Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Conector DIN

Conector DIN macho de cinco pines y 180° procedente de un teclado Schneider MF2 de 1988 fabricado por Cherry. El conector DIN es un conector de señal eléctrica que fue estandari...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Conector DIN macho de cinco pines y 180° procedente de un teclado Schneider MF2 de 1988 fabricado por Cherry.

El conector DIN es un conector de señal eléctrica que fue estandarizado por el Deutsches Institut für Normung (DIN), el Instituto Alemán de Normalización, a mediados de la década de 1950, inicialmente con tres pines para mono, pero cuando aparecieron las conexiones y equipos estéreo a finales de la década de 1950, se fabricaron versiones con cinco pines o más. Los conectores DIN macho (enchufes) cuentan con un  blindaje metálico de 13,2 mm de diámetro con una muesca que establece la orientación en la que el enchufe y el receptáculo pueden acoplarse. [ 1 ] La gama de conectores DIN, que difieren solo en la configuración de los pines, ha sido estandarizada como DIN 41524 / IEC/DIN EN 60130-9 (3 pines a 90° y 5 pines a 45°); DIN 45322 (5 pines y 6 pines a 60°); DIN 45329 / IEC/DIN EN 60130 – 9 (7 pines a 45°); y DIN 45326 / IEC/DIN EN 60130-9 (8 pines a 45°). [ 2 ]

En electrónica de consumo , los conectores cilíndricos se adoptaron para señales de audio analógicas. [ 3 ] Algunos conectores DIN se han utilizado en aplicaciones de vídeo analógico, para conexiones de alimentación y para interfaces digitales, como MIDI (DIN 41524), el teclado de la PC IBM y los conectores del teclado de la IBM AT (DIN 41524). Las normas técnicas originales para estos modelos de conectores DIN no están disponibles y fueron reemplazadas por conectores equivalentes, como la norma internacional IEC 60130-9. [ 4 ]

Estándares

El término "conector DIN" por sí solo no identifica de forma inequívoca ningún tipo de conector en particular a menos que se añada el número de documento de la norma DIN correspondiente (por ejemplo, " conector DIN 45322 "). Algunas normas de conectores DIN son:

  • DIN 41524, para conectores circulares que se utilizan a menudo para señales de audio o algunas señales digitales como MIDI.
  • Conectores rectangulares DIN 41612 utilizados para conectar tarjetas enchufables a un plano posterior o placa base.
  • DIN 41652, conectores D-subminiatura utilizados para datos y vídeo informáticos.
  • DIN 41585 , conectores coaxiales para automoción

Conectores circulares

Conectores circulares
DIN 41524 / IEC/DIN EN 60130-9 tipos IEC-01 e IEC-02: tres pines, 90°, 180°
IEC/DIN EN 60130-9 tipos IEC-30 e IEC-31: cuatro pines, 72°, 216°
DIN 45327 / IEC/DIN EN 60130-9 tipos IEC-14, IEC-15 e IEC-15a: cinco pines, 90°, cubo, dominó, 270°/360°
DIN 45322: cinco pines, 60°, 240°
DIN 41524 / IEC/DIN EN 60130-9 tipos IEC-03 e IEC-04: cinco pines, 45°, 180°
DIN 45322 / IEC/DIN EN 60130-9 tipos IEC-16, IEC-17, IEC-18 e IEC-19: seis pines, 60°, 240°
DIN 45329 / IEC/DIN EN 60130-9 tipos IEC-10, IEC-11, IEC-12 e IEC-13: siete pines, 45°, 270°
DIN 45326 / IEC/DIN EN 60130-9 tipos IEC-20 e IEC-21: ocho pines, 45°, 270°
DIN IEC 60574-18: ocho pines, 45°/41°, 262°

Los conectores constan de una falda metálica circular de blindaje que protege varios pines redondos y rectos. Los pines tienen  un diámetro de 1,45 mm y están espaciados uniformemente (en ángulos de 90°, 72°, 60° o 45°) en un  círculo de 7,0 mm de diámetro. La falda está ranurada para asegurar la correcta inserción del conector y evitar daños en los pines. El diseño básico también garantiza que el blindaje se conecte entre el conector hembra y el macho antes de cualquier conexión de la señal.

