Cyril Karabus

Cyril Karabus (1 de abril de 1935 - 9 de junio de 2026) fue un oncólogo pediátrico sudafricano . Karabus fue reconocido inicialmente en Sudáfrica por su trabajo con pacientes negros con cáncer durante el apartheid . En 2012, Karabus atrajo la atención internacional tras ser detenido en los Emiratos Árabes Unidos, donde (ocho años antes y sin su conocimiento) había sido condenado en ausencia por homicidio y falsificación. Tras los boicots en Sudáfrica contra los Emiratos Árabes Unidos y la presión del gobierno sudafricano, los Emiratos Árabes Unidos lo absolvieron de todos los cargos en marzo de 2013, y regresó a Sudáfrica en mayo de ese mismo año.

Karabus nació el 1 de abril de 1935. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Oncólogo pediátrico , ^{[ 3 ]} Karabus fue muy reconocido en su Sudáfrica natal por su trabajo con pacientes negros con cáncer durante el apartheid . Trató cáncer y enfermedades de la sangre en el Hospital Infantil Conmemorativo de Guerra de la Cruz Roja durante más de 35 años, ^{[ 4 ]} donde fundó la unidad de oncología pediátrica. ^{[ 5 ] : 711} También formó a médicos en la Universidad de Ciudad del Cabo . ^{[ 6 ]} Tuvo cinco hijos ^{[ 4 ]} y era judío. ^{[ 7 ]}

En octubre de 2002, mientras trabajaba como médico suplente en Abu Dabi durante un período de seis semanas, Karabus trató a una niña yemení de 3 años con leucemia mieloide aguda ^{[ 8 ] [ 3 ]} en el Hospital Sheikh Khalifa Medical City . ^{[ 6 ]} Karabus complementaba su pensión gubernamental con trabajos temporales como el de Abu Dabi. ^{[ 3 ]} Según Karabus, los padres de la niña rechazaron un trasplante de médula ósea , y la niña, en cambio, se sometió a dos ciclos de quimioterapia , tras los cuales sufrió una hemorragia cerebral y falleció bajo su cuidado. ^{[ 3 ]} Unas semanas después, Karabus regresó a Ciudad del Cabo ^{[ 3 ]} después de que, según él, terminara su contrato. ^{[ 4 ]} Su expediente lo catalogó como fugitivo . ^{[ 4 ]}

La familia de la niña dijo que una enfermera del hospital les dijo que Karabus no le había administrado la transfusión de plaquetas que necesitaba, lo que contribuyó a la hemorragia. También supuestamente les dijo que Karabus había falsificado registros para mostrar que le habían administrado las plaquetas. ^{[ 3 ]} Karabus fue condenado por falsificación y homicidio involuntario en ausencia el 23 de marzo de 2004, ^{[ 9 ] : 6} algo que desconocía hasta su arresto años después. ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 5 ]} Debía cumplir tres años de prisión y pagar una multa de 100 000 AED (250 000 rands sudafricanos ) como indemnización por homicidio . ^{[ 9 ] : 6 [ 5 ]}

El 17 de agosto de 2012, Karabus hizo escala en el Aeropuerto Internacional Zayed . Regresaba a Sudáfrica de la boda de su hijo en Canadá. ^{[ 8 ]} Cuando abordaba su vuelo de Toronto a Abu Dabi, el personal de Emirates Airlines le informó que tenía una "alerta de seguridad" en su pasaporte, pero no le dio más información. ^{[ 5 ] : 710} El 18 de agosto, mientras abordaba el vuelo de Abu Dabi a Sudáfrica, fue arrestado. ^{[ 8 ] [ 3 ]} Karabus solo se enteró de su condena por homicidio involuntario en ausencia después del arresto. ^{[ 8 ] [ 3 ]} Aunque su familia que viajaba con él quería permanecer en el país para estar con Karabus, sus solicitudes para renovar sus visas de un día fueron denegadas y abordaron el vuelo. ^{[ 3 ]}

Karabus fue encarcelado en la prisión de Al Wathba , ^{[ 8 ] [ 10 ]} y posteriormente describió las condiciones como "no demasiado malas". ^{[ 4 ]} Permaneció en prisión durante 57 días. ^{[ 9 ] : 6} El caso fue aplazado 13 veces durante un período de ocho meses, ^{[ 11 ]} y compareció cinco veces en su juicio, tras lo cual fue puesto en libertad bajo fianza para un nuevo juicio. ^{[ 8 ]} Karabus fue asistido por el abogado laboralista Michael Bagraim ; ^{[ 7 ]} La ​​esposa de Bagraim era prima de Karabus. ^{[ 9 ] : 5} Tras un lento proceso legal, Bagraim decidió presionar al gobierno mediante cabildeo y enviando correos electrónicos a medios de comunicación sobre la detención. Poco después, dos personas sin relación entre sí crearon una petición, lo que atrajo la atención sobre el caso. ^{[ 9 ] : 6}

