Checos en Ucrania

Los checos en Ucrania , a menudo conocidos como checos de Volinia ( en checo : Volyňští Češi ), son checos étnicos o sus descendientes que se establecieron principalmente en la Gobernación de Volinia del Imperio ruso , en la segunda mitad del siglo XIX.

Entre 1868 y 1880, casi 16.000 checos abandonaron Austria-Hungría rumbo al Imperio ruso . Las razones de su partida fueron las difíciles condiciones de vida en las tierras checas y los rumores de prosperidad en el reino ruso, donde había una gran cantidad de tierras agrícolas sin utilizar. Tras el fracaso del Levantamiento de Enero polaco contra el dominio ruso (Volinia formaba parte de Polonia antes de la Segunda y Tercera Partición de Polonia , llevadas a cabo en 1793 y 1795, respectivamente), se sucedieron duras represalias contra los polacos . El gobierno ruso impuso impuestos a la nobleza terrateniente polaca o incluso confiscó propiedades polacas. El gobierno local de la región atrajo a nuevos inmigrantes con una serie de ventajas, como el derecho a comprar su propia tierra a bajo precio y el establecimiento de empresas manufactureras. Además, les dieron a los inmigrantes el derecho a la educación nacional, al autogobierno y a la libertad religiosa. Los inmigrantes estaban exentos de impuestos durante 20 años y exonerados del servicio militar.

La mayor parte de los checos se establecieron en la región de Volinia . Algunos pueblos se establecieron en praderas planas, mientras que otros se ubicaron cerca de pueblos ucranianos ya existentes. Los nombres checos locales para los pueblos en los que vivían se formaron a partir del nombre original del pueblo, que se completó con la palabra "checo" (por ejemplo, České Noviny, Český Malín, Český Boratín, Český Straklov, etc.). Además de la agricultura, los inmigrantes checos comenzaron a dedicarse a otras actividades, como la industria, el comercio y la artesanía. Los ingresos de la mayoría de los checos étnicos tenían su base en la ingeniería, las cervecerías, los molinos, las plantas de cemento, etc. En sus comunidades, se fundaron escuelas, iglesias y bibliotecas, y debido a esto, la vida cultural y social floreció. Los inmigrantes checos han hecho una importante contribución al aumento del nivel económico y cultural en las áreas urbanizadas.

Fuera de Volinia, en 1905 los checos fundaron el pueblo de Bohemka, hoy parte del óblast de Mykolaiv .

Después del estallido de la Primera Guerra Mundial , los checos de Volinia lucharon como miembros del ejército ruso en la llamada Liga Checa , que más tarde se convirtió en la cuna de las legiones checas en la futura Rusia. ^[2]

Después de la guerra soviético-polaca , que terminó en 1921 con la derrota del Ejército Rojo, Volinia quedó dividida. La mitad occidental fue recuperada por Polonia , mientras que la parte oriental pasó a formar parte de la recién creada Unión Soviética . Mientras que los pueblos checos del lado polaco se renovaron y modernizaron gradualmente, las poblaciones de los pueblos de Ucrania se convirtieron en víctimas de la violenta política nacional del gobierno soviético. Limitaron la educación, la cultura y la religión checas. Muchos perdieron sus propiedades y fueron expulsados ​​violentamente de sus hogares por los koljoses . Los representantes tocaron principalmente a la intelectualidad checa, pero no escapó ningún componente de la población. Muchos checos de Volinia fueron condenados a muerte, o prácticamente lo fueron en los gulags , lo que sucedió con muchas minorías en ese momento. En 1938, se dictó una prohibición total de la enseñanza en o sobre el idioma checo.

Los checos de Volinia eran el grupo más numeroso de checos en la Polonia de entreguerras . Uno de sus principales centros era Kvasyliv . En la década de 1930, como resultado de los conflictos fronterizos entre Polonia y Checoslovaquia , los checos también vivieron problemas en Polonia, donde el gobierno difundió propaganda anticheca. Esto dio lugar a que la población polaca exigiera liquidar la educación checa o retirar las tierras a los campesinos checos.

