Tener cuarenta años

Being Forty ( en polaco : Czterdziestolatek , ortografía alternativa: 40-latek , lit.: El hombre de cuarenta años ) es una serie de comedia televisiva polaca que se emitió originalmente en Polonia entre 1975 y 1978. La serie inicial gozó de tanta popularidad que se continuó y dio lugar al estreno de la película I'm a Butterfly, a 40-year-old's Love Affair y a un programa de televisión de Nochevieja en 1975.

La serie fue escrita por Jerzy Gruza y Krzysztof Teodor Toeplitz y se emitió en Telewizja Polska . En total, se produjeron 21 episodios. ^{[ 1 ]}

La serie seguía el destino de una familia de Varsovia y exploraba temas relacionados con la crisis de la mediana edad , como las aventuras extramatrimoniales, los intentos por dejar de fumar, la obsesión con la caída del cabello, los esfuerzos por mantenerse en forma, el orgullo por los logros y la vida profesional, el deseo de buscar la autorrealización a través de actividades sociales, etc.

20 años después, la serie se rehizo a mediados de la década de 1990 con un elenco que incluía a Joanna Kurowska, Wojciech Mann y Wojciech Malajkat.

1. El brindis, o más cerca que más lejos (Toast czyli bliżej niż dalej) 1974
2. Lucha contra la adicción o laberinto (Walka z nałogiem czyli labirynt)
3. Ven cuando quieras o estímulos apagados (Wpadnij kiedy zechcesz czyli bodźce stępione)
4. El retrato, o cómo ser amado (Portret czyli jak być kochanym)
5. La aptitud física o la lucha contra el certificado de nacimiento (Kondycja fizyczna czyli walka z metryką)
6. El cabello de Flora o el laberinto (Włosy Flory czyli labirynt)
7. Judym o una acción social (Judym czyli czyn społeczny)
8. Apertura de la ruta o tiempo libre (Otwarcie trasy czyli czas wolny) 1975
9. Familia o extraños en casa (Rodzina czyli obcy w domu) 1975
10. Postal de Spitsbergen, o encantamiento (Pocztówka ze Spitzbergenu czyli oczarowanie) 1975
11. La miseria ajena o el testigo de la defensa (Cudze nieszczęście czyli świadek obrony) 1975
12. Nuevo diputado, o el meteoro (Nowy zastępca czyli meteor) 1975
13. El chivo expiatorio o la rotación (Kozioł ofiarny czyli rotacja) 1975
14. Caso Małkiewicz o kamikaze (Sprawa Małkiewicza czyli kamikadze) 1976
15. Regalo caro o revisita (Kosztowny drobiazg czyli rewizyta) 1976
16. ¿Dónde has estado o Shakespeare (Gdzie byłaś czyli Szekspir) 1976
17. Una bestia astuta o el cristal (Cwana bestia czyli kryształ) 1977
18. Juego de guerra o en el tocho (Gra wojenna czyli na kwaterze) 1977
19. Lejos de la gente o de algo propio (Z dala od ludzi czyli coś swojego)
20. En defensa propia o en la caza (W obronie własnej czyli polowanie)
21. Línea de sombra o la primera advertencia seria (Smuga cienia czyli pierwsze poważne ostrzeżenie) 1977

• Andrzej Kopiczyński como Stefan Karwowski, Czterdziestolatek
• Anna Seniuk como Magda Karwowska, esposa de Stefan Karwowski
• Irena Kwiatkowska
• Roman Kłosowski
• Janusz Kłosiński
• Leonard Pietraszak
• Janusz Gajos
• Halina Kossobudzka
• Władysław Hańcza
• Wojciech Pokora
• Katarzyna Łaniewska
• Mieczysław Waśkowski
• Zdzisław Maklakiewicz
• Bohdan Ejmont
• Ryszard Pietruski
• Stefan Friedmann
• Stanisław Tym
• Wacław Kowalski
• Jarosław Skulski
• León Niemczyk
• Grażyna Szapołowska
• Alina Janowska
• Bożena Dykiel
• Edward Dziewoński
• Piotr Fronczewski
• Tadeusz Pluciński
• Lech Ordon
• Wojciech Pszoniak
• Jan Pietrzak
• Krystyna Feldman
• Jerzy Turek
• Joanna Szczepkowska
• Wiesław Gołas
• Jan Kobuszewski
• Andrzej Krasicki
• Aleksander Sewruk
• Jan Kociniak
• Krzysztof Kowalewski

• Tener cuarenta años en IMDb