Existen siete patrones comunes, con cualquier número de pines de tres a ocho. Hay tres conectores de cinco pines diferentes, conocidos como 180°, 240° y dominó/360°/270°, según el ángulo del arco que se forma entre el primer y el último pin. También hay dos variantes de los conectores de seis pines, siete pines (uno donde los pines exteriores forman 300° o 360° y otro donde forman 270°) y ocho pines (uno donde los pines exteriores forman 270° y otro donde forman 262°). [ 5 ]

Existe cierta compatibilidad limitada; por ejemplo, un conector de tres pines encajará en cualquier toma de cinco pines de 180°, conectando tres de los pines y dejando los otros dos sin conectar; y un conector de tres pines o de cinco pines de 180° también encajará en una toma de siete pines de 270° o en cualquiera de las tomas de ocho pines.

Además de estos conectores, también hay conectores de 10, 12 y 14 pines. Algunos equipos de alta especificación utilizaban conectores de siete pines donde los dos exteriores transportaban datos del sistema digital; [ 6 ] si el equipo conectado era incompatible, los dos pines exteriores podían desenroscarse de los enchufes para que encajaran en tomas estándar de cinco pines de 180° sin conexiones de datos.

Dado que la codificación es la misma en todos los conectores, no impide por completo que se acoplen conectores incompatibles, lo que puede provocar daños; esto cambia en Mini-DIN , que utiliza diferentes tipos de codificación para los conectores.

Algunos conectores de cinco pines tipo "dominó" tenían una ranura en lados opuestos del zócalo, lo que permitía invertirlo. Si se usaba como conector de auriculares, el enchufe a veces tenía un recorte en el cuerpo que, dependiendo de cómo se insertara, permitía (por ejemplo) apagar o no los altavoces externos según fuera necesario: al insertar el enchufe de una manera se activaba un interruptor en la periferia del zócalo (apagando así los altavoces), mientras que al insertarlo en la orientación opuesta no se activaba el interruptor (debido al recorte en el cuerpo del enchufe); los canales izquierdo y derecho no se transponían, ya que el enchufe estaba cableado de tal manera que cada auricular o altavoz estaba conectado "arriba a la izquierda - abajo a la derecha" y "arriba a la derecha - abajo a la izquierda". [ 7 ] Tenga en cuenta que al girar un conector de auriculares DIN 180 grados, la polaridad se invertirá. Por lo general, esto no afecta al audio, pero si se utiliza un adaptador con un conector macho DIN para auriculares y la mayoría de los demás tipos de conectores hembra para auriculares, la conexión negativa de ambos canales se unirá, lo que resultará en un audio estéreo con el conector DIN insertado de una manera y mono con el otro. Para evitar esto y poder seguir utilizando un par de auriculares tanto con equipos que tengan un conector DIN como con otros equipos, se sugiere montar permanentemente un conector DIN en los auriculares y crear un adaptador para usar otros dispositivos con auriculares que tengan un conector DIN. Si se utiliza como conexión de datos en serie, las líneas de transmisión y recepción podrían cruzarse (aunque la asignación de pines adoptada por Acorn no lo permitía). [ 8 ]