En 1939, cuando la Unión Soviética ocupó el este de Polonia, las dos partes de Volinia se unieron. Sin embargo, en 1941, la región fue ocupada por la Alemania nazi . En julio de 1942 se formó el primer Batallón de Campaña Independiente Checoslovaco. En 1943 se creó la 1ª Brigada Independiente Checoslovaca, que contaba con 3.517 soldados. En estas tropas se incorporaron los hombres de Volinia que lucharon en las filas del Ejército Rojo, pero también los que estaban en cautiverio soviético. Algunos de ellos incluso se marcharon a luchar con las unidades checas en Europa occidental, al igual que muchos soldados polacos que escaparon. La situación de los checos de Volinia que vivían en los pueblos bajo la administración de ocupación alemana no cambió mucho. La violencia soviética fue sustituida por la violencia de la Organización Nacionalista Ucraniana, pero sobre todo por la de las SS, que quemaron varios pueblos y masacraron a la población local. El 13 de julio de 1943, los alemanes quemaron hasta los cimientos el pueblo de Český Malín, y en los edificios murieron quemados vivos entre los habitantes, entre ellos ancianos, mujeres y niños. En total, allí se encontraban 374 ciudadanos checos. En otoño de ese mismo año, los nazis asesinaron a otro pueblo checo, Sergiyevka-Mikna. En marzo de 1944, los checos se trasladaron al balneario de Volyňských Rovno para albergar a la Primera Brigada Independiente Checoslovaca, que reclutó a antiguos compatriotas. En las tropas entraron 12.000 checos de Volinia, entre ellos seiscientas mujeres. Gracias a ello, el Primer Cuerpo del Ejército Checoslovaco , que había pasado por la ruta de combate hacia Praga, se convirtió en brigada.

Después de la liberación de Checoslovaquia, los checos de Volinia que formaban parte de las brigadas checoslovacas permanecieron allí. Después de la guerra, la puerta de la reemigración de los checos de Volinia a Checoslovaquia se abrió sobre la base de un acuerdo interestatal entre la República Socialista Checoslovaca y la Unión Soviética . El primer transporte fue recibido en Žatec a principios de 1947, cuando a Checoslovaquia comenzaron a llegar no solo los que vivían en la URSS, sino también los que regresaban del trabajo forzado en el antiguo territorio del Tercer Reich. En total, había aproximadamente 40.000 personas. La mayoría de ellas se establecieron en territorios de los que habían sido expulsados ​​los alemanes de los Sudetes . Muchos checos de Volinia dieron información sobre la vida en la Unión Soviética y advirtieron sobre la creación de koljoses, etc. Después de que Checoslovaquia se convirtiera en una nación formalmente comunista en 1948, los checos ucranianos que decían la verdad fueron perseguidos. Algunos checos de Volinia permanecieron en la Unión Soviética incluso después de terminar la Segunda Guerra Mundial. De los que no emigraron, una gran mayoría formaban parte de matrimonios interétnicos, lo que les impidió marcharse. En su mayoría eran mujeres con maridos de etnia ucraniana . Otras se quedaron por decisión propia.

Durante la era soviética, fueron uno de los grupos más afectados por el desastre de la central nuclear de Chernóbil en 1986. A finales de los años 80, diez mil checos vivían en Ucrania. A principios de los años 90, Checoslovaquia invitó a estos checos restantes a regresar a la República Checa , lo que hicieron casi 2.000 personas en 1993, y más personas llegaron a la República Checa en años posteriores. A día de hoy, los checos de Volinia siguen migrando.

En 2014, después de la revolución de Maidán en Ucrania y la ocupación de Crimea por Rusia, algunos checos volinios de la región de Zhytomyr expresaron su interés en regresar a su patria ancestral.

• Relaciones entre la República Checa y Ucrania
• Diáspora checa
• Grupos étnicos en Ucrania
• Ucranianos en la República Checa

• Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel
• Volyňští Češi
• Volyňští Češi a jejich osudy v dějinách Evropy
• Volyňští Češi na Krnovsku
• NEŠPOROVÁ, Olga; Proměny religiosidad volyňských Čechů; časopis Lidé města, 2005 Archivado el 27 de septiembre de 2017 en la Wayback Machine.