D. Nanu

Dumitru G. Nanu (26 de octubre de 1873 - 12 de febrero de 1943) fue un poeta y traductor rumano .

Nacido en Câmpulung, hijo de Gheorghe Nanu y su esposa Zoia ( née Hristodos), asistió a la escuela primaria en su ciudad natal, seguida por las escuelas secundarias Matei Basarab y Saint Sava en Bucarest . Luego se graduó en la Facultad de Veterinaria . Fue profesor de francés de secundaria en Bacău y Bârlad , así como bibliotecario. Hizo su debut literario en 1891 en Lumea ilustrată ; su primer volumen publicado, Nocturne , apareció en 1900. Fue un colaborador frecuente de las revistas literarias de su época. En Bârlad, de enero a diciembre de 1900, publicó la revista sămănătorist Paloda literară . En 1932 fue galardonado con el premio de poesía de la Sociedad de Escritores Rumanos . ^[1] También ganó el premio nacional de poesía en 1937; ^{[2] [3]} otorgado por recomendación de Nicolae Iorga , este premio estaba dotado con 100.000 lei . ^[4]

Más que sus versos, sus contemporáneos apreciaron su personalidad discreta, modesta y digna. Fue un poeta tradicionalista, fuertemente influenciado por Mihai Eminescu (como se puede ver tanto en su volumen debut como en los Poezii de 1934 ). Nanu se centró particularmente en poemas líricos caracterizados por la meditación religiosa y filosófica. Solo o en colaboración, tradujo obras de William Shakespeare , Pierre Corneille , Jean Racine , Guy de Maupassant , Paul Bourget y Alfred de Musset . ^[2]

Nanu murió en 1943 en Câmpulung , en los brazos de su sobrino, el poeta Mihai Moșandrei. ^{[3] [4]}