Las versiones con bloqueo de tornillo de este conector también se han utilizado en instrumentación, control de procesos y audio profesional. [ 9 ] En Norteamérica, esta variante se suele llamar conector "Tuchel pequeño" por uno de los principales fabricantes, ahora una división de Amphenol . También se ofrecen configuraciones adicionales de hasta 24 pines en el mismo tamaño de carcasa. Una versión con anillo de bloqueo de bayoneta se utilizó en grabadoras de cinta portátiles, máquinas de dictado y atenuadores y controles de iluminación desde la década de 1960 hasta la de 1980, un ejemplo es el conector de entrada de micrófono y algunos otros en la familia de grabadoras de cinta "Report" de Uher . La versión con bloqueo de bayoneta a veces se conoce con el nombre comercial Preh. Belling Lee ofreció una versión con un collar de resorte que se enganchaba al insertarlo, pero requería que se tirara del collar hacia atrás para liberar el conector, similar al conector de la serie LEMO B. Este conector se conocía comúnmente como "Bleecon" [ 10 ] , un ejemplo de su uso es la gama Strand Tempus de atenuadores y consolas de control de iluminación teatral. [ 10 ] También estaba disponible una versión con un pestillo de botón pulsador similar al de un conector montado en un cable XLR. Los conectores hembra con cierre de tornillo, Bleecon o de bayoneta son compatibles con los enchufes DIN estándar.

Conectores DIN con la configuración de pines correcta.

Aplicaciones

Audio analógico

Los conectores de 3/180° y 5/180° se estandarizaron originalmente y se utilizaron ampliamente en países europeos para interconectar equipos de audio analógico. Por ejemplo, una grabadora de cinta estéreo podía conectarse a un amplificador estéreo utilizando los cinco pines para las cuatro conexiones de señal más la tierra. Los conectores del cable se conectan pin a pin (pin 1 con pin 1, etc.). Los pines de los conectores macho están numerados (de derecha a izquierda, vistos desde el exterior del conector, con los cinco pines hacia arriba y frente a ellos): 1-4-2-5-3. Los orificios de los conectores hembra también están numerados 1-4-2-5-3, pero de izquierda a derecha (frente a los orificios). Los tres pines que hacen contacto con un conector DIN de tres pines tendrán la misma numeración tanto en el conector de tres pines como en el de cinco pines. Un cable de cuatro conductores cableado de esta manera se denomina a veces cable DIN o cable DIN . Para interconexiones mono , los conectores de 3/180° son suficientes. Cuando se inserta un conector mono en una toma estéreo, se acopla con el canal izquierdo. Para interconexiones solo de reproducción, los conectores de 3/180° son suficientes, con los pines 1 y 3 utilizados para los canales estéreo y el pin 2 como tierra de señal. Las entradas DIN de cinco pines para tocadiscos y fuentes de señal auxiliares suelen unir los pines 1 y 5 para ser compatibles con las configuraciones de pines de 3/180° y 5/180°. Esto generalmente funciona, pero la unión de los pines 1 y 5 en adaptadores entre conectores DIN y RCA puede causar problemas si se utiliza con un conector de cinta DIN de cinco pines en un amplificador o receptor, ya que unirá la señal de grabación izquierda con la señal de reproducción derecha. Lo contrario no suele ser un problema, ya que enviar la salida de reproducción derecha de una grabadora de cinta de vuelta a la entrada de grabación izquierda generalmente no causa problemas en el modo de reproducción.

Los niveles de señal suelen estar en el rango bajo de los niveles de línea para las señales de reproducción. Los niveles para grabación pueden ser considerablemente más bajos, más parecidos a los niveles de micrófono en algunos casos.