El 16 de abril de 2013, el Consejo de Profesiones Sanitarias de Sudáfrica (HPCSA) se retiró de la Exposición Africana de Salud, prevista del 7 al 9 de mayo en Johannesburgo , en protesta por la detención de Karabus. La empresa organizadora de la Exposición Africana de Salud, Informa Life Sciences Exhibitions, tenía su sede en Dubái . ^{[ 8 ]} La Asociación Médica Sudafricana emitió un comunicado tres días después en apoyo del HPCSA, calificando el trato dado por los Emiratos Árabes Unidos en el caso de «inhumano». ^{[ 8 ]}

Los comités de ética de las instituciones médicas sudafricanas, incluido el Comité de Ética y Normas Profesionales de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Witwatersrand y la Facultad de Medicina de la Universidad de Ciudad del Cabo , condenaron públicamente a los Emiratos Árabes Unidos y respaldaron la imposición de sanciones. Esto llevó a organizaciones de atención médica, como la Coalición de Atención Administrada de KwaZulu-Natal y la Fundación de Profesionales Independientes, a retirar su apoyo a la Exposición Africana de Salud. En respuesta, varios académicos optaron por retirarse del evento en protesta y en solidaridad con Karabus, lo que resultó en el aplazamiento de varias sesiones especializadas, incluidas las de obstetricia, ginecología, pediatría, enfermería y medicina deportiva. ^{[ 8 ]} La Asociación Médica Mundial condenó la detención de Karabus y la forma en que estaba siendo tratado, y advirtió a los médicos que consideraran trabajar en los Emiratos Árabes Unidos. Tras la reacción negativa, Informa Life Sciences Exhibitions editó su sitio web para dejar de mostrar la dirección de su sede en algún momento entre abril y mayo. ^{[ 8 ]}

El gobierno sudafricano también se sumó a la presión ejercida sobre los Emiratos Árabes Unidos para la liberación de Karabus. Las preocupaciones se centraban en la salud de Karabus durante su encarcelamiento debido a su avanzada edad y en si se le concedería un juicio justo . ^{[ 11 ]} Se realizaron protestas por la liberación de Karabus en varios lugares, incluido el Campeonato Mundial Masculino de Hockey sobre Hielo de 2013. ^{[ 9 ] : 9–10}

El médico que había estado a cargo de la niña antes de Karabus obtuvo un historial clínico que indicaba que el nivel de plaquetas de la niña había aumentado de 1000 a 19000 el día anterior a su hemorragia, lo que contradecía la afirmación de que no había realizado la transfusión. ^{[ 9 ] : 8} Karabus y su equipo legal se enfrentaron a varios contratiempos, entre ellos que los documentos proporcionados eran fotocopias y que el Comité Superior de Responsabilidad Médica no contaba con hematólogos ni oncólogos en su junta. El 6 de diciembre de 2012, la fiscalía no logró, por segunda vez, proporcionar las notas tomadas durante las dos últimas semanas de la niña. ^{[ 9 ] : 8}

Karabus recibió entonces ayuda del político sudafricano de origen paquistaní Iqbal Survé , antiguo alumno suyo y con relaciones comerciales con la familia real de Abu Dabi, lo que aseguró su absolución y agilizó el proceso. ^{[ 5 ] : 710} Survé apeló directamente a Mohamed bin Zayed Al Nahyan . El 19 de marzo de 2013, el Comité absolvió a Karabus de toda culpa. ^{[ 9 ] : 9} Dos días después de ser declarado inocente, las autoridades gubernamentales le confiscaron el pasaporte para tramitar una apelación presentada por la fiscalía, manteniéndolo en los Emiratos Árabes Unidos contra su voluntad. ^{[ 8 ]} La fiscalía perdió su apelación el 24 de abril. ^{[ 9 ] : 9–10}

Se le permitió salir del país en mayo de 2013 y fue a Ciudad del Cabo. ^{[ 4 ]} Fue recibido por su familia y sus partidarios a su llegada al Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo . ^{[ 4 ] [ 9 ] : 10} Tras su liberación, Karabus dio varios discursos para organizaciones benéficas y para su antiguo empleador, el Hospital Infantil Conmemorativo de Guerra de la Cruz Roja . ^{[ 5 ] : 711} Por sus esfuerzos, Survé recibió el premio "servicios a la profesión médica" en una ceremonia organizada por la Asociación Médica Sudafricana . ^{[ 5 ] : 711} En 2014, Suzanne Belling escribió un libro sobre el encarcelamiento de Karabus, titulado Blood Money – The Cyril Karabus Story , que fue publicado por Jacana Media . ^{[ 12 ]}

Karabus murió el 9 de junio de 2026, a la edad de 91 años. ^{[ 13 ] [ 14 ]}