cuando su lancha motora se hundió. [ 26 ] Veintidós pescadores fueron reportados como desaparecidos el  9 de mayo después de navegar hacia la tormenta; sin embargo, diez fueron rescatados poco después. Otro fue encontrado en un pueblo cercano el  18 de mayo, mientras que se temía que los once restantes hubieran muerto. [ 27 ] [ 28 ] Gran parte de Aceh experimentó lluvias torrenciales y se produjeron inundaciones en seis distritos. En algunos lugares, las aguas alcanzaron profundidades de 2,5 m (8,2 pies) . Aproximadamente 30.000 personas se vieron afectadas por las inundaciones. Cerca de la frontera entre Aceh y Sumatra del Norte , un deslizamiento de tierra golpeó un autobús con ocho personas a bordo y lo arrojó al cercano lago Laekombi. Se recuperaron tres cuerpos a 5 km (3,1 millas) del lugar del accidente, mientras que los otros cinco permanecieron desaparecidos. [ 29 ]     

Las fuertes lluvias de las bandas exteriores del ciclón causaron importantes inundaciones en Sri Lanka . Se registraron hasta 146,3 mm (5,76 pulgadas) de precipitación en Ratnapura , mientras que en Kurunegala se reportaron 113 mm (4,4 pulgadas) . [ 30 ] El caudal de los ríos de la isla alcanzó los 106 millones de metros cúbicos; sin embargo, las represas hidroeléctricas construidas en los ríos impidieron que este flujo inundara las zonas aguas abajo. En cambio, esta agua sirvió para aumentar el almacenamiento de electricidad de 661,5 a 794,4 GWh (2381 a 2860 TJ ) , entre el 52,6 y el 63,1 por ciento de la capacidad. [ 31 ] Al menos ocho personas murieron y entre dos y tres más fueron reportadas como desaparecidas. [ 32 ] Un total de 7339 personas se vieron afectadas por la tormenta, de las cuales 3861 quedaron sin hogar. [ 33 ] [ 34 ]           

Más al oeste, fuertes tormentas en Andhra Pradesh , India, causaron ocho muertos y cuatro heridos; todas las víctimas fueron resultado de rayos . Las fuertes lluvias de las tormentas también inundaron 739  hectáreas (1800  acres) de cultivos y ahogaron 23  cabezas de ganado. [ 35 ] El sistema también trajo una masa de aire caliente a partes del sureste de la India, con Chennai registrando temperaturas de hasta 39,6 °C (103,3 °F) . [ 36 ] El 13 de mayo, los distritos costeros de Odisha fueron puestos en alerta por fuertes lluvias y vientos racheados asociados con el paso del ciclón. [ 37 ] En todo el estado, la tormenta trajo tormentas fuertes dispersas, produciendo vientos de hasta 72 km/h (45 mph) en Balasore , y un alivio muy necesario para una ola de calor en curso . Las lluvias más fuertes cayeron en Malkangiri, donde se midieron 48 mm (1,9 in) . Las zonas occidentales del estado experimentaron un descenso significativo de las temperaturas tras alcanzar los 46 °C (115 °F) antes del ciclón. [ 38 ] Las escuelas de Manipur y Mizoram tuvieron media jornada el 16 de mayo y permanecieron cerradas al día siguiente. El Gobierno de Assam también se mantuvo en alerta ante los posibles efectos de la tormenta. [ 39 ] [ 40 ]          

Grandes olas y fuertes vientos provenientes de la tormenta afectaron la costa oeste de Tailandia . Las tormentas asociadas al ciclón también causaron daños significativos en la provincia de Nakhon Sawan , con un saldo de una víctima mortal. Tres viviendas fueron destruidas y otras veinte resultaron dañadas en la provincia. [ 41 ]

Bangladesh

El tifón Viyaru tocó tierra en Feni , Bangladesh, el  16 de mayo.