Algunos fabricantes —Philips, Uher y otros— utilizaban el conector de forma ligeramente diferente para las grabadoras de cinta. El pin 2 (tierra de señal) era igual que en los demás, y en el modo de reproducción, los pines 3 y 5 se utilizaban para la salida de nivel de línea izquierda y derecha, también como en los demás. Sin embargo, en el modo de grabación, todos los pines eran entradas activas, con los pines 1 y 4 para señales de bajo nivel, mientras que los pines 3 y 5 se utilizaban para señales de nivel de línea. En estas grabadoras, las señales de salida solo estaban activas en el modo de reproducción, no en los modos de parada, grabación, rebobinado, avance rápido ni en ningún otro. La principal ventaja de este uso es que la copia de cintas se puede realizar con los cables estándar conectados pin a pin que se utilizan habitualmente para conectar las grabadoras de cinta a los amplificadores/receptores. Otra ventaja es que se pueden conectar varias grabadoras de cinta en paralelo, y también se pueden conectar a un amplificador/receptor. La copia se realiza simplemente pulsando «reproducir» en la grabadora de reproducción, «grabar» en cualquier grabadora utilizada para grabar, y el amplificador/receptor se apaga o se coloca en la posición de cinta. La grabación de emisiones de radio o discos es igualmente sencilla: basta con pulsar «grabar» en cualquier grabadora y no colocar ninguna otra grabadora en modo de reproducción. Esto elimina la necesidad de las cajas de conmutación que se suelen usar para conectar más de una grabadora de cinta a un único conector de grabadora de cinta en un amplificador/receptor. Los inconvenientes eran que conectar cualquier grabadora mono con el pin 1 unido al 4 y el pin 5 unido al 3 (una práctica común para que las grabadoras mono graben ambos canales en paralelo y reproduzcan en ambos canales) haría que todos los sonidos de la cinta fueran mono. Además, cualquier grabadora de cinta con tres cabezales, utilizada para monitorizar durante la grabación, necesita un cable adicional entre la grabadora y el amplificador para poder monitorizar la grabación a través del amplificador y los altavoces. En los amplificadores/receptores y grabadoras de tres cabezales de Philips, ese conector adicional está etiquetado como «Monitor», mientras que el conector normal está etiquetado como «Cinta». Otro inconveniente es la posible confusión al interconectar con otros equipos, donde a veces se utiliza un cable directo pin a pin y otras veces un cable especial de "copia" con el pin 1 intercambiado con el pin 3 y el pin 4 con el pin 5. En ocasiones, también es necesario reducir la señal para que la salida de línea se ajuste a la entrada de nivel de micrófono.

En otros casos, el conector también suministra energía a un dispositivo. Por ejemplo, en los sintonizadores, solo se requieren los pines 1, 4 y 2 para la señal de audio, y los pines 3 y 5 podrían alimentar el sintonizador, que generalmente tiene bajos requisitos de energía. Esto es compatible con otros conectores de entrada estándar, pero un uso incorrecto de los pines 3 y 5 puede causar daños. Otros fabricantes utilizaron más de cinco pines, por ejemplo, en las pletinas de casete con dos pines adicionales para la alimentación. Por lo general, estas eran conexiones propietarias, lo que las hacía compatibles solo con pletinas del mismo fabricante. Algunos fabricantes utilizaron conexiones de más de cinco pines (siete o incluso nueve) para dispositivos con control remoto; además de las señales de audio, también había un enlace de control remoto (generalmente la unidad principal con receptor remoto era el amplificador/receptor). Asimismo, algunos amplificadores y receptores con entrada de fono cerámico utilizaban los pines 1, 4 y 2 para la entrada de señal de audio de línea convencional y los pines 3 y 5 para alimentar un preamplificador de fono magnético externo opcional. En este caso, estos fabricantes también suministraban el preamplificador. La entrada sin preamplificador se puede usar normalmente en los pines 1, 2 y 4, pero se debe tener cuidado de no cortocircuitar los pines 3 y 5, que en este caso son la fuente de alimentación, lo que podría dañar el equipo. En otros casos, los pines 1, 2 y 4 se usan para una cápsula magnética, y los pines 3 y 5 (con tierra en el pin 2) para una cerámica. Esto depende del fabricante. Otras combinaciones para pletinas de casete eran: entrada y salida, fuente de alimentación, control remoto y sincronización de grabación. Esto generalmente solo funcionará con pletinas del mismo fabricante. Por lo general será compatible con pletinas convencionales, pero se debe tener cuidado de no cortocircuitar los otros pines.

