Citraúl

Cythraul (anteriormente también Kythreul y Cythrawl ^{[ 1 ]} ) es una palabra en galés que significa Satanás u otras encarnaciones de espíritus malignos. La palabra aparece en la literatura galesa medieval y en la poesía bárdica, pero tiene una amplia variedad de usos en la cultura galesa moderna y popular.

Cythraul probablemente deriva del latín 'Contrarius', 'el Opositor, Enemigo'. Contr- se convertiría directamente en galés cythr- según la fonología histórica, y la forma 'cythraul', no *cythraur, es el resultado de la disimilación. Es probable que sea un préstamo cristiano primitivo del latín eclesiástico , como muchas otras palabras en galés e irlandés. Diafol (del latín diabolus ), coloquialmente diawl , se usa hoy en día para referirse al Diablo ( Satanás ), mientras que cythraul se usa generalmente como peyorativo, por ejemplo, "¡ y cythraul bach! " '¡(tú) pequeño diablo/pícaro!'.

Citraúl ha sido identificado como un «espíritu del Caos » por algunos druidas modernos , una interpretación que se remonta al Barddas de Iolo Morganwg . Según esta visión, «Citraúl» puede usarse para designar la misma condición de caos primordial o ilimitación que aparece, por ejemplo, en el Timeo de Platón, capítulo 30A, o en Génesis 1. Dado que la tradición druídica contemporánea surge del Renacimiento druídico, que comenzó en el siglo XVIII, y no tiene conexión con los antiguos druidas salvo por considerarlos una fuente de inspiración, esta interpretación está perfectamente justificada.

La palabra galesa moderna para el rape es Cythraul y Môr ("Cythraul del mar").

Una criatura llamada Cythraul aparece como uno de los tres Reyes del Apocalipsis en las novelas de fantasía de Skulduggery Pleasant del autor irlandés Derek Landy .

• Piggott, Stuart (1975) Los druidas . Londres, Thames and Hudson.
• Aldhouse-Green, Miranda (1997) Explorando el mundo de los druidas . Londres, Thames and Hudson.
• Fitzpatrick, AP (1997) ¿Quiénes eran los druidas? Londres, Weidenfeld & Nicolson