El  13 de mayo, el Gobierno de Bangladesh elevó la alerta nacional por tormenta al nivel siete (en una escala de diez niveles). Se asignaron recursos para reservas de alimentos, con planes para preparar 100 toneladas métricas (98 toneladas largas ; 110 toneladas cortas ) de arroz. Todos los edificios públicos y algunos privados, como hoteles, se designaron como centros de evacuación. Las fuerzas armadas y la fuerza aérea de Bangladesh se pusieron en estado de alerta para misiones de rescate y socorro tras la tormenta. [ 42 ] Para  el 15 de mayo, se abrieron 3770  refugios para albergar a los evacuados en todo el país. La agencia nacional de gestión de desastres también asignó ৳300 000 (US$3800) en fondos, 5000  tiendas de campaña y 7000 saris y lungis . Aproximadamente 50 000 voluntarios fueron puestos en alerta. [ 43 ] La segunda ciudad más grande del país, Chittagong , quedó paralizada y los aeropuertos fueron cerrados. [ 44 ] Aproximadamente 1 millón de personas buscaron refugio en albergues, de las cuales unas 600 000 vivían en los alrededores de Chittagong. [ 45 ] También existía preocupación por la seguridad de 230 000 refugiados rohingya (tras los disturbios mortales de Myanmar en 2012 ) que no contaban con suficiente refugio. [ 46 ]     

Precipitaciones totales estimadas por satélite en la Bahía de Bengala del 6 al 16 de mayo, derivadas de la Misión de Medición de Lluvias Tropicales de la NASA . Las áreas en púrpura, observadas a lo largo de la frontera entre Bangladesh y Myanmar, indican cantidades superiores a 500 mm (20 pulgadas) ; el valor estimado más alto fue de 544 mm (21,4 pulgadas) . [ 47 ] [ nb 5 ]    

El  16 de mayo, Viyaru azotó el sur de Bangladesh, trayendo fuertes lluvias y vientos de hasta 95 km/h (60 mph) . [ 44 ] Aunque la tormenta fue más débil de lo previsto, las lluvias sobre el país que precedieron al ciclón generaron preocupación por inundaciones generalizadas. En algunas áreas, cayó en dos semanas la cantidad de lluvia equivalente a más de un mes. Las lluvias alcanzaron los 253 mm (10,0 in) en partes del distrito de Patuakhali, mientras que en Chittagong cayeron 76 mm (3,0 in) durante el paso de Viyaru. [ 48 ] [ 49 ] Las zonas costeras bajas se inundaron por una marejada ciclónica de 1 m (3 pies 3 pulgadas) ; sin embargo, la marea baja redujo el impacto de la marejada. [ 45 ] Los daños en estas regiones fueron menores de lo que se temía inicialmente. [ 32 ] Las inundaciones por marea afectaron a 70 aldeas en el distrito de Cox's Bazar . A lo largo del río Meghna , 30 aldeas quedaron sumergidas por las inundaciones. [ 50 ] Las evaluaciones del gobierno revelaron que 49.178 viviendas fueron destruidas por completo, mientras que otras 45.825 resultaron dañadas. [ 51 ] Decenas de miles de árboles fueron derribados, causando interrupciones en los viajes. Al menos 17 personas murieron en todo el país, todas ellas en las zonas costeras del suroeste. [ 52 ] Miles de personas también resultaron heridas y muchos animales de ganado murieron. [ 51 ] Los daños más graves y la mayor pérdida de vidas se produjeron en el distrito de Barguna . [ 53 ] Aproximadamente 15.000 viviendas construidas con barro sufrieron daños en el distrito de Noakhali . [ 54 ] En el distrito de Patuakhali, al menos 100 chozas fueron destruidas. [ 55 ] También se produjeron graves daños a la agricultura, con muchos cultivos en pie arrasados ​​por vientos huracanados. [ 51 ] Aproximadamente 128.000 hectáreas (316.300 acres) de cultivos en Patuakhali resultaron dañados, aproximadamente la mitad de los cuales eran de batata . [ 48 ] Las pérdidas industriales en el país ascendieron a ৳ 20 mil millones (US$250 millones).                    [ 56 ] Un total de 1.285.508 personas se vieron afectadas por la tormenta en todo el país. [ 51 ] El número relativamente bajo de muertos se consideró un gran éxito de la preparación de Bangladesh ante desastres, y laOrganización Internacional para las Migracionesdeclaró: "Si esta misma tormenta hubiera azotado hace 20 años, podríamos haber visto miles de muertos". [ 54 ]