Esta interfaz era poco común fuera de los productos destinados al mercado europeo y, a partir de la década de 1980, fue desapareciendo progresivamente de los nuevos equipos, tanto en Europa como en el resto del mundo, en favor de los conectores RCA . Los productos no europeos destinados al mercado europeo solían combinar conectores DIN y RCA; las pletinas de casete contaban con ambos tipos, y los amplificadores/receptores solían tener conectores RCA para todo, además de un conector DIN de 5 pines adicional para al menos una grabadora de cinta, normalmente en paralelo con un conjunto de conectores RCA para la misma entrada/salida.

Otros usos

Conector DIN macho de cinco pines y 180° del teclado de un PC IBM original . Nótese el blindaje inusualmente grueso.
Conector DIN de ocho pines para un teclado Tandy 1000

Los conectores de 5/180° se utilizan comúnmente para:

El conector DIN tuvo otros usos además del audio. Fue particularmente popular como conector para diversas computadoras domésticas y consolas de videojuegos.

El control analógico de iluminación teatral (anterior a los protocolos de control digital más recientes como DMX) utilizaba comúnmente el conector DIN de 8 pines (45°), seis de los cuales eran señales de control de 0 a 10 V para seis circuitos de atenuación independientes, y los otros dos una referencia de 0 V y una fuente de CC para alimentar circuitos simples en consolas de iluminación rudimentarias. La distribución de pines varía entre fabricantes: Zero 88, Anytronics, Lightprocessor y Strand tienen las señales de control en los pines 1 a 6, 0 V en el pin 8 y alimentación en el pin 7, mientras que Pulsar y Clay Paky tienen alimentación en el pin 1, 0 V en el pin 2 y salidas de canal en los pines 3 a 8. La polaridad de la fuente de alimentación y las señales de control con respecto a tierra también varía, siendo Strand con voltajes negativos, mientras que la mayoría de las demás marcas tienen voltajes positivos. [ 15 ]

Otros diseños

Conector DIN para altavoz (izquierda) y enchufe (derecha)

Un conector polarizado de dos pines sin blindaje, diseñado para conectar un altavoz a un amplificador de potencia (u otro dispositivo; muchas de las primeras grabadoras de cinta tipo caja de zapatos los usaban), se conoce como conector de altavoz DIN 41529. Generalmente existe como una versión hembra para montaje en panel y versiones macho y hembra para montaje en línea, aunque hubo conectores macho para montaje en panel poco comunes, por ejemplo, instalados en las cajas de altavoces externos de algunos televisores Luxor de principios de la década de 1980. La versión macho tiene un pin plano central y un pin circular montado descentrado. El pin circular está conectado a la línea positiva (roja) mientras que la pala está conectada a la línea negativa (negra). [ 16 ] La versión hembra para montaje en panel está disponible con o sin un contacto auxiliar que desconecta el altavoz interno del dispositivo si se inserta un conector de altavoz externo. Lo más común es un conector hembra de tres orificios con un orificio circular a cada lado del orificio de la pala, uno de ellos con un contacto auxiliar y otro sin él, lo que ofrece la opción de dejar el altavoz interno conectado insertando el enchufe girado 180°.

Muchas marcas europeas de radios/estéreos para automóviles utilizaban este conector, generalmente con una separación tan reducida que se necesitaban conectores macho más pequeños. Este conector se usaba comúnmente junto con un bloque de conectores con dos conectores planos más grandes y cuatro más pequeños, con una distribución de pines estandarizada para la entrada de alimentación (alimentación principal, memoria para radios con memoria de configuración electrónica, alimentación de la luz del tablero) y la salida (para una antena eléctrica automática). Esta configuración se combinaba comúnmente con un conector DIN de 8 pines, donde los pines 1 a 5 se usaban para la salida de línea para conectar un amplificador de potencia (usando la misma distribución de pines que para equipos de audio domésticos, excepto que la salida de audio frontal sería para "grabación" y la salida de audio trasera para "reproducción"). El pin central se usaba para el arranque remoto de un amplificador. Si se usaban cables de audio domésticos estándar de 5 pines, el conector de antena automática también podía usarse para el arranque remoto de un amplificador. Finalmente, esta configuración de conectores fue reemplazada por el estándar posterior de conector ISO para estéreos de automóviles.

