Código Civil Checo

El Código Civil checo (Ley núm. 89/2012 Coll., en checo zákon č. 89/2012 Sb, Občanský zákoník o Nový občanský zákoník ) fue promulgado el 3 de febrero de 2012 y entró en vigor el 1 de enero de 2014. Este Código recodifica el derecho privado checo y reemplaza al anterior Código Civil de 1964 . promulgado durante el período de la Checoslovaquia comunista , que, en una forma modificada, todavía sigue vigente en Eslovaquia en la actualidad. Además del Código Civil, la Ley de Sociedades Comerciales (zákon č. 90/2012 Sb., zákon o obchodních korporacích ), que codifica el derecho de sociedades en el ámbito de las sociedades comerciales, y la Ley de Derecho Internacional Privado (zákon č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém ), que codifica el derecho checo en el ámbito de las sociedades comerciales. También se adoptaron el derecho internacional . Sin embargo, la principal norma jurídica en el ámbito del derecho procesal civil, el Código de Procedimiento Civil (zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád ) de 1964, sigue en vigor. ^{[ 1 ]}

El Código Civil Checo está dividido en cinco partes: ^{[ 2 ]}

• Parte general (§§ 1–654)
• Derecho de familia (§§ 655–975)
• Derechos de propiedad absolutos (§§ 976–1720, incluidos los derechos reales y el derecho sucesorio )
• Derechos de propiedad relativos (§§ 1721–2990, que abarcan principalmente el derecho de las obligaciones )
• Disposiciones comunes, transitorias y finales (§§ 2991–3081).

Las consideraciones sobre la recodificación del derecho privado comenzaron a surgir ya en la década de 1990; sin embargo, la preparación del nuevo Código Civil no se inició hasta después del año 2000, bajo la dirección del profesor Karel Eliáš . Las principales fuentes de inspiración durante el proceso de redacción fueron los códigos civiles de otros países de Europa Central, el proyecto de Código Civil checoslovaco de 1937 y el Código Civil de Quebec . ^{[ 3 ]} Entre los principales objetivos de la recodificación se encontraban la eliminación de los vestigios del derecho socialista y la creación de una regulación jurídica general aplicable a todo el ámbito del derecho privado. ^{[ 1 ]}

Los principales cambios introducidos por el nuevo Código Civil incluyen la incorporación del derecho de familia (que anteriormente se regía por una Ley de Familia independiente de 1964, derogada tras la adopción del nuevo Código Civil), un mayor énfasis en la libertad contractual , la posibilidad de una mayor discreción judicial en la evaluación del monto de la indemnización por lesiones personales y la introducción de ciertas instituciones jurídicas previamente desconocidas en el derecho checo, como el pacht ( enphyteusis ) o el fondo fiduciario . ^{[ 1 ]}

• Ley de la República Checa

• Texto completo del Código Civil checo (en checo)
• Texto completo del Código Civil checo (traducción al inglés)