Los esfuerzos de socorro comenzaron poco después del paso de la tormenta. El gobierno de Bangladesh asignó US$13  millones y 5,000 toneladas (4,900 toneladas largas; 5,500 toneladas cortas) de arroz para las víctimas. Las familias en áreas remotas recibieron ৳3,000 (US$38) y 20 kg (44 lb) de arroz. [ 52 ] La agencia de gestión de desastres movilizó 100 instalaciones de tratamiento de agua. [ 51 ] Las evaluaciones aéreas de los daños revelaron solo áreas localizadas de impacto significativo. No se hizo ninguna declaración de desastre después de la tormenta y el gobierno no solicitó asistencia internacional. [ 57 ] El 17 de mayo, Christian Aid liberó £ 100,000 (US$153,700) en fondos de emergencia a organizaciones asociadas que trabajan en Bangladesh. [ 58 ] Al día siguiente, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja inició una operación de socorro de tres meses para brindar asistencia a 20 000 personas en los distritos más afectados de Patuakhali, Barguna y Bhola. [ 51 ]     

Myanmar

En Myanmar , las Naciones Unidas instaron a que aproximadamente 70.000  personas evacuaran en preparación para el ciclón. Esto provocó evacuaciones generalizadas en el país. [ 59 ] Frente a la costa del estado de Rakhine , un gran barco estaba remolcando dos más pequeños a una zona más segura, a última hora del  13 de mayo, cuando uno o más de ellos volcaron tras chocar contra las rocas. Las autoridades creían que había entre 100 y 150  personas en total a bordo de las tres embarcaciones. [ 60 ] Al día siguiente, 42  personas habían sido rescatadas y  se habían encontrado 8 cuerpos. [ 59 ] El  16 de mayo, miembros de la guardia fronteriza de Bangladesh recuperaron 31  cuerpos en Teknaf Upazila de aquellos que se ahogaron en el accidente. [ 54 ] [ 61 ] Para el 14 de mayo  , el gobierno planeaba que 38.000  personas fueran evacuadas; sin embargo, según se informó, este proceso avanzaba más lentamente de lo esperado. Dado que la mayoría de los evacuados eran desplazados internos , muchos dudaron en obedecer las órdenes de los militares y algunos se negaron a abandonar sus refugios temporales. [ 42 ] Para  el 15 de mayo, el número de desplazados a quienes se les instó a evacuar aumentó a 140 000, y muchos seguían negándose a irse. Algunos dijeron a los periodistas que no escucharían nada de lo que dijera el gobierno a menos que les apuntaran con armas. [ 62 ] En el estado de Arakan , en las afueras de Sittwe , 393  personas fueron evacuadas de zonas bajas. [ 63 ] Las oficinas de campo de la fundación Save the Children fueron puestas en alerta máxima. Se llevaron a cabo sesiones sobre cómo prepararse para los ciclones en todo el estado de Rakhine. [ 64 ] Finalmente, casi 70 000  personas fueron evacuadas en el estado de Rakhine antes de la llegada de Viyaru. [ 65 ]

Debido a que la tormenta tomó una trayectoria más occidental de lo previsto, Myanmar se libró de gran parte del impacto del ciclón. Los efectos de la tormenta se limitaron a algunas lluvias y olas en las zonas noroccidentales, con olas de 2 m (6,6 pies) reportadas en el municipio de Maungdaw . [ 66 ] En Sittwe, las clínicas móviles de Mercy Malaysia informaron que 90 personas buscaron tratamiento. [ 67 ] Si la tormenta hubiera mantenido una trayectoria más oriental, las autoridades creían que la negativa del pueblo rohingya a evacuar habría resultado en muchas muertes. [ 32 ]   

Véase también

Notas

  1. ↑ El nombre Viyaru ( en cingalés : වියරු, [ʋijaru] ) fue aportado por Sri Lanka y significa "agitación, angustia" en cingalés .
  2. ↑ El nombre Mahasen ( cingalés : මහසෙන්, [maɦasen] ) fue aportado por Sri Lanka y se refiere al rey Mahasen en cingalés .
  1. ↑ Todas las velocidades de viento sostenido se basan en estándares de tres minutos, a menos que se indique lo contrario.
  2. ↑ Todas las monedas están en sus valores de 2013 y se convierten a dólares estadounidenses utilizando datos del Fondo Monetario Internacional publicados por el Banco Mundial . [ 1 ]
  3. ↑ El Centro Conjunto de Alerta de Tifones es un grupo de trabajo conjunto de la Armada y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que emite alertas de ciclones tropicales para el océano Pacífico occidental y otras regiones. [ 9 ]
  4. ↑ El Departamento Meteorológico de la India es el Centro Meteorológico Regional Especializado oficial para el norte del Océano Índico. [ 12 ]
  5. ↑ El total de 544 mm (21,4 pulgadas) incluye las fuertes lluvias que cayeron sobre la región antes del ciclón.

Referencias

  1. ↑ Fondo Monetario Internacional, Estadísticas Financieras Internacionales (2024). "Factor de conversión alternativo DEC (LCU por US$) - Bangladesh" . Banco Mundial . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  2. ↑ "SL no está contenta con el nombre del ciclón 'Mahasen'"Colombo, Sri Lanka: Nagaland Post. 14 de mayo de 2013. Archivado del original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  3. ↑ Dasun Edirisinghe (13 de mayo de 2013). "El Departamento Meteorológico retira el nombre de un rey popular de la tormenta" . The Island . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  4. 1 2 Taller Nacional sobre Actividad Ciclónica Intensificada y Excepcional durante 2013 (PDF) (Informe). Departamento Meteorológico de la India. 2014. Archivado del original (PDF) el 13 de abril de 2014. Recuperado el 10 de abril de 2014 .
  5. ↑ "Archivo del boletín de la tormenta ciclónica Viyaru" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  6. ↑ "Aviso importante sobre condiciones meteorológicas tropicales en el Océano Índico" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 8 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. 1 2 Jeff Masters (10 de mayo de 2013). "Doble problema: ciclones tropicales gemelos se forman en el Océano Índico" . Weather Underground. Archivado del original el 16 de mayo de 2013. Recuperado el 15 de mayo de 2013 .
  8. ↑ "Alerta de formación de ciclones tropicales" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 10 de mayo de 2013. Archivado del original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  9. ↑ "Declaración de misión del Centro Conjunto de Alerta de Tifones" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 2011. Archivado del original el 26 de julio de 2007. Recuperado el 16 de mayo de 2013 .
  10. 1 2 "Ciclón tropical 01B (uno) Advertencia n.° 001" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 10 de mayo de 2013. Recuperado el 10 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. 1 2 3 4 "Informe preliminar sobre la tormenta ciclónica Mahasen en la Bahía de Bengala (10-16 de mayo de 2013)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. 2013. Archivado del original (PDF) el 12 de junio de 2013. Recuperado el 22 de mayo de 2013 .
  12. ↑ "RSMC y TCWC" . Organización Meteorológica Mundial. 2011. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  13. ↑ "Aviso número uno sobre la tormenta tropical 'Mahasen'" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. 11 de mayo de 2013. Archivado del original (PDF) el 12 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  14. ↑ "Ciclón tropical 01B (uno) Advertencia n.° 004" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 11 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. ↑ "Ciclón tropical 01B (Mahasen) Advertencia n.° 006" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 11 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. ↑ "Ciclón tropical 01B (Mahasen) Alerta n.° 008" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 12 de mayo de 2013. Archivado del original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  17. ↑ "Ciclón tropical 01B (Mahasen) Alerta n.° 009" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 12 de mayo de 2013. Archivado del original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  18. ↑ "Ciclón tropical 01B (Mahasen) Alerta n.° 011" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 12 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  19. ↑ "Ciclón tropical 01B (Mahasen) Advertencia n.° 014" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 13 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ↑ "Ciclón tropical 01B (Mahasen) Alerta n.° 017" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 14 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  21. ↑ "Ciclón tropical 01B (Mahasen) Alerta n.° 018" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 14 de mayo de 2013. Archivado del original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  22. ↑ "Aviso n.° 37 sobre la tormenta tropical 'Mahasen'" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. 15 de mayo de 2013. Archivado del original (PDF) el 16 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  23. ↑ "Aviso n.º 43 sobre la tormenta tropical 'Mahasen'" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. 16 de mayo de 2013. Archivado del original (PDF) el 16 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  24. ↑ "Ciclón tropical 01B (Mahasen) Advertencia n.° 025" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Armada de los Estados Unidos. 