Actualmente se encuentra principalmente en equipos antiguos, como  proyectores de películas de 16 mm. El conector se utiliza en algunas lámparas LED y halógenas para conectar la bombilla a la fuente de alimentación. El conector DIN de dos pines carece de la carcasa metálica exterior, por lo que se requiere mucha menos fuerza para desconectarlo accidentalmente. También existen versiones de tres y cuatro pines de este conector para altavoces, utilizadas, por ejemplo, por Bang & Olufsen .

Véase también

Notas

  1. ↑ Deutsches Institut für Normung (marzo de 1974). "DIN 41524:1974-03: Dreipolige und fünfpolige Steckverbinder für Rundfunk- und verwandte Geräte" . Beuth Verlag GmbH . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  2. ↑ Fiebranz, agosto; Rottmann, Hans-Peter (noviembre de 1979). "Der gegenwärtige Stand der Normung" (PDF) . Funk Technik (en alemán). pag. T 535. ISSN 0016-2825 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .  
  3. ↑ Graves-Brown, Paul. "Conectando: una breve historia de algunos conectores de audio". Arqueología mundial . 46 .
  4. ↑ IEC 60130-9: "Conectores para frecuencias inferiores a 3 MHz — Parte 9: Conectores circulares para equipos de radio y equipos de sonido asociados." Comisión Electrotécnica Internacional , Ginebra, 2011.
  5. ^ Markström, Håkan (18 de noviembre de 2017). «Kablar» (en sueco) . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  6. ↑ "Sonidos celestiales: ayuda y consejos" . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
  7. ↑ Tengouna grabadora Philips que tiene una toma de auriculares tipo "dominó"; el conector de los auriculares tiene un recorte en el cuerpo que permite que los altavoces externos permanezcan activos o no según sea necesario.
  8. ↑ "¿Por qué son reversibles los conectores de dominó?" . stardot.org.uk . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  9. ↑ IEC 60268-11
  10. 1 2 "Bleecon" . www.blue-room.org.uk. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  11. ↑ Громов, Н.В.; Залесов, Т.Д.; Карро-Эст, Б.К. (1983). "Рис. 5.13. Лиейный выход и соединения с источинками сигиала" [ Fig. 5.13. Salida de línea y conexiones a fuentes de señal . Радиоприемники, радиолы, электрофоны и магнитофоны [ Receptores de radio, radiofonogramas, tocadiscos y grabadoras ] (en ruso) (4ª ed.). Leningrado: Lenizdat. pag. 68.  
  12. ↑ "Especificación SYNC (inglés)" . doepfer.de . Doepfer Musikelektronik GmbH . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  13. ↑ "Especificaciones eléctricas del conector DIN de 5 pines" . La Asociación MIDI . Archivado del original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  14. ↑ "Sitio web de AISG" . 5 de marzo de 2009. Archivado del original el 26 de junio de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2009 .AISG (13 de junio de 2006). "Interfaz de control para dispositivos de línea de antena" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de julio de 2011. Recuperado el 8 de mayo de 2009 .
  15. ↑ "Protocolo de control analógico de 0 a 10 V" . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  16. ↑ Carter, Simon (2010). "Conectores DIN" . Electronics 2000. Consultado el 27 de marzo de 2010 .

Referencias

  • Conectores DIN
  • IEC 60574-3: Equipos y sistemas audiovisuales, de vídeo y de televisión — Parte 3: Especificación de conectores para la interconexión de equipos en sistemas audiovisuales.