Hispanopedia WikiUn Cymanfa Ganu [ a ] ( pronunciación en galés: [ kəˈmanva ˈɡanɨ ] , 'festival de canto') es un festival galés de himnos sagrados , cantados a cuatro voces por una congregación, generalmente bajo la dirección de un director de coro .
El movimiento Cymanfa Ganu se lanzó en 1859 en la capilla Bethania en Aberdare , donde fue impulsado por el reverendo Evan Lewis. [ 1 ]
En Gales, los Cymanfaoedd Canu se celebran cada año en muchos pueblos y ciudades de todo el país. Algunos tienen más de un Cymanfa Ganu al año, ya que a menudo varias capillas independientes celebran el suyo propio. Algunos grandes eventos anuales tienen lugar en algunas capillas y se celebran en festivales como el Eisteddfod Nacional y el Eisteddfod Musical Internacional de Llangollen . Ocasionalmente, algunos se celebran en teatros y salas de conciertos. Los Cymanfaoedd Canu se celebran en todo el mundo, dondequiera que vivan miembros de la diáspora galesa , especialmente en Y Wladfa ( provincia de Chubut , Argentina ), por ejemplo, en Trelew y Gaiman , donde hubo importantes asentamientos galeses desde mediados del siglo XIX. En algunas de estas zonas, el galés patagónico todavía se usa a diario, junto con el español argentino . Fuera de Gales, en el Reino Unido, hay Cymanfaoedd Canu en Londres, partes de West Midlands y otras áreas donde todavía hay capillas evangélicas que utilizan el galés como idioma.
La preservación del Cymanfa Ganu como un rasgo único de la cultura galesa está siendo apoyada por varias asociaciones culturales galesas, como la Asociación Nacional Gymanfa Ganu de Nueva Zelanda y la Asociación Galesa Norteamericana ( Norteamérica ).
Gymanfa Ganu norteamericano
Una vez al año, durante el fin de semana del Día del Trabajo , se celebra en Norteamérica el Festival Norteamericano de Gales, que dura cuatro días . El festival comienza el jueves por la noche con una ceremonia de inauguración y un concierto. El fin de semana continúa con un banquete nocturno patrocinado por la Fundación Norteamericana de Gales el viernes y un concierto el sábado, que generalmente cuenta con la participación de un coro masculino galés y solistas, ambos procedentes de Gales.
Sunday is the defining day of the four-day festival which begins with a bilingual church and memorial service. After a brief intermission, this service is followed by afternoon and evening sessions of the Gymanfa Ganu itself. A unique feature of the gymanfa ganu is the seating separation of alto, soprano, tenor, and bass singers into sections for the four-part harmony singing. And while the Gymanfa Ganu is conducted with the dignity of a church service, it is not unknown for the musical conductor to stop the singing when one or more of the voice sections wanders from the desired harmony and needs special attention.
Interspersed between the formal proceedings are frequent sessions of spontaneous singing of favorite hymns. A Welsh marketplace, offering Welsh products, artifacts, souvenirs, recordings, and books, is also available during the days of the festival. The Welsh North American Association is the main organizational body responsible for putting on the event.
See also
Notes
- ↑Gymanfa Ganu is sometimes used, due to the complexities of consonant mutation in the Welsh language. This leads to the initial ⟨c⟩ being mutated to a ⟨g⟩ when preceded by the Welsh word for the. The Welsh plural is Cymanfaoedd Canu. Further explanation of this linguistic process is available at: Literary Welsh morphology § Initial consonant mutation and Colloquial Welsh morphology § Initial consonant mutation.
References
- Folk festivals in Wales