16 de mayo de 2013. Archivado del original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  25. ↑ "La tormenta ciclónica Mahasen se debilitó y se convirtió en una profunda depresión sobre Mizoram" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. 16 de mayo de 2013. Archivado del original (PDF) el 6 de junio de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  26. ↑ «Miles de personas sin hogar por las inundaciones en el distrito de Aceh, Indonesia» . United Press International . Yakarta, Indonesia. 11 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  27. ↑ Nurdin Hasan; Aris Cahyadi (13 de mayo de 2013). "Se teme que una docena de pescadores hayan muerto después de los vientos de Aceh" . Globo de Yakarta . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  28. ^ "11 nelayan Aceh masih hilang sejak 9 de mayo de 2013" (en malayo). Bisnis Aceh. 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  29. ↑ Aris Cahyadi (13 de mayo de 2013). "Deslizamiento de tierra en Aceh mata a 3 pasajeros de autobús" . Jakarta Globe . Archivado del original el 26 de junio de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  30. ↑ Eric Leister (14 de mayo de 2013). "Ciclón tropical se dirige a India, Bangladesh y Myanmar" . Accuweather. Archivado del original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  31. ↑ "Los embalses hidroeléctricos de Sri Lanka registran las mayores afluencias en un solo día" . Lanka Business Online. 14 de mayo de 2013. Archivado del original el 26 de julio de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  32. 1 2 3 "El ciclón Mahasen pierde fuerza al tocar tierra en Bangladesh, sin afectar a Myanmar ni a zonas densamente pobladas" . The Washington Post . Cox's Bazar, Bangladesh. Associated Press. 16 de mayo de 2013. Archivado del original el 16 de mayo de 2013. Recuperado el 16 de mayo de 2013 .
  33. ↑ Press Trust of India (14 de mayo de 2013). «El ciclón 'Mahasen' azota Sri Lanka, siete muertos» . The Times of India . Colombo, Sri Lanka. Archivado del original el 13 de junio de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  34. ↑ "Ciclón mata a 7 personas en Sri Lanka; miles de desplazados" . Colombo, Sri Lanka: Fundación Thomson Reuters. 14 de mayo de 2013. Archivado del original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  35. ↑ Press Trust of India (13 de mayo de 2013). "Ocho muertos y cuatro heridos en la tormenta ciclónica de Andhra Pradesh" . Hyderabad, India: New Delhi Television Limited . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  36. ↑ Karthikeyan Hemalatha (12 de mayo de 2013). "Chennai enfrenta un calor intenso debido al ciclón Mahasen" . The Times of India . Chennai, India. Archivado del original el 11 de junio de 2013. Recuperado el 13 de mayo de 2013 .
  37. ↑ Press Trust of India (13 de mayo de 2013). «Alerta de ciclón: Odisha pone en alerta a 10 distritos costeros» . Bhubaneswar, India: IBN Live. Archivado del original el 7 de junio de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  38. ↑ "La tormenta Mahasen se aleja, las lluvias traen alivio" . The New Indian Express . Bhubaneswar, India. 13 de mayo de 2013. Archivado del original el 3 de julio de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  39. ↑ Press Trust of India (15 de mayo de 2013). "Ciclón Mahasen: Las escuelas permanecerán cerradas en Mizoram el viernes" . Business Standard . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  40. ↑ Wangkheimayum Bhupendra Singh (17 de mayo de 2013). "El dilema de la gestión de desastres" . Imphal Free Press . Kangla Online . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  41. ↑ "Mar agitado en la costa oeste; una persona fallece durante el paso de la tormenta" . Oficina Nacional de Noticias de Tailandia . 14 de mayo de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  42. 1 2 Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (14 de mayo de 2013). "Actualización rápida de la OCHA de la ONU 4, Ciclón Mahasen, Bangladesh y Myanmar" . ReliefWeb . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  43. ↑ Mohosinul Karim (15 de mayo de 2013). "3770 refugios listos para albergar a las víctimas del ciclón" . Dhaka Tribune . Archivado del original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  44. 1 2 Andrew Biraj (16 de mayo de 2013). "El ciclón Mahasen azota la costa de Bangladesh, seis muertos" . Chittagong, Bangladesh: Fundación Thomson Reuters . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  45. 1 2 "Ciclón debilitado azota la costa tras evacuaciones caóticas" . Voz Democrática de Birmania . ReliefWeb. 17 de mayo de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  46. ↑ Simon Roughhneen (14 de mayo de 2013). "A medida que se acerca el ciclón, mensajes contradictorios desde la trayectoria de la tormenta" . The Irrawaddy . Rangún, Myanmar . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  47. ↑ NASA/Centro de Vuelo Espacial Goddard (16 de mayo de 2013). "La NASA observa fuertes lluvias al tocar tierra el ciclón Mahasen" . Phys.org . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  48. 1 2 "Cultivos dañados en 1,28 lakh hectáreas de tierra" . The Daily Star . 18 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  49. ↑ Eric Leister (16 de mayo de 2013). "El ciclón tropical Mahasen toca tierra en Bangladesh" . Accuweather. Archivado del original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  50. ^ Shahidul Islam Chowdhury; Mohammad Al-Masum Molla; Abu Bakar Siddique (17 de mayo de 2013). "Mahasen deja 16 muertos y cientos de heridos" . Tribuna de Dhaka . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  51. 1 2 3 4 5 6 "Fondo de emergencia para el socorro en casos de desastre (DREF) Bangladesh: Ciclón tropical Mahasen" (PDF) . Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja . ReliefWeb. 18 de mayo de 2013. Recuperado el 18 de mayo de 2013 .
  52. 1 2 Deutsche Presse-Agentur (17 de mayo de 2013). "Bangladesh evalúa los daños causados ​​por el ciclón mientras el número de víctimas asciende a 17" . The Hindu . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  53. ↑ Press Trust of India (16 de mayo de 2013). "12 muertos al azotar el ciclón Mahasen Bangladesh" . The Hindu . Dhaka, Bangladesh . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  54. 1 2 3 Shafiq Alam (17 de mayo de 2013). "Bangladesh limpia tras el devastador ciclón" . ReliefWeb . Agence France-Presse. Archivado del original el 18 de septiembre de 2013. Recuperado el 17 de mayo de 2013 .
  55. ↑ Tim Sullivan (15 de mayo de 2013). "Mientras cae la lluvia del ciclón, la minoría birmana permanece en sus hogares" . ABC News . Sittwe, Myanmar. Associated Press. Archivado del original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  56. ↑ "Mahasen causa pérdidas de 2.000 millones de taka, afirman empresas de Chhattisgarh" . Dhaka Mirror . 17 de mayo de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  57. ↑ "Actualización rápida 7 de la OCHA de la ONU: Ciclón Mahasen, Bangladesh y Myanmar" . Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . ReliefWeb. 17 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  58. ↑ "Christian Aid destina 100 000 libras esterlinas para ayudar a las comunidades afectadas por el ciclón Mahasen" . Christian Aid . ReliefWeb. 17 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  59. 1 2 "Ciclón Mahasen: Embarcaciones que transportaban musulmanes rohingya que huían naufragan frente a la costa de Myanmar" . The Huffington Post . Associated Press. 14 de mayo de 2013. Archivado del original el 15 de mayo de 2013. Recuperado el 14 de mayo de 2013 .
  60. ↑ "Una embarcación con 100 musulmanes rohingya a bordo naufraga frente a las costas de Myanmar" . The Indian Express . PTI. 14 de mayo de 2013. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  61. ↑ "Bangladesh evalúa los daños del ciclón mientras el número de víctimas asciende a 17" . The Hindu . 17 de mayo de 2013. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  62. ↑ "Los rohingya, recelosos, se atrincheran mientras Birmania se prepara para el ciclón Mahasen" . The Guardian . Sittwe, Myanmar. Associated Press. 15 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  63. ↑ Narinjara News (15 de mayo de 2013). "Ciclón Mahasen: Las autoridades evacuan a cientos de personas en Sittwe" . Burma News International. Archivado del original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  64. ↑ Save the Children Canada (14 de mayo de 2013). "Save the Children está lista para responder ante la llegada del ciclón tropical Mahasen a Bangladesh y Myanmar" . Daca, Bangladesh: MarketWire . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  65. ↑ "Cerca de 70.000 personas evacuadas en un estado del oeste de Myanmar ante la amenaza de tormenta" . Yangon, Myanmar. Xinhua General News. 16 de mayo de 2013. Archivado del original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  66. ↑ Pablo Vrieze; Htet Naing Zaw (16 de mayo de 2013). "El ciclón Mahasen pasa por alto Birmania y brinda alivio a los rohingyas desplazados" . El Irrawaddy . Sittwe, Birmania . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  67. ↑ «Actualizaciones del ciclón Mahasen» . Misericordia Malasia . Alivio Web. 17 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  • Centro Conjunto de Alerta de Tifones. Archivado el 9 de agosto de 2015 en Wayback Machine.
  • Red Corporativa de Recursos para